Por JOSEPH WILSON y EDDIE PELLS, Associated Press
LIVIGNO, Italia (AP) — ¡Una parte trasera de 1080 de doble corcho! ¡Seguido de una cabina 1440 de triple corcho! ¡Santo cielo, fue una gran captura!
EL patinadores y los esquiadores de estilo libre hablarán su propio idioma mientras “trituran gnar” (surf en condiciones difíciles) en Juegos Olímpicos de Invierno de Milán Cortina.
¿No puedes distinguir entre un melón y un método de entrada? Despreocupado. Aquí hay una hoja de referencia de algunos términos que quizás escuche cuando comience la acción en Livigno, Italia.
Los principales eventos
Medialuna: Imagine un túnel enorme por el que podría pasar un camión, cortar el techo y luego convertirlo en nieve compacta. Se trata del halfpipe donde practicantes de snowboard y freeski se turnan para correr por su pendiente inclinada para ganar velocidad antes de lanzarse a una serie de saltos acrobáticos. El halfpipe de la estación de esquí de Livigno, sede de estos eventos olímpicos, tiene 240 metros de largo, 24 metros de ancho y 23,6 pies de alto.
Estilo de pendiente: Un recorrido situado en una pendiente donde practicantes de snowboard y esquiadores de estilo libre se turnan para intentar montar las más cuidadas y exigentes series de trucos que emergen de raíles y topes moldeados para elevación aérea. El circuito de Slopestyle en Livigno permite saltos que pueden superar los 27 metros.
Grandes espacios al aire libre: El tercero de los eventos del “parque” consiste en que los atletas realicen un solo “gran” salto. La gran rampa de salto aéreo de Livigno se eleva a más de 40 metros.
Los delicados detalles
180, 360, 540, 1440: los grados de algo que gira completado en un solo salto. 360 es 1 vuelta completa, 720 son dos vueltas, etc. La mayor cantidad de vueltas completadas en competencia es 6 1/2. Es una 2340, tanto para snowboard como para esquí, y giros masivos como ese casi siempre ocurren en el aire. En el halfpipe, cualquiera que alcance un 1440 estará en la carrera por una medalla. Importante para la credibilidad en la calle: 2340 y otros se pronuncian “veintitrés cuarenta”, no “dos mil trescientos cuarenta”.
Atrás: Mirando hacia atrás durante un raíl en una pista delopestyle, así como cuando un ciclista o esquiador se enfrenta a una pendiente al realizar un giro en un salto. Frontside significa que un corredor mira hacia abajo cuando gira.
Corcho: Un flip salvaje que produce un efecto sacacorchos. Un doble corcho son dos saltos, un triple corcho son tres, etc. Los triples corchos son el truco que podría ganar el halfpipe masculino.
Ingresar: Cómo el snowboarder desciende y sujeta la tabla durante un salto. Hay muchos, pero entre los aptos para los mejores jinetes: Mute (la mano delantera agarra el borde de los dedos), melón (la mano delantera agarra el borde trasero), stalefish (agarra el borde del talón con la mano trasera). método (un melón pero con un poco de estilo, ajustando la tabla y girándola) y, por supuesto, el crail (ambas manos y la pierna de atrás deben estar rectas; no lo intentéis en casa). Los jueces miran si el el jinete agarra la tablano simplemente coloca su mano sobre él, y algunos de estos agarres deben ejecutarse entre los eslabones.
Tomada, parte 2: El freeski tiene su propio glosario de estos agarres, incluido el japonés (detrás y al otro lado para agarrar el esquí opuesto) y el cinturón de seguridad (imagínese ponerse el cinturón de seguridad, pero levantar la hebilla para agarrar el pestillo).
Torpe: Cuando un snowboarder avanza con su “pie malo”. Para un diestro, esto significaría avanzar con el pie derecho.
Pateador: Otro término para un salto pentestilo.
Labio: El borde superior del medio tubo.
Para cambiar: Conducir hacia atrásTambién llamado “fakie”.
Términos raros e inusuales
Tomahawk: Un filete que Shaun White comió en los X Games en Aspen es también su nombre preferido para lo que se conoce más comúnmente como Double McTwist 1260, un truco con 3 1/2 giros (dos de ellos locamente) que comienza con un giro trasero y todavía se considera uno de los más difíciles que existen.
Taxi: Un elemento básico de la mayoría de las atracciones de half-pipe, lleva el nombre del patinador Steve Caballero. Comienza con un enfoque de cambio hacia una rotación frontal.
Yolo: “Sólo se vive una vez.” Se trata de un Cab 1440 de doble corcho que fue el foco de atención de los Juegos Olímpicos de 2014. White vio cómo el suizo Yuri “iPod” Podladtchikov lo lograba en la fase preparatoria y luego intentó perfeccionarlo él mismo; Fue el iPod el que logró ganar el oro en los Juegos Olímpicos. El Yolo sigue siendo un truco relevante, pero como señal de cuánto han cambiado las cosas, ahora es un triple corcho (o dos), algo que no se esperaba hace ocho años, el que probablemente gane los Juegos Olímpicos de este año.
