Los Atlanta Hawks están intercambiando al cuatro veces All-Star Trae Young a los Washington Wizards por CJ McCollum y Corey Kispert, le dijeron fuentes a ESPN.
El intercambio pone fin a la etapa de Young como la cara de la franquicia de los Hawks después de más de siete temporadas y envía al jugador de 27 años a su destino preferido en la capital del país para convertirse en el armador de los Wizards. Los altos mandos de Washington, Michael Winger y Will Dawkins, han estado buscando un ancla para su floreciente talento joven, y la franquicia cree que el intercambio es el siguiente paso en el proceso de desarrollo de la organización en medio de una reconstrucción. También reúne a Young con el ejecutivo de los Wizards, Travis Schlenk, quien lo trajo a Atlanta en un acuerdo de la noche del draft en 2018.
Los Hawks ahora están preparados para pasar página hacia una nueva era con el surgimiento de Jalen Johnson, Nickeil Alexander-Walker, Dyson Daniels, Onyeka Okongwu y Zaccharie Risacher, aportando un estilo de juego mucho más fluido en torno a sus alas y profundidad. McCollum es un valioso líder veterano plug-and-play para los Hawks mientras tiene un contrato que vence por 30,6 millones de dólares.
Moving Young también le da a Atlanta flexibilidad financiera adicional para conseguir un salario significativo durante los próximos meses, con la estrella de los Dallas Mavericks, Anthony Davis, como principal objetivo comercial, antes de una selección de primera ronda increíblemente valiosa en junio que es la más favorable entre las selecciones de Nueva Orleans y Milwaukee.
Con marca de 18-21 después de la victoria en casa del miércoles sobre los Pelicans, Atlanta está noveno en la Conferencia Este, pero los Hawks tenían marca de 2-8 con Young en la alineación. Los agentes de Young, Aaron Mintz, Drew Morrison y Austin Brown, han estado trabajando con el gerente general de los Hawks, Onsi Saleh, en un intercambio durante la semana pasada. Representantes de los Hawks y Young han mantenido diálogo sobre su futuro durante los últimos meses, ya que la franquicia optó por no ofrecerle a Young una extensión de contrato.
“Sé que todos ustedes tienen preguntas para mí sobre las cuales no tengo la libertad de hablar o responder en este momento”, dijo el entrenador de los Hawks, Quin Snyder, después de la victoria del miércoles, cuando el intercambio aún no ha sido aprobado por la liga.
A Young le quedan $95 millones en su contrato hasta la temporada 2026-27, con una opción de jugador esta temporada baja. Después de adquirir a Young, los Wizards moverán $30 millones por debajo del impuesto de lujo, abrirán un lugar en la plantilla para continuar buscando otros movimientos y activos, y liberarán $46 millones en espacio salarial para el verano.
No se espera que los Wizards tengan negociaciones inmediatas para una extensión con Young, y ambas partes evaluarán su salud una vez que llegue a Washington, dijeron las fuentes.
Young, quien sufrió un esguince en el ligamento medial colateral derecho a principios de la temporada y lidió con dolor residual de la lesión, quedó marginado por una contusión en el cuádriceps derecho que lo mantuvo fuera de los últimos seis juegos. Estuvo en la banca vestido de civil el miércoles, salió de la banca en el último cuarto, luego regresó y se fue por última vez cuando quedaban unos 30 segundos, golpeando las manos de algunos fanáticos mientras se dirigía al vestuario.
El alero de los Hawks, Mouhamed Gueye, dijo que no sabía durante el juego que la noticia comercial se había hecho pública. No tuvo más que grandes elogios para Young.
“Es TY, es Trae Young”, dijo Gueye. “Cuando llegué aquí, él fue uno de los primeros en enviarme un mensaje de texto para darme la bienvenida a la ciudad y me dio muchos consejos. Obviamente, jugar con Trae, como un grande, es como un sueño hecho realidad. Lo amo como hombre, lo amo como compañero de equipo… Una leyenda de Atlanta”.
Young es el líder de todos los tiempos de los Hawks en triples anotados (1.295) y asistencias (4.837). Ha llevado a Atlanta a los playoffs tres veces, incluida una carrera a las Finales de la Conferencia Este en 2021. Okongwu es ahora el único jugador que queda en la plantilla de los Hawks de ese equipo.
En 10 partidos esta temporada, Young promedió 19,3 puntos, 8,9 asistencias, 1,5 rebotes, 41,5 por ciento de tiros de campo y 30,5 por ciento de triples en 28 minutos por partido. McCollum, mientras tanto, promedió 18,8 puntos, 3,6 asistencias, 3,5 rebotes, 45,4 por ciento en tiros de campo y 39,3 por ciento desde tres.
Kispert está promediando 9,2 puntos y 39,5% de 3 en 19 juegos esta temporada y aumenta la profundidad del ala de los Hawks.
Young, seleccionado All-NBA en 2021-22, tiene promedios profesionales de 25,2 puntos y 9,8 asistencias. Lideró la liga en asistencias la temporada pasada con 11,6 por partido. Young ha promediado 25 puntos y 10 asistencias en dos temporadas de su carrera (2022-23 y 2023-24), empatado con Russell Westbrook en la segunda mayor cantidad de temporadas de este tipo en la historia de la NBA (Oscar Robertson lidera con cinco). Young también anotó o asistió 48,1 puntos por partido en su carrera, la segunda mayor cantidad en la historia de la NBA detrás de Luka Doncic (48,9).
Young es el segundo jugador desde la fusión de 1976-77 en promediar 25 puntos por juego para un solo equipo en los primeros 400 juegos de su carrera y en ser canjeado antes de llegar al Juego No. 500. El primero fue el hombre por el que Young fue canjeado en la noche del draft de 2018, Doncic.
Los Wizards han recibido la sexta menor cantidad de puntos por partido (50,0) y la cuarta menor cantidad de asistencias por partido (11,9) de los escoltas esta temporada y ocupan el puesto 27 en eficiencia ofensiva. La ofensiva de los Hawks con Young en la cancha se ha clasificado entre las 15 mejores ofensivas en cada temporada desde la segunda campaña de Young en 2019-20, incluida la ofensiva número uno en 2020-21 y 2021-22.
McCollum lideró a Washington en anotaciones esta temporada con 18,6 puntos por partido, con el pívot de segundo año Alex Sarr justo detrás de él con 17,2. Los Wizards tienen marca de 10-26 y 14° en el Este, pero habían ganado cinco de siete juegos antes de la derrota del miércoles en Filadelfia mientras McCollum y Kispert aguantaban. No han llegado a los playoffs desde que perdieron en la primera ronda de la temporada 2020-21.
La selección de primera ronda de 2026 de los Wizards es una selección entre los ocho primeros, protegida de un intercambio anterior con los Knicks. Si su propia selección de primera ronda pasa el corte, enviarán a las selecciones de segunda ronda de 2026 y 2027 de Nueva York.
En este informe se utilizó información de The Associated Press.
