Revue de ‘Ticket’ ‘: Thomas Pynchon está en su mejor momento

Con la publicación de la próxima semana de su novena novela, “Shadow Ticket”, el secreto del siglo XX de Thomas Pynchon finalmente ha terminado.

Para muchos de nosotros, Pynchon es el mejor escritor estadounidense desde F. Scott Fitzgerald. Desde la llegada de 1963 de su primera novela en 1963, “V.”, aprovechó al presidente coloso de nuestra literatura, venerada como un genio de la calibre Nobel, insultante como impenetrable y examinado con una condescendencia creciente desde su turno hacia la ficción detective con un “vicio inherente” en 2009.

Ahora viene “Shadow Ticket”, y es el difunto Pynchon para su mejor momento. Dark como el bolsillo de un vampiro, con un dedo despejado como un ladrón de joyas, el “boleto de sombra” de las alcaparras en la página con un seguro ventoso y holgado, luego se detiene en la parte inferior de la fuga, justo lo suficiente como para abrir el corazón.

Es solo ahora que finalmente podemos ver que Pynchon se ha reunido en silencio, una novela a la vez, sin ningún orden en particular, una crónica de casi diez años por década no menos ambiciosa que “la comedia humana” de Balzac, el ciclo de August Wilson o los 55 años de “Doonesbury” de Garry Trudeau. Esta es su Pynchoniad, una epopeya en zigzagge de América y el mundo a través de nuestros cientos de sangrientos y vergonzosos. Quizás sufriendo de lo que Pynchon llamó en “V”. Nuestro “gran mal del país temporal para la década en que nacimos”, ahora llenó el único lugar virgen restante en su mapa del siglo XX: la década de 1930.

Todo comienza en Milwaukee en el momento de la depresión como una novela de gángsters simplemente divertida. En un escenario directamente de las primeras historias de Dashiell Hammett, un agente de la agencia de detectives llamado Hicks McTaggart obtiene una misión para llevar al heredero a una gran fortuna con queso. A la mitad, los personajes de Pynchon lo establecieron en Budapest protofascista, donde el amortiguador que cualquier pistola Tommy está comenzando a invadir. Al final, esta novela se convirtió en un réquiem, una despedida, un viejo número de bocado dulce y una advertencia.

Cuando el resumen de la chaqueta Pynchon de esta historia de dos ciudades surgió hace seis meses, los cínicos podrían ser perdonados para preguntarse si un hombre de 88 años, audífonos en la acera, no había tomado simplemente dos obras a medio fingidas y las unieron. Los jóvenes se preguntan para siempre, en susurros, y nunca por el consumo general, si una persona mayor de lo que podría haber sido, ya sabes, ya sabes perdió un paso.

Bueno, zumbido, niños. La voz de Thomas Pynchon en la página todavía canta, Clarion Fort. A diferencia de la mayoría de los novelistas, su voz tiene dos registros distintos pero superpuestos. El primero es olímpico, polimático, académico, tan gracioso, a menudo hermoso, a veces grosero, en otros increíblemente románticos, nunca tiene miedo de desafiar o incluso confuso, y sin predience trabajado en. El segundo, audible con menos frecuencia hasta el “Vineland” de la década de 1990, parece más flojo, más libre, más cálido, más improvisado, más curioso sobre el amor y la familia, cada vez más melancolía, todo excepto Twilit con una calle. Siempre ralentiza los juegos de palabras malos y el doble eufemismo negativo, pero evita el tipo de investigación submetabolizada que a veces alienaba a sus primeros lectores.

La estructura de “Ticket de sombras” transforma la adaptación cinematográfica actual de “Vineland” Upside Down – Sería “una batalla tras otra”, cuyo ambiente emocionante compró más un comienzo y un final ligeramente fuera de la llave. Por otro lado, “Shadow Ticket” ofrece una apertura severamente atractiva, una sección media compañera pero a veces suelta, y un golpe inquietante de un final.

Afortunadamente, después de haber establecido “las lágrimas del lote 49” y “vicio inherente” en gran parte en Los Ángeles, Pynchon aún no ha perdido su nostalgia por Los Ángeles, un lugar donde vivió y escribió durante un cierto tiempo en los años 60 y 70. “Shadow Ticket” marca el tercer libro de Pynchon que tendrá lugar principalmente al otro lado del mundo, pero luego, como tanto, en lo que Pynchon aquí llama “este viejo”.

Es posible que Pynchon no tenga que hacer un paso en el “boleto de sombra”, pero a veces parece mantener su energía. Sus oraciones largas y ricas están alcanzando sus reglas un poco antes. Sus capítulos terminan con un guiño tan a menudo como un trueno. A veces parece casi precipitado, pimentando su narración con “So Fits”, y haciendo que sus lectores jueguen calificaciones o evacuos para atribuir largos períodos de diálogo.

Quizás solo en la segunda lectura nos damos cuenta de que hemos leído una especie de querida carta de John a América. Nadie más escribe hoy puede comenzar un último capítulo tan elegial como Pynchon aquí: “En algún lugar más allá de la frontera occidental del Viejo Mundo, decimos a una asombro de nuestro tiempo, una estatua de cientos de metros de altura, de una mujer enmascarada … como alguien que conocemos hace mucho tiempo”.

¿Es la estatua de la libertad, finalmente recurriendo a las masas de Huddles que una vez dio la bienvenida? Un personaje sugiere inmediatamente que sí, otro lo niega. De todos modos, es una forma que da a pensar en introducir un fin tan despreciado por la compasión como cualquier pynchon nos lo ha dado.

Tenga en cuenta que es el mismo pynchon que, cien páginas antes, se refinó el sexo refinado como “hacer el guisante horizontal”. (No se moleste en Googler. Este es suyo). Un primer crítico comparó el encanto peludo de “Sombra Ticket” con la pizza fría, y los lectores sabrán lo que quiere decir. ¿Quién lamento ver una caja plana en el refrigerador a la mañana siguiente?

Sin embargo, durante la mayor parte del tiempo, “Shadow Ticket” puede recordarle un grupo tributo excepcionalmente ajustado, jugando así con amor que bien podría escuchar a su viejo vinilo desde hace mucho tiempo. La toma es, para un recordatorio, justo cuando puedes jurar que el grupo podría mejorar el original: los músicos te dan la vuelta y te sorprenden con una canción perdida que nadie ha escuchado antes.

Por lo tanto, con el desarrollo, tipos de pynchon aleta a su secreto del siglo XX. Pero, ¿qué está haciendo ahora? El hombre tiene solo 88 años. (Cualquiera que encuentre la expresión “solo 88” es bienvenido es bienvenido a reír, pero muchas personas pensaron que Pynchon estaba colgado a los 76 años con “borde hemorragia”. Muchas personas estaban equivocadas).

Entonces, ¿Pynchon mantendrá a Pat con su siglo XX ahora seguro, y traerá sus ganancias a la ventana del cajero? ¿O será, como cualquiera que diga la literatura estadounidense que desee dedicar, se quedará para Blackjack?

Golpearlo.

Kipen es colaborador de Cambridge Pynchon en contexto, ex director de Literatura de NEA, miembro completo de la facultad de escritura de la UCLA y fundador de la Biblioteca de préstamos de Biblibros Schmibros y la 21ª Proyecto de escritores federales del siglo.