ALERTA DE SPOILER: Esta historia contiene spoilers de “Innamorata” de Ava Reid, lanzada el 17 de marzo por Penguin Random House.
La última novela de Ava Reid, “Innamorata”, termina con tal giro que la autora dice que transferiría 1.000 dólares a cualquier lector que pudiera predecirlo.
La novela de fantasía épica, publicada el martes por la autora de “Un estudio sobre el ahogamiento” y “Lady Macbeth”, vio a su protagonista, Agnes, masacrada y violada póstumamente por su amado Liuprand por orden de su prima Marozia, y luego abandonada muerta en las entrañas del castillo de Crudele. Pero antes del final del libro, nuestro narrador omnisciente revela un final aún más impactante: Agnes, que se creía estéril, ahora cobra vida dentro de su cadáver.
Reid, que acaba de terminar un nuevo borrador de la secuela de Innamorata, tiene algunas explicaciones más sobre lo que está pasando aquí.
“Sin darse cuenta, cumplió la misión de Adèle-Blanche”, dijo Reid. Variedad esta semana. “Pero es importante recordar que cualquier cosa que crezca en el vientre de Agnes es igual de en liuprand como es suyo. Este es mi opaco adelanto de lo que está por venir. Mi otra cosa es que los nombres son realmente importantes, y elegí todos los nombres (todos son nombres prácticamente históricos) como referencias específicas. Y a veces insinúan el destino del personaje. Así que prestaría atención a los nombres de los personajes de House of Blood, en particular, si quieres tener una pista de hacia dónde se dirige la secuela. Y recurriría a la cultura minoica y a la tragedia griega. Hay elementos de “La Oresteia” que son muy fuertes en el triángulo amoroso Agnès-Marozia-Liuprand, hasta el sacrificio simbólico de la niña. Y, obviamente, Agnes tenía un elemento de la visión futura de Cassandra. También veremos más de este elemento en el volumen dos.
Si bien Reid no está adaptando actualmente “Innamorata” para la pantalla grande o pequeña, aunque ha insinuado un proyecto cinematográfico en proceso para uno de sus títulos anteriores, dirá que no prevé ninguna adaptación potencial que sea un proyecto de acción en vivo.
“La única forma en que puedo ver que esto llegue a buen término es como una fantasía animada para adultos, en la línea de ‘Castlevania’, porque no puedo entender cómo se podrían adaptar ciertos elementos de esto con actores humanos reales”, dijo Reid. “Y creo que como se parece tanto a la fantasía clásica, no me gustaría que tuviera el tipo de estética gris más cruda que suele tener mucha fantasía de acción real. Si fuera como una colorida y rimbombante adaptación de fantasía de los años 90, pero no el tipo de acción real gris opaca y vagamente medieval. Sin matices, pero los trailers de ‘La Odisea’ no me parecen muy prometedores, solo desde un punto de vista estético. Pero ‘Un Caballero de los Siete Reinos me dio esperanza’ para un regreso a esa era de fantasía más colorida, tanto en sentido literal como figurado.
Consulte a continuación para obtener más información sobre VariedadEntrevista de Reid con Reid sobre la realización de “Innamorata” y lo que viene después.
¿Cómo se te ocurrió la idea de “Innamorata”?
No todos los libros están organizados de manera que sepa inmediatamente qué es el libro y qué quiero que sea. Y fue uno de esos libros en los que tan pronto como se juntaron estas dispares fuentes de información, supe desde la primera página cómo iba a ser el libro y qué quería que fuera, y obviamente no era un romance. Pero este libro es muy meta en muchos sentidos, así que jugué intencionalmente con algunos de esos tropos románticos. Como si las “almas gemelas destinadas” fueran algo que casi parodio en este libro. Y Amor y Romance Prohibidos y “Romeo y Julieta”, que también tuvieron una gran influencia en este libro. Desde el primer día, supe que esto iba a ser una escalada de lo que había hecho antes, pero también una especie de regreso a mis raíces con “Juniper & Thorne”. Dije que este era para las chicas de “Juniper”, y creo que definitivamente es así. Y “Juniper” fue un libro que para mí fue muy importante publicar al principio de mi carrera y que creó expectativas en los lectores y también me ayudó a aclarar mi propia identidad como autor. Y creo que eso preparó el escenario para “Innamorata” y para que yo pudiera escribirlo y publicarlo con confianza.
