Hannah Beachler, la diseñadora de producción ganadora del Oscar por “Sinners”, dijo que entendía que un epíteto racial gritado por el activista del síndrome de Tourette John Davidson en la ceremonia de los premios BAFTA de Cine del domingo no fue intencional, pero dijo que el estallido creó “una situación casi imposible” para todos los involucrados.
playero dijo el que las “excusas desechables”, dadas por el presentador Alan Cumming hacia el final del programa, también “empeoraron la situación”.
De hecho, lo es. La disculpa, vista como demasiado pequeña y demasiado tarde, ciertamente empeoró las cosas para el actor de Oakland Delroy Lindo y su coprotagonista de “Sinners” Michael B. Jordan, quienes estaban en el escenario en la ceremonia cuando Davidson gritó un insulto racial mientras presentaban el premio a los mejores efectos visuales.
Finalmente, el lunes, la Academia Británica de Cine y Televisión reconoció que su manejo de la situación también había empeorado las cosas para Davidson, quien ha dedicado su vida a hacer campaña para lograr una mayor comprensión pública de su condición, que lo deja sin control sobre sus tics y arrebatos verbales involuntarios.
En una declaración, La academia emitió una disculpa “sin reservas” a Lindo, Jordan y todos los demás en la sala que escucharon un término “profundamente ofensivo”, que “resulta en un trauma y dolor incomparables para tantas personas”. Pero lo más importante es que la academia dijo que asumió “toda la responsabilidad de poner a nuestros invitados en una situación muy difícil y pedimos disculpas a todos. Aprenderemos de esto y mantendremos la inclusión en el centro de todo lo que hacemos, manteniendo nuestra creencia en el cine y la narración como un vehículo esencial para la compasión y la empatía”.
Tras el arrebato de Davidson, Beachler estuvo entre los artistas negros, junto con los actores Jamie Foxx y Wendell Pierce, que expresaron su descontento, dolor e ira por la forma en que la Academia Británica y la BBC respondieron al arrebato de Davidson el domingo por la noche. Sus comentarios fueron parte de una discusión en línea más amplia sobre la naturaleza del síndrome de Tourette, una condición neurológica a menudo mal entendida, y cómo las instituciones que supervisan esta ceremonia de premiación le fallaron a la persona discapacitada y a aquellos perjudicados por sus acciones no intencionales.
Davidson estuvo en la ceremonia de apoyo a la película aclamada por la crítica “I Swear”, que se inspiró en el tipo de hostilidad que enfrentó durante gran parte de su vida en respuesta a los síntomas de su trastorno neurológico. El síndrome de Tourette se caracteriza por movimientos o sonidos repentinos, involuntarios y repetitivos llamados tics. según la Asociación Americana del Tourette. Acerca de 10 a 20% de las personas con esta enfermedad También tenemos lo que se llama coprolalia, que se manifiesta en personas que sin querer pronuncian malas palabras, insultos étnicos y otras palabras o expresiones socialmente inaceptables.
Durante el espectáculo, Davidson gritó malas palabras varias veces, incluida una dirigida a la presidenta de los BAFTA, Sara Putt, durante su introducción a la ceremonia: El reportero de Hollywood dijo. Luego gritó insultos raciales durante el discurso de Lindo y Jordan mientras presentaban el premio de efectos visuales a “Avatar: Fire and Ash”. Según los informes, Davidson abandonó la sala poco después y observó el resto de la ceremonia en otro lugar.
Durante el programa, el presentador Alan Cumming hizo varios anuncios explicando la condición de Davidson diciendo: “El síndrome de Tourette es una discapacidad y los tics que escuchó esta noche son involuntarios, lo que significa que la persona con síndrome de Tourette no tiene control sobre su habla. Le pedimos disculpas si se siente ofendido esta noche”.
Pero la disculpa no les cayó bien a Beachler y otros. ella dijo en
El actor Jamie Foxx llegó incluso a expresar escepticismo respecto de que el arrebato de Davidson fuera totalmente involuntario, calificándolo de inaceptable y sugiriendo que el activista hablaba en serio. Los internautas rechazaron la sugerencia, diciendo que Foxx tenía un malentendido sobre el síndrome. Pero otros cuestionaron por qué a Davidson se le permitió asistir a la ceremonia en el Royal Festival Hall de Londres.
