Gerry Adams “se disculpó” ante una familia por el asesinato de su padre por parte del IRA después de organizar una reunión clandestina con un alto miembro del grupo terrorista, según escuchó el Tribunal Superior.
El guardia de prisión Brian Stack recibió un disparo en la nuca de un miembro del IRA mientras asistía a un evento de boxeo en Dublín en 1983. Quedó paralizado y murió 18 meses después.
Su hijo, Austin, también ex guardia de prisión, dijo en un juicio civil en Londres que examinaba el supuesto liderazgo de Adams en el IRA que mantuvo una serie de reuniones con el veterano republicano en 2013 para obtener respuestas sobre el asesinato de su padre.
En uno de ellos, celebrado en el Dáil Éireann (el parlamento irlandés), el entonces presidente del Sinn Fein supuestamente les dijo a Stack y a su hermano Oliver que eran “hombres muy valientes al venir a verme”.
Stack, de 56 años, dijo en una declaración escrita que sentía que era un “intento de intimidarme”, y agregó: (Fue) un extraño comentario inicial de un hombre que se presentó como un político y un hombre de paz.
En julio de 2013, se dijo a los hermanos que recibirían una “confesión” del IRA sobre el asesinato de su padre, según se informó al tribunal.
Se reunieron con Adams en Dublín y fueron conducidos juntos a Dundalk, cerca de la frontera irlandesa, donde “les pidieron que subieran a la parte trasera de una camioneta con las ventanas oscurecidas”, dijo Stack.
Dijo que la camioneta “había sido equipada profesionalmente con láminas de madera contrachapada para bloquear las ventanas traseras y laterales, y había láminas de madera en su lugar para garantizar que nadie pudiera ver la parte trasera a través del parabrisas de la camioneta”.
Gerry Adams, de 77 años, fue confrontado por varios manifestantes cuando llegó a los Tribunales Reales de Justicia de Londres el jueves para el cuarto día de su juicio civil.
Y añadió: “Subimos a la furgoneta y nos sumergimos en la oscuridad. Era evidente que la furgoneta era un vehículo de transporte del IRA especialmente modificado.
Los hombres fueron conducidos al condado de Armagh, conocido como “país de los bandidos” durante los disturbios debido a su afiliación al IRA, y se reunieron con un alto paramilitar que confirmó que el IRA era responsable del asesinato de su padre, según la declaración del Sr. Stack.
El líder del IRA, que dio el nombre de “John”, afirmó que le dispararon por su papel en la prisión de Portlaoise en la República de Irlanda, que albergaba a prisioneros del IRA y era conocida por su “régimen brutal”.
En 2013, Adams, de 77 años, dijo: “En nombre del Sinn Féin, expreso mi pesar por el asesinato de Brian. »
En un discurso ante el Dáil en 2016, Adams dijo que “el asesinato de Brian Stack estuvo mal, fue una pérdida dolorosa para su familia y nunca debería haber sucedido”.
Al declarar ante el Tribunal Superior, el señor Stack dijo: “¿Por qué alguien se disculparía por los asesinatos cometidos por el IRA y que el IRA negó expresamente si no tuvo nada que ver con ello?”
Los abogados de Adams afirman que fue un “facilitador” de la reunión con un miembro del IRA como parte de sus deberes con el Sinn Féin.
Stack añadió: “Si quería respuestas, el único lugar donde podía obtenerlas era de alguien de alto rango dentro del IRA.
“Adams nos dijo que le pidió a un amigo suyo que investigara el asesinato de mi padre.
“En mi opinión, quien le pide a alguien que haga una investigación es superior a esa persona”.
Brian Stack, ex director de la prisión de Portlaoise en la República de Irlanda, fue asesinado por el IRA en 1983.
Adams, fotografiado frente al Tribunal Superior el jueves, niega cualquier participación en tres atentados con coche bomba del IRA en Inglaterra entre 1973 y 1996.
Dijo que uno no solo asistía a una reunión con el IRA, y agregó: “Adams estaba íntimamente conectado y era miembro y tuvo un importante papel de liderazgo y supervisión a cargo del IRA durante varios años.
“Pudo influir en alguien para que investigara. Esto sucedió en 2013 y me hizo creer que era una figura importante en la organización.
“¿Por qué pedir disculpas por algo que logró el IRA si no eras miembro de esa organización? No tiene sentido.
Respondiendo a una pregunta del abogado de Adams, Edward Craven KC, de que Adams nunca dijo que actuaba en nombre del IRA o en nombre del IRA en las reuniones, el Sr. Stack dijo: “En todas las etapas pensé que estaba actuando en nombre del IRA.
“El IRA y el Sinn Féin son uno. Pensé que estaba hablando con un alto funcionario del IRA.
Adams fue demandado por daños “justificativos” de £1 por John Clark, víctima del ataque de Old Bailey de 1973; Jonathan Ganesh, herido en el ataque del IRA de 1996 en los Docklands de Londres, y Barry Laycock, herido en el ataque al centro comercial Arndale de Manchester ese mismo año.
Alegan que Adams fue “directamente responsable” de las decisiones del IRA de colocar los dispositivos. Adams siempre negó ser miembro del IRA.
Anteriormente en el juicio se escuchó al exjefe de la sección de delitos graves de la Policía Real del Ulster, Tim Hanley.
Dijo que estaba al tanto de información de inteligencia que sugería que Adams había “dirigido” el atentado de Old Bailey en 1973 y el atentado de Docklands en 1996.
En su declaración dijo: “El hecho es que he leído miles de documentos de inteligencia, anotados y corroborados, relacionados con todo el período de los disturbios, y estoy completamente satisfecho de que Adams ocupó una posición de alto liderazgo en el PIRA (IRA Provisional) durante los disturbios.
“Todos estos documentos no pueden ser falsos”.
Adams niega cualquier participación en los atentados o su pertenencia al IRA. Se espera que testifique la próxima semana.
El juicio continúa.
