“Si los ciudadanos de Berkeley obedecieran las leyes de tránsito, la mitad del problema que hoy enfrenta la policía se resolvería”, dice J. Fisher, oficial de tránsito”, informó el Berkeley Daily Gazette hace un siglo, el 22 de enero de 1926.
“El noventa y cinco por ciento de los residentes de Berkeley ignoran las señales que colocamos para regular el tráfico”, continuó Fisher. “No hay excusa para esto si consideramos que la ordenanza es obra del propio pueblo. De julio (1925) a enero (1926) hubo 522 accidentes en esta ciudad. En estos cinco personas murieron y 178 resultaron heridas”.
Fisher dijo que “el problema del tráfico es la situación más grave que enfrenta el departamento de policía hoy”, y agregó que el problema era a nivel nacional y que la tasa de accidentes de tráfico de Berkeley estaba estadísticamente en el medio de ciudades de su tamaño.
“Llamó la atención sobre el hecho de que si los conductores abordaran la cuestión del tráfico con el mismo respeto que se muestran las personas que caminan por las aceras, se daría un gran paso hacia la solución del problema”, informó la Gaceta.
Gasolinera: La Comisión de Planificación de Berkeley votó el 28 de enero de 1926 a favor de un cambio de zonificación para permitir una gasolinera en la esquina noreste de College Avenue y Webster Street.
The Gazette informó que la audiencia “no logró sacar a relucir el gran número habitual de opositores a la reducción de las clasificaciones (de zonificación) de College Avenue”, en parte porque los residentes cercanos que se oponían a los usos comerciales de College que se extendían hasta Webster consideraban una estación de servicio “un compromiso para los negocios”. La esquina es ahora el hogar desde hace mucho tiempo de la sucursal de Elmwood del Servicio Postal de Estados Unidos en la ciudad.
Inundaciones locales: Hace un siglo, en la noche del 28 al 29 de enero de 1926, “el aguacero más fuerte de la temporada de lluvias” azotó Berkeley. Hubo “inundaciones en miniatura en Johnstown que dañaron calles e inundaron sótanos”, y las zanjas de servicios públicos a lo largo de Shattuck Avenue “se llenaron a varios pies de profundidad con agua corriente”.
“Había un río a lo largo de Dwight Way y South Berkeley estaba recibiendo su porción habitual de agua”, informó el Gazette. “Había marea alta en Bancroft y Telegraph”, y los estudiantes que intentaban cruzar encontraron que la inundación subía “hasta la parte inferior de sus faldas”.
“Un pequeño lago” se formó entre la calle Delaware y la avenida San Pablo. Las vías del tranvía resultaron dañadas por las inundaciones en Sacramento y Cedar. Los sótanos de las tiendas de Shattuck se inundaron y se produjeron numerosos accidentes automovilísticos en todo Berkeley.
En un caso, un tranvía chocó contra un coche de policía en las avenidas Shattuck y University. El policía que conducía salió ileso. pero si recuerdan el artículo de la semana pasada, fue otro ejemplo de un empleado de Seguridad Pública de Berkeley en un vehículo atropellado por un tranvía.
Ataque de cabra: En un incidente que demostró que Berkeley en la década de 1920 todavía tenía características rurales, la señora Mary L. Webster, de 2330 West St., fue golpeada por la cabra de un vecino mientras intentaba sacarla de un terreno baldío. Perdió el conocimiento y sufrió fracturas de costillas.
Tarifas de la biblioteca: Hace un siglo, antiguos lectores e investigadores de UC Berkeley se levantaron para protestar por las nuevas tarifas por el uso de las Bibliotecas de UC Berkeley. Anteriormente, podían usar las bibliotecas durante un año a la vez haciendo un depósito reembolsable de $5 en la universidad. A los miembros del público en general se les cobró 10 dólares por el uso de la biblioteca durante un año.
La universidad eliminó el privilegio de los ex alumnos, pero luego revisó las reglas para indicar que un pago anual de $6 en lugar de $10 sería suficiente para los ex alumnos. Los antiguos alumnos querían recuperar el antiguo sistema de depósito. Para aquellos que se preguntan quién tenía acceso a las estanterías de libros de la Biblioteca de la UC en ese momento, el artículo del Gazette del 30 de enero de 1926 también señalaba que a todos los estudiantes de posgrado se les permitiría acceder a las estanterías.
Steven Finacom, nativo del Área de la Bahía e historiador de la comunidad de Berkeley, posee los derechos de autor de esta columna.
