Marina Hyde pregunta por qué los hombres ricos y poderosos todavía están asociados con Jeffrey Epstein a pesar de conocer sus crímenes (Nunca olviden a los pequeños ayudantes de Epstein: los hombres poderosos que sabían de sus crímenes y aún lo ayudaron, 3 de febrero). Como ministro de la Iglesia que ha estado involucrado en el tratamiento de un pequeño número de acusaciones históricas de abuso, permítame hacer las siguientes observaciones. La Iglesia Metodista tiene una fuerte política de salvaguardia, con capacitación obligatoria para todos los que trabajan o son voluntarios en la Iglesia, y se hace mucho trabajo para ayudarnos a escuchar las voces de quienes sufren abusos.
A pesar de todo esto, cuando se hace una acusación de abuso histórico, a las congregaciones les resulta casi imposible creer que el anciano que han conocido, amado y respetado durante décadas pueda ser culpable de tal crimen. La acusadora suele ser una mujer más joven y abandonó la Iglesia hace décadas, como un extraño. También he observado que los familiares de los acusados, especialmente las esposas, niegan categóricamente que su ser querido pueda ser capaz de tales cosas, a pesar de las pruebas, juicios y condenas.
En conversaciones con profesionales que tienen mucha más experiencia que yo, mis observaciones han sido aceptadas como comunes en muchos casos de respaldo. Si la gente corriente de la Iglesia –personas inteligentes, muchas de las cuales trabajan o han trabajado en profesiones solidarias– tiene tantas dificultades para comprender y aceptar las pruebas, ¿por qué nos sorprende que hombres ricos y poderosos ignoraran las pruebas contra Epstein?
No basta con decir que necesitamos escuchar las voces de las personas que están sufriendo abusos; también debemos escuchar y creer en sus palabras cuando nuestra reacción instintiva es negar las acusaciones formuladas contra personas que conocemos. Esto es algo muy difícil de hacer y requiere intención.
Reverendo Glayne Worgan
Venta, Cheshire
La última frase de Marina Hyde, sobre mujeres y niñas que aprenden que a los ayudantes de Epstein no les importaba la explotación, es clave. Los sobrevivientes de Epstein, y otras personas como yo que sufrimos agresiones sexuales y trata cuando éramos niños, siempre cargaremos con el dolor de reconocer que muchos otros sabían sobre los crímenes pero no dijeron nada. No importamos. La explotación infantil es sólo sexo a los ojos de muchos hombres adultos.
Para mí, tener ahora claro cómo percibe la sociedad el abuso sexual infantil tiene un lado positivo. Puedo dejar de lado cualquier culpa que cargue porque no me esforcé lo suficiente para detener el abuso. Si hubiera hablado, habría sido difícil encontrar alguien lo suficientemente valiente para escucharme, no se habría hecho justicia y yo me habría puesto en peligro aún mayor.
Nombre y dirección proporcionada
Gracias a Marina Hyde por eliminar el ruido que envuelve las consecuencias de la última publicación de los archivos de Jeffrey Epstein. Es repugnante escuchar estas grotescas revelaciones. Pero la prisa inmediata de algunos sectores por utilizar esta violación y explotación de mujeres jóvenes y niñas como un trampolín conveniente para atacar a ciertos fantasmas políticos o constitucionales es igualmente repugnante.
Para algunos, parece más importante ver este espectáculo de terror como una forma de pedir la abolición de la familia real, o de atacar a una tribu particular dentro del Partido Laborista, o incluso de pontificar sobre alguna otra causa política del momento. Algunos hilos de comentarios de periódicos fueron una pena; las víctimas han sido reducidas a meros representantes de la justa ira por esto, aquello o lo otro; de hecho, han sido deshumanizadas nuevamente.
¿Seguramente somos mejores que eso? Por el bien de las víctimas de Epstein, eso espero.
Colin Montgomery
Edimburgo
