“Dhurandhar”, el thriller de espías dirigido por Ranveer Singh sobre un agente encubierto indio que se infiltra en el inframundo de Karachi, llegó al puesto número 1 en la lista global de Netflix de las 10 mejores películas no inglesas, y también es el número 1 en India y Pakistán, un resultado de streaming que atraviesa directamente la política teatral de la región, congelada durante mucho tiempo.
En el ranking semanal Tudum de Netflix (del 26 de enero al 1 de febrero), “Dhurandhar” ocupó el puesto número 1 a nivel mundial entre las películas no inglesas con 7,6 millones de visitas. El gráfico muestra la película en el puesto número 1 en India y en el número 1 en Pakistán en la lista de las 10 mejores películas de Netflix. El título también goza de gran prestigio en todo el sur de Asia, incluso encabezando o cerca de la cima de las listas en mercados como Bangladesh y Sri Lanka, lo que aumenta el atractivo regional de la película más allá de su base de origen.
El resultado de Pakistán conlleva un coste adicional, ya que las películas indias han sido excluidas de los cines paquistaníes durante años, una situación que se ha intensificado en los últimos años después de que los dos países decidieran bloquearse mutuamente los títulos teatrales en medio de renovadas tensiones bilaterales. En otras palabras, una película diseñada en torno a la huella de los servicios de inteligencia indios en Pakistán –el tipo de premisa que normalmente estaría muerta al llegar a los cines al otro lado de la frontera– ahora está llegando al público paquistaní a gran escala gracias al fluido canal de Netflix.
Y no se trata sólo del sur de Asia. La película también cobra importancia en partes de Medio Oriente, donde las sensibilidades políticas entre India y Pakistán pueden hacer que los estrenos en cines de este tipo de material sean complicados o comercialmente riesgosos, lo que deja al streaming como la ruta más limpia para las audiencias en territorios con gran densidad de expatriados.
Aditya Dhar dirigió la película, con producción de Jio Studios y B62. Singh lidera el reparto, con Akshaye Khanna interpretando al antagonista. El elenco también incluye a Sanjay Dutt, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun, Rakesh Bedi, Manav Gohil, Danish Pandor, Saumya Tandon, Gaurav Gera y Naveen Kaushik.
“Dhurandhar” se cuenta en dos partes, la primera entrega sigue a una operación de inteligencia india de una década de duración en la que un agente encubierto (Singh) se infiltra en el mundo criminal y político de Karachi. Se espera que “Dhurandhar: The Revenge”, estrenada en cines el 19 de marzo, continúe la saga y también proporcione la historia de fondo del personaje de Singh.
La primera parte de la saga se convirtió en la película en hindi más taquillera de la India. Recaudó 116 millones de dólares a nivel local y 32 millones de dólares a nivel internacional.
India y Pakistán han librado cuatro guerras desde la partición de 1947 (en 1947-48, 1965, 1971 y 1999), y el territorio de Cachemira sigue siendo el punto focal de una relación marcada por confrontaciones militares, rupturas diplomáticas y escaladas periódicas.