El actor Wendell Pierce se centró en la falta de respuesta inmediata de los BAFTA a los heridos. dijo el “Es irritante que la respuesta inicial no fuera una disculpa completa y sincera hacia Delroy Lindo y Michael B. Jordan. El insulto hacia ellos tiene prioridad. No importa el razonamiento detrás del insulto racial”.
En las redes socialesLa periodista Jemele Hill analizó el impacto histórico del racismo y lo que los negros han tenido que soportar durante siglos. “Se supone que los negros simplemente deben aceptar que se les falte el respeto y se les deshumanice para que los demás no se sientan mal”, dijo.
En facebook, Jocelyn Thompson, directora de escena del Alley Theatre de Houston, Texas, dijo que comprende el síndrome de Tourette y que estos tics son involuntarios. Pero dijo que escuchó que nadie de BAFTA revisó a Lindo o Jordan después del estallido. Thompson se hizo eco de Hill y dijo: “(Eso) me dice que no tienes idea o que ni siquiera te importa el impacto, el dolor, la nocividad de esa palabra para el cuerpo negro. Esa palabra fue gritada entre la multitud a los cuerpos negros mientras los linchaban”.
Lindo luego lo confirmó a Vanity Fair en la fiesta posterior de Warner Bros. que nadie se había comunicado con él ni con Jordan después del incidente. » declaró el Hollywood Reporter. Dijo que le hubiera gustado que “alguien de los BAFTA hablara con nosotros”, aunque sostuvo que él y Jordan “hicieron lo que teníamos que hacer” durante la entrega del premio.
Si bien reconocieron el daño real causado por las palabras de Davidson, los defensores de las personas con síndrome de Tourette compartieron las muchas razones por las que él también merece compasión.
Una persona en el Reino Unido, responder a colina y Beachler, dijo que su hijo sufría del síndrome de Tourette y todavía sentía “miedo y vergüenza porque sabe que las palabras lastiman a las personas y nunca elegiría lastimar a nadie”. Esta persona también dijo que los arrebatos de su hijo nunca reflejan sus verdaderas creencias: “Vive con el miedo de que su propio cerebro lo traicione en público. Ha sido atacado físicamente por eso.
“No es función de las personas con discapacidad proteger a otros de síntomas que no pueden controlar”, continuó esta persona. “Y con una plataforma que tiene más de un millón de seguidores, es importante entender la diferencia entre el odio deliberado y la discapacidad involuntaria”.
Según The Hollywood Reporter, el consenso de la velada parecía ser que los asistentes negros y la comunidad del Tourette no habían logrado manejar esta situación. La BBC también fue criticada porque optó por no interrumpir las malas palabras y los insultos racistas de Davidson, a pesar de que el programa se transmitió con un retraso de dos horas.
Posteriormente, la BBC se disculpó y reconoció que los espectadores “pueden haber escuchado un lenguaje fuerte y ofensivo”, dijo el Hollywood Reporter. “Pedimos disculpas porque esto no se eliminó antes de la transmisión y ahora se eliminará de la versión en BBC iPlayer”, agregó la BBC.
“I Swear”, la película basada en la vida de Davdison, ganó numerosos premios durante la velada, incluido uno para el actor Robert Aramayo, que venció a Jordan y a los favoritos Timothee Chalamet y Leonardo DiCaprio, para ganar el premio al mejor actor principal. En la película, Aramayo interpreta a Davidson, a quien le diagnosticaron el síndrome de Tourette cuando tenía 25 años.
Aramayo utilizó el primero de sus dos discursos esa noche para crear conciencia sobre la enfermedad y la fuerza e integridad de Davidson como persona. Al recuperar un precio anterior, el premio a la estrella en ascensoAramayo dijo a la multitud: “John Davidson es el hombre más extraordinario que he conocido. Es muy abierto en cuanto a la educación y cree que debería haber mucho más que aprender sobre la enfermedad de Tourette”.
“Especialmente esta noche, para las personas que viven con la enfermedad de Tourette, somos nosotros, quienes los rodeamos, quienes les ayudamos a definir cuál es su experiencia”, dijo Aramayo. “Entonces, para citar la película, necesitan apoyo y comprensión”.
