Los servicios del NHS necesitan desesperadamente especialistas, pero los médicos británicos que trabajan en el extranjero no pueden unirse debido a una regla de papelería “extraña”.
A pesar del entrenamiento casi idéntico, el Reino Unido no reconocerá Calificaciones médicas especializadas para Australia y Nueva Zelanda.
En consecuencia, cientos de médicos británicos ahora están bloqueados en el hemisferio sur, incapaz de llevar su experiencia a casa.
Esta “barrera burocrática” condujo a una fuga cerebral unidireccional porque la misma regla no se aplica a los médicos británicos que buscan moverse a la mitad del mundo.
Docenas de médicos ahora han firmado una carta abierta al Secretario de Salud, Wes Street.
La carta lo solicita para legislar para que el Consejo Médico General reconozca automáticamente las calificaciones especializadas de Australia y Nueva Zelanda en campos como pediatría, oncología, patología y cirugía.
Franki y Matt Hart, quienes dejaron los trabajos del Doctor Junior del NHS para mudarse a Nueva Zelanda, se encuentran entre los que han firmado la carta.
La pareja, que se conoció estudiando medicina en la Universidad de Oxford, son consultores en Sydney, donde se especializan en el tratamiento de niños gravemente enfermos.
Franki y Matt Hart, quienes dejaron los trabajos de Doctor Junior del NHS para mudarse a Nueva Zelanda, está desesperado por irse a casa
La pareja, que se conoció estudiando medicina en la Universidad de Oxford, son consultores en Sydney, donde se especializan en el tratamiento de niños gravemente enfermos.
Están desesperados por irse a casa, pero sienten que están bloqueados en Nueva Zelanda.
“El Reino Unido es donde está mi corazón. Aquí es donde está mi familia, y todavía me gusta el NHS,” Fandi Hart, de 39 años, dijo Tiempo. “Me encantaría volver y trabajar allí. Pero simplemente no es posible, porque no podemos reconocer nuestras calificaciones.
Para ser considerados elegibles para un consultor del Hospital NHS, deben unirse al Registro de Especialistas del Reino Unido, que generalmente lleva de dos a cuatro años.
Esto implica presentar 1,000 páginas de evidencia y de periodista cada procedimiento que llevaron a cabo en el extranjero para demostrar que era equivalente a practicar en el Reino Unido.
El proceso puede costar alrededor de £ 100,000 en costos y perder las ganancias y, en algunos casos, los médicos se han visto obligados a regresar a Australia para obtener los documentos correctos.
Matt Hart agregó: “Es muy difícil afirmar que el estándar de capacitación médica en Australia y Nueva Zelanda es más bajo que la capacitación en el Reino Unido. Existe una cultura compartida, un idioma compartido, una forma compartida de practicar la medicina.
Una de las partes más confusas del problema es que El Reino Unido acepta automáticamente las calificaciones médicas de los médicos en los países europeos.
Debido a más de la mitad de las vacantes especializadas del NHS no combinado, el servicio de salud ha utilizado la importación Médicos de países como India, Pakistán y Nigeria.
David Abelson, un consultor respiratorio, que organizó la carta abierta, dijo que era un “doble estándar extraño”.
Él dijo: “Gran Bretaña reconoce específicamente las calificaciones europeas, incluidos países con sistemas de salud muy diferentes como Rumania y Bulgaria, pero no reconoce las calificaciones australianas”.
Anuncio
