Los temores de una madre sobre el bienestar de su hija de 16 años, que más tarde se quitó la vida, no fueron registrados adecuadamente en una escuela privada, dictaminó un médico forense.
Georgia Bufanda, de Bury St Edmunds, murió tras ser atropellada por un camión en las primeras horas del 15 de abril de 2024, el día antes de su regreso como residente en el Royal Hospital School de Suffolk.
El forense Darren Stewart escuchó que la madre de Georgia había expresado preocupaciones sobre su estado mental, pero estas no quedaron registradas oficialmente. Descartó que no contribuyó ni provocó su muerte.
Al dar una conclusión narrativa, el forense Stewart dictaminó que su vida fue “tan trágicamente truncada” cuando tomó una “decisión impulsiva” y actuó “impulsivamente” para quitarse la vida cuando se interpuso en el camino de un vehículo en la A14 alrededor de la 1.30 de la madrugada.
Dictaminó que Georgia, a quien solo le faltaban unas semanas para tomar sus GCSE, murió a causa de un traumatismo craneoencefálico infligido por un accidente de tráfico.
El tribunal escuchó que la colegiala estaba en una lista de alumnos que la escuela vigilaba más de cerca, en parte debido a la muerte de su padre en 2010.
Su madre, Jennifer Bufanda, había expresado su preocupación a la escuela en los meses previos a su muerte por correo electrónico, diciendo que Georgia sufría de ansiedad por sus estudios y que tuvieron conversaciones más “llorosas”, y Georgia expresó sentimientos de “desesperación”.
La investigación encontró que este correo electrónico no se había ingresado en el Sistema de gestión en línea de protección infantil (CPOMS) de la escuela, donde se registraron y compartieron las inquietudes sobre protección infantil entre el personal.
Georgia Bufanda, de Bury St Edmunds, murió tras ser atropellada por un camión en las primeras horas del 15 de abril de 2024, la noche antes de su regreso como residente en el Royal Hospital School de Suffolk.
Al dar una conclusión narrativa, el forense Stewart dictaminó que la vida de Georgia fue “tan trágicamente truncada” cuando tomó una “decisión impulsiva” y actuó “impulsivamente” para quitarse la vida.
Georgia fue remitida al centro de salud de la escuela y se sometió a tres sesiones de asesoramiento, durante las cuales negó haber tenido pensamientos suicidas o autolesiones.
El forense dijo que el último día de las vacaciones de Pascua, el domingo 14 de abril, Georgia debía regresar a la escuela como interna al día siguiente.
Dijo que su familia la recordaba pasando “unas vacaciones maravillosas” y “pareciendo ella misma”.
El forense Stewart añadió que Georgia tenía planes para el futuro, incluido asistir a una universidad local más cercana a casa para continuar su educación, conseguir entradas para un próximo concierto de música y practicar deportes durante las vacaciones de verano.
El domingo por la noche, el tribunal escuchó que Georgia parecía comportarse normalmente y se fue a la cama alrededor de las 9 de la noche después de recibir “un abrazo y un beso” de su madre.
Dijo que la señora Bufanda escuchó un ruido más tarde, alrededor de la medianoche, pero asumió que era alguien que estaba usando el baño.
Luego la despertó a la 1.21 de la madrugada una llamada de su hija y notó varios “mensajes preocupantes de WhatsApp” que indicaban “que Georgia sentía que ya no podía continuar”.
La Sra. Scarf llamó inmediatamente al 999, pero cuando encontraron a Georgia, 40 minutos después, ya se había quitado la vida.
El forense Stewart reconoció la “pura angustia y terror” que la madre debió haber sentido, y agregó: “Sólo puedo imaginar el conjunto de circunstancias espantosas que se encontraron en la señora Bufanda en ese momento”.
El forense Stewart añadió que Georgia tenía planes para el futuro, incluido asistir a una universidad local más cercana a casa para continuar su educación, conseguir entradas para un próximo concierto de música y practicar deportes durante las vacaciones de verano.
El forense expresó su preocupación de que el personal de la Royal Hospital School (en la foto) no hubiera registrado adecuadamente un correo electrónico de la madre de Georgia expresando preocupación por su bienestar.
Dijo: “Georgia, aunque claramente sufría ansiedad por sus estudios… no tenía intenciones suicidas en ese momento, antes del 15 de abril”.
El tribunal escuchó que Georgia “pasó algún tiempo deambulando antes de cruzarse con un vehículo en la carretera”.
Declaró que ella murió como resultado de una “decisión impulsiva” de quitarse la vida.
El forense Stewart dijo que aunque las ansiedades de Georgia eran “completamente irrelevantes”, había una “imagen desconcertante y disonante de las preocupaciones expresadas por su madre”, y otras personas que la conocían informaron que “parecía normal”.
Dijo que las acciones tomadas por la escuela en respuesta a las preocupaciones de la madre de Georgia fueron “apropiadas y oportunas” y “de ninguna manera responsables” de su muerte.
Pero expresó su preocupación porque el correo electrónico sobre las preocupaciones de la Sra. Bufanda sobre Georgia no se había registrado en el sistema.
Dijo que si bien “no tuvo un impacto en la situación de Georgia”, tal decisión podría tener un impacto en la gestión futura de las cuestiones de salvaguardia.
El forense añadió que “invitaría a la escuela a considerar” que había una “desconexión” entre el uso sugerido del CPOMS y las interpretaciones de los profesores sobre cómo deberían utilizarlo.
Aunque el correo electrónico no fue registrado, elogió la plataforma CPOMS de la Royal Hospital School como “un ejemplo de mejores prácticas y un mecanismo muy apropiado” para registrar las preocupaciones sobre salvaguardia.
El forense Stewart añadió que escribiría a la Secretaria de Educación, Bridget Phillipson, para instarla a implementar medidas de salvaguardia como CPOMS en todas las escuelas “para garantizar que los niños estén protegidos de manera efectiva”.
Dijo que quienes conocieron a Georgia la describieron como una “persona afectuosa, compasiva, atenta, amable y generosa que irradiaba calidez y un carisma seguro”, y agregó que “amaba y apreciaba profundamente a su familia”.
Les dijo a sus seres queridos, que asistieron virtualmente a la audiencia: “La muerte de Georgia se produjo en circunstancias repentinas, violentas y horribles”.
Señaló que no sólo “la pérdida fue repentina y las circunstancias espantosas”, sino que la familia de Georgia siguió sufriendo “una intensa angustia y dolor”.
Elogió su “claro enfoque en las cuestiones que usted cree que surgieron tras la muerte de Georgia”, y agregó: “No podrían haber creado un tributo más apropiado a la memoria de Georgia”.
Concluyó: “Nada de lo que pueda decir traerá de vuelta a Georgia ni aliviará el dolor que sienten y siguen sufriendo por la pérdida de Georgia”.
Para obtener ayuda y apoyo confidenciales, comuníquese con Samaritans de forma gratuita desde un teléfono del Reino Unido al 116 123 o visite samaritans.org
