Tzruya “Suki” Lahav, compositora y poeta israelí mejor recordada por los fanáticos de la música estadounidenses como violinista que grabó y realizó giras con Bruce Springsteen y la E Street Band a mediados de la década de 1970, murió el miércoles en Jerusalén a la edad de 74 años. Su hijo, el músico Yonatan Lahav, escribió en una publicación de Facebook que murió luego de una batalla contra el cáncer.
Es la parte de violín de Lahav la que se escucha al comienzo de una de las grabaciones más queridas de Springsteen, “Jungleland”, que cerró el álbum “Born to Run”.
Lahav también cantó, sin acreditar, en dos temas anteriores de Springsteen de “The Wild, the Innocent and the E Street Shuffle”: “4th of July, Asbury Park (Sandy)” e “Incident on 57th Street”. Según los informes, fue reclutada por primera vez para sobregrabarse a sí misma y servir como coro unipersonal el “4 de julio” cuando el coro de niños de una iglesia no se presentó a la sesión.
Lahav tocó el violín con Springsteen en 38 conciertos antes del lanzamiento del álbum “Born to Run”, comenzando con un concierto en octubre de 1974 en el Avery Fisher Hall de Nueva York y terminando con dos noches en el DAR Constitution Hall de Washington, D.C. en marzo de 1975, según un registro mantenido en el sitio web de Brucebase. Además de tocar en varias composiciones de Springsteen en estos shows, contribuyó con un papel importante en una versión de “I Want You” de Bob Dylan que ha sido una de las favoritas de los fanáticos durante décadas.
En Israel, el tiempo de Lahav con Springsteen es más bien una nota a pie de página en comparación con su carrera posterior allí. Su obituario en i24News la describe como “una de las compositoras y poetas más influyentes de Israel” y “una figura central de la música israelí durante décadas”.
Lahav ganó el premio ACUM Lifetime Achievement Award y el premio Erik Einstein. Ha escrito letras para artistas israelíes como Tamouz, Rita, Yehudit Ravitz, Rami Kleinstein y Yehuda Poliker. Lahav también ha escrito guiones (“Kesher Dam”) y novelas (“Andre’s Wooden Clogs”, “The Swamp Queen Does the Tango”).
Los fanáticos de Springsteen en los días previos a que se convirtiera en una superestrella estaban fascinados por el tiempo relativamente breve que Lahav pasó con él y la E Street Band. El autor Clinton Heylin, en su libro “E Street Shuffle”, afirmó que Lahav fue la inspiración para la canción “She’s the One”, aunque Springsteen nunca lo confirmó. El ex manager de Springsteen, Mike Appel, escribió en sus memorias que cuando el dúo actuaba juntos en el escenario, había “una calidez masculina y femenina, a la altura, en vivo frente a todos”, e insistió en que el cantante se enamoró de ella. Pero en sus propias entrevistas, Lahav descartó los rumores como “cuentos de viejas”.
Su entonces marido, Louis Lahav, era el ingeniero de sonido de Springsteen en 914 Sound Studios en Blavelt, Nueva York. Después de dejar el grupo a principios de 1975, la pareja se mudó a Israel y luego se divorció en 1977. Suki Lahav dijo en una entrevista posterior que abandonaron el campamento de Springsteen en parte porque Springsteen estaba atravesando una ruptura con Appel y que “éramos realmente la gente de Mike”.
Pocas fotos o secuencias de películas de su tiempo con el grupo están en línea, aunque hay fragmentos de audio que han sido una fuente de curiosidad para los fanáticos, como un final alternativo desechado de “Jungleland” que presenta la voz solista de Lahav al estilo de una ópera.
En un artículo de 2007 en el Jerusalem Post, Lahav fue descrita durante su tiempo en la banda de Springsteen como “una joven con un vestido blanco fluido del Kibbutz Ayelet Hashahar en la Alta Galilea, recién salida del ejército, apenas casada”. “Sí, pasé de la música de cosecha del kibutz al rock con Bruce”, dijo al periódico.
Más adelante en su vida, Lahav dejó de tocar el violín, diciendo que nunca se sintió una experta en ello y que era imposible regresar sin mantener sus habilidades.
Expresó preferencia por la música antigua de Springsteen en lugar de los mayores éxitos que tuvo después de que ella estuvo mucho tiempo fuera de su órbita. Cuando el Post le preguntó si todavía escuchaba los dos álbumes de Springsteen en los que apareció, ella respondió: “Por supuesto”, con, según el periodista, “una verdadera alegría en su voz”. Y añadió: “No es lo principal en mi vida, pero es una parte de mí que nunca se desvanecerá”.
