La primera vez que Rodríguez, “Angel Baby”, escuchó Art LaBoe en la radio, tenía 13 años, en el garaje de su padre en la ciudad de la industria. Laboe presentó “Nite Owl” (1955) de Tony Allen y los campeones. “Su voz primero me atrapó”, dijo Rodríguez, “este tono muy distintivo, luego escuché a los oyentes llamar. La brutalidad de conectarse con un oyente, ejecutar el disco fue algo”.
El propio Rodríguez se convirtió en un DJ, en el Molde de LaBoe, jugando por primera vez en Radio Aztlan, el programa del viernes por última vez en el KUCR en Riverside. “No dormí el viernes por la noche durante más de 20 años, de veinte años en sus cuarenta años”, me dijo. Ahora, da la bienvenida a “The Art LaBoe Love Zone”, manteniendo vivo el legado de su héroe: tres horas de radio en vivo, emanando cinco noches a la semana de un estudio de Palm Springs, que trae “música a alguien”, según las palabras de Angel Baby.
Soy uno de estos alguien. Era un adolescente cuando comencé a escuchar a LaBoe en la década de 1970. Pasé noches con él en la radio por el resto de su vida, hasta su muerte el 7 de octubre de 2022. En ese momento, ya había descubierto a Rodríguez, quien reanudó la transmisión del tributo de Laboe en 2023, con su propia “voz de radio” de la lista antigua y completa de lectura adaptada a ambos propósitos.
Ahora, con los algoritmos organizando Spotify y Sirius, con menos voz de DJ en vivo en cualquier lugar, la radio terrestre estadounidense moriría. Pero no la voz de laboratorio.
El hombre más querido que he conocido, sin duda fue un laboratorio. Se quedó un poco más de 5 pies, pero comandó teatros llenos de miles de personas, parados en el escenario en zafiro u oro brillante en oro, mientras que cuatro generaciones de fanáticos gritaron su nombre.
Nacido de una familia armenia de Utah, Laboe siempre ha sido fascinado por radios y transmisión. A la edad de 9 años, tomó un autobús solo en Los Ángeles para ver a su hermana mayor, y finalmente se mudó a California, asistente de Stanford, sirvió en la Marina y se convirtió en DJ en Krla, la estación de Oldies. Sus revistas de música en vivo de la década de 1950, en el estadio El Monte Legion, fueron los primeros conciertos de baile integrados en California. Tiene DJU en la radio en vivo continuamente durante 79 años, y ha cambiado la legendaria música que regresa casi tanto tiempo.
Si Laboe no inventó la dedicación de la canción, la perfeccionó. Desde 1943 en Ksan en San Francisco, Laboe leyó fichajes a los familiares que fueron enviados a él por carta de Maris Wives en la Segunda Guerra Mundial, luego por las llamadas enviando canciones a un amante que se encuentra junto a ellos en la cama, o sentados solos en la oscuridad, separados por el trabajo migrante, el servicio militar, la prisión o el trabajo.
DJ Angel Rodríguez, quien rinde un homenaje a Art LaBoe, y un fanático desde hace mucho tiempo, Proxie Aguirre, 82.
(Oscar Aguila para tiempos)
La voz resonante de LaBoe resonó en los distritos del río donde crecí, desde los autos y las ventanas abiertas, imprescindible Cultura En particular, la cultura chicana de Lowriders, Pendletons y Kakis. Incluso ahora, mi vecina Lydia Orta, de 75 años, habla de ir a sus conciertos en El Monte a la edad de 9 años, con su abuela, mientras que su hijo Johnny, de 45 años, toca transmisiones archivadas de Laboe a través de oradores en su patio.
El 9 de agosto, en la granja colectiva en Riverside, más de 500 fanáticos de Lab de todos los Southland se reunieron para celebrar al hombre, dos días después de lo que habría sido su centenario. En el escenario, Rodríguez, organizado en su propio estilo exclusivo, no Golden Lamé, sino una fedora, gafas de sol negras y una camisa blanca de guayabera. Su mango, Angel Baby, deriva de la canción emblemática del mismo nombre grabada en 1960 por Rosie y The Originals, cuando Rosie Hamlin tenía solo 15 años, todavía una estudiante con Mission Bay High School en San Diego, escribiendo poesía en su novio. Rodríguez es el Príncipe de Oldies ahora, Laboe sigue siendo el rey, manteniendo CulturaCon su intensa devoción por la música y la comunidad, vivo.
