Una madre marroquí supuestamente le dijo a un familiar “si tan solo muriera” antes de matar a golpes a su hijo de tres meses, según escuchó un tribunal.
Dounia Chetaouat, de 32 años, y el argelino Abdelkader Essid, de 44, están acusados de asesinar a su hijo Adam en North Finchley, Londres.
Los paramédicos encontraron al bebé con múltiples fracturas de cráneo, compatibles con haber sido golpeado contra una superficie dura en el departamento local de los padres el 30 de enero.
Se afirma que Essid, que llamó a los servicios de emergencia, había regresado recientemente de Argelia y envió £1.000 a una agencia de viajes mientras Adam luchaba por su vida.
Lamentablemente el niño falleció el 17 de febrero.
Se escuchó en el Inner London Crown Court que Chetaouat supuestamente escribió un mensaje a su hermano diciendo: “Realmente me molestó. Todavía no está dormido.
En otro mensaje, dijo: “Simplemente dale un puñetazo a la mierda y acaba con esto”.
La madre del bebé, que se había quedado más tiempo del permitido por su visa, compareció ante el tribunal vistiendo un forro polar negro junto a Essid, que vestía una camisa a cuadros negra y verde. Ambos acusados necesitaban un traductor de árabe.
Los padres negaron haber asesinado y haber causado o permitido la muerte de un niño entre el 13 de noviembre de 2025 y el 18 de febrero de 2026.
La marroquí Dounia Chetaouat, de 32 años, y el argelino Abdelkader Essid, de 44, comparecieron el miércoles ante el Tribunal de la Corona de Londres (en la foto), acusados del asesinato de su hijo Adam, de tres meses.
Chetaouat lloró ruidosamente durante toda la audiencia, cuyo juicio está previsto para el 1 de febrero de 2027. El 27 de julio se celebrará una nueva audiencia de gestión del caso.
El juez Michael Evans KC dijo a la pareja: “Su juicio está programado para el 1 de febrero del próximo año.
“Me gustaría advertirle que la falta de presentación de una declaración de defensa suficientemente detallada puede ser utilizada en su contra. No asistir al tribunal cuando sea necesario puede constituir un delito separado.
“En el juicio usted tiene derecho a testificar. Si no asiste, el juicio podrá continuar sin usted, en cuyo caso sus abogados podrán retirarse y el juez podrá informar al jurado el motivo de su ausencia.
Se descubrió que Adam había sufrido un daño cerebral catastrófico después de que los paramédicos lo llevaron al Hospital Great Ormond Street.
No pudo recuperarse y los médicos preguntaron a Chetaouat y Essid si podían desconectar su sistema de soporte vital, pero se negaron.
Fue necesaria una orden del Tribunal Superior para poner fin al sufrimiento de Adam, y su condición empeoró antes de su muerte el 17 de febrero.
Un patólogo descubrió que sufría múltiples fracturas de cráneo, una costilla rota y una hemorragia cerebral grave.
Durante una entrevista con la policía, Chetaouat afirmó que no sabía nada sobre las heridas de su hijo. Dijo que le dio biberones a Essid para alimentar al bebé y lo escuchó hacer ruidos.
Cuando fue a ver cuál era el problema, dijo que el cuello de su hijo se había puesto amarillo y su cara se había puesto azul.
Essid sugirió que las lesiones en la cabeza pueden haber sido causadas cuando nació Adam.
Dijo que solo se mudó con Chetaouat porque el bebé estaba enfermo y afirmó que le hizo prometer que no le haría daño.
A Essid se le permite permanecer en el Reino Unido hasta 2027.
Chetaouat, de Kingsway, North Finchley, y Essid, de Clandon Gardens, Finchley, niegan haber asesinado y haber causado o permitido la muerte de un niño.