Agnes murió al final de ‘Innamorata’, pero ¿eso significa que no será un personaje en la secuela?
Diré que Agnes es un personaje del segundo libro, pero no es un personaje POV. Y hice una broma en mis historias de Instagram, porque la gente pregunta por Waltrude – aman mucho a Waltrude, mi reina libre de problemas – “Waltrude volverá en ‘Innamorata: Doomsday'”. Algunos de los personajes POV que regresan son obviamente Plinio, Maleagant (la bruja del muro exterior) y Ninian. Lo que creo que los lectores no esperarán es que tengamos un nuevo narrador central, y este es un personaje que es más bien un personaje secundario en “Innamorata”. Y la pista que le di a uno de los lectores fue que este personaje tenía un capítulo que llevaba su nombre, pero aún no había pronunciado ni una línea de diálogo. Así que aquí está mi pequeña pista sobre la dirección que tomará la secuela. Y esta secuela irá más en la dirección de la fantasía épica. Mientras que el primer libro es más gótico, la secuela es más épica, siniestra, de fantasía oscura y política cortesana.
¿Qué más puedes decir sobre la secuela?
La secuela también se divide en tres libros, pero en este caso se trata de tres tramas diferentes. Como en “Canción de hielo y fuego”, tienes el papel de Catelyn y Rob, luego la sección de Desembarco del Rey, luego tal vez la sección de Jon y la sección de Dany. Entonces es más así. (En la secuela), el libro 1 sigue a un determinado conjunto de personajes en un lugar determinado, luego el libro 2 es un conjunto determinado de personajes en un lugar determinado, y en el libro 3 los reunimos a todos.
Veremos más de los isleños y otras casas que no hemos visto hasta ahora y cómo ven la diferencia entre ellos y los Serafines. Recuerden que éste es todavía un orden mundial muy nuevo. Sólo ha pasado aproximadamente un siglo desde que llegó Berengario y sus antiguas costumbres fueron erradicadas. Muchas de estas casas aún guardan recuerdos de lo que fue antes, y en el segundo libro veremos que en realidad muchas costumbres sobrevivieron al conquistador. Veremos el aflojamiento de la estructura de esta sociedad. Y vemos indicios de esto cuando Liuprand siente que la isla se mantiene unida con palitos de helado y cinta adhesiva.
¿Cuáles crees que son tus principales influencias para “Innamorata” y cuáles son tus influencias para la próxima secuela?
Siempre he considerado “Innamorata” como una fantasía verdaderamente clásica. No es un romance. Pero también es un extraño, casi “Into the Spiderverse”, de diferentes tipos de fantasía. Tienes la fantasía gótica de las mansiones con influencia de “Gormenghast”. La influencia siniestra, oscura y épica de “Canción de hielo y fuego”. Tienes la clásica influencia épica renacentista de “Orlando Innamorato”.
Y en el segundo volumen también hay muchas otras influencias clásicas de la fantasía. “La Morte d’Arthur”, “La Morte d’Arthur” de Thomas Malory tiene una gran influencia en la secuela. Además, “Dune” tuvo una gran influencia en la secuela. De hecho, me acaban de etiquetar en una reseña que decía: “Esto tiene la política de ‘Dune'” y eso me hizo muy feliz. Tenemos una matriarca intrigante, que es uno de mis arquetipos de personajes favoritos. Esta es una versión de muchos de los arquetipos del “Elegido” y de este tropo de fantasía. Veremos más influencia de la historia y la cultura cretense, porque eso también jugó un papel importante en ello y jugará un papel más importante en la historia griega. La cultura minoica tuvo una gran influencia en los acontecimientos posteriores. Mi editora, me encanta la forma en que describe las cosas. Dijo que la secuela es como un “romance caballeroso de death metal”.
Esta entrevista ha sido editada y condensada.