Durante el concierto, conocí a Mary Silva, de 73 años, quien participó en su hija. “Crecí en East La”, me dijo, “y había 14 hermanos y hermanas antes de venir … escuchamos a Art Laboe en Florencia. Siempre escucho todas las noches, 104.7”. ¿Su canción favorita? “” Cuéntalo así “, porque siempre lo digo así”. El clásico es de Aaron Neville.
Justo en el escenario, Elizabeth Rivas, de 72 años, de San Bernardino, y sus nietos René Velaquez, de 34 años, y Raymond Velásquez, 16. Rivas ha escuchado a LaBoe y ahora Rodríguez durante décadas, y su canción favorita es “Tonight”, de Sly, Sly y Wicked. La nieta René dijo: “Ella nos enseñó a escuchar”. La elección de René fue otra de Sly, Slick y Wicked: “Confessiner ‘A Sensing”.
Cerca de ellos estaba Henry Sánchez, de 54 años, de mi antiguo distrito en Riverside, quien creció escuchando a LaBoe en 99.1. Su favorito? Brenton Wood “Tass tiene una oportunidad”. Y Sal Gómez, de 49 años, también de Riverside, ama “Baby You Got Got It” por Wood, de la cual recordaba a Krla.
En el escenario, Rodríguez, introducido por Joanna Morones, el productor de radio de Laboe, tomó el micrófono y dijo: “Gracias tiene Dioses que me siento honrado de estar sentado en la silla de arte cinco noches por semana, tomando llamadas telefónicas y dedicaciones de todos los auditores. Me da escalofríos para sentarme allí”.
Cuando Sly, Slick y Wicked subieron al escenario, resplandeciente en disfraces de tres piezas y sombreros, sus movimientos de baile netos y perfectos, el cantante principal dijo a la multitud: “Art LaBoe solía decir que ‘Confess’ A Feeling ” fue su canción más demandada por la noche, y durante 50 años, todos nos hicieron cantar.” El público se unió: “Baby, mi amor es real”. El tiempo pasa, el amor cambia, pero la canción sigue siendo la misma.
Y, sin embargo, estas grandes manifestaciones no son donde escucho la devoción. Cruza la oscuridad, rastreando la melancolía de la separación y la intimidad de la noche, mientras que las voces de Angel Baby y Art Laboe pasan por los altavoces de radio.
El lunes después de la celebración, escuché a partir de las 9 p.m. a la medianoche, como siempre. Al menos ocho estaciones de radio terrestres usan “The Art LaBoe Love Zone” y miles de fanáticos lo transmiten en Texas, Arizona, Nuevo México, Colorado y en el extranjero.
Rodríguez, quien dirige el viaje de ida y vuelta desde 110 millas de Riverside hasta Palm Springs todas las noches después de trabajar como fabricante de paneles de cabeza de cabeza para el condado de Riverside, había cruzado el correo postal y los DM en Instagram y Facebook, recolectando las dedicaciones que había leído. Morones había elegido grabaciones de Laboe para la noche. Desde el exterior del pasado, LaBoe habló con una mujer que quería que besara a un hombre lejos.
Rodríguez leyó una carta de Papa Lito, de Wilmington, ahora en Delano. Y luego una dedicación de Proxie Aguirre, que había aparecido durante la celebración del cumpleaños. Aguirre tiene 83 años ahora, una fanática del laboratorio desde que tenía 15 años. Fue fotografiada en la portada de un álbum de compilación de Laboe, Eyes Sparkling, Forever Young. Fue conducida de Venecia a Riverside por su cuñada.
“Todo esto es un proxy nuevo, para su esposo de 35 años, Eddie”, la voz de Dulcet de Intoné de Angel Baby. “Ella dijo:” Eddie, te amo mucho. »»
Luego: “Vamos a obtener la aguja en el disco, bebé Bubba”.
La décima novela de Susan Straight, “Sacrament”, se publicará en octubre. Ofrece funerales Lowrider en San Bernardino y una enfermera que canta como Mary Wells.
