Diane Keaton siempre supo que no encajaba en el molde de la estrella de cine clásicamente bella y se lamentaba, incluso antes de ir a la escuela secundaria, de que los “genes atractivos” de su familia se hubieran transmitido a sus dos hermanas menores.
Pero la ganadora del Oscar Keaton, que murió el sábado a los 79 años, se convirtió a su manera en una “belleza de clase mundial” y un ícono de la moda. como dijo el guardián. Ella era “una subversiva silenciosa que, en la era más banal de Hollywood, evitó la huella de la máquina y eligió vivir la vida en sus propios términos”. Sin embargo, Keaton tuvo que cumplir con ciertos estándares de belleza de Hollywood para tener una exitosa carrera cinematográfica durante cinco décadas. Ayudó que tuviera una sonrisa brillante y fuera rubia y delgada.
Pero como Keaton describió en sus memorias de 2012, “Then Again” (Random House), mantenerse delgado se convirtió en una importante fuente de ansiedad al principio de su carrera. También reveló que había ocultado un secreto a sus seres queridos durante mucho tiempo. Esto se debe a que una vez había luchado contra la bulimia. Este trastorno alimentario, dijo, la llevó a consumir hasta 20.000 calorías diarias durante unos cinco años.
Keaton reveló que esta lucha ocurrió mientras trabajaba y salía con Woody Allen, uno de sus “grandes inalcanzables”, en el que también estaban sus ex amantes Al Pacino y Warren Beatty. El comediante convertido en autor había convertido a Keaton en una encantadora estrella de la comedia cinematográfica al elegirla para “Play It Again Sam”, “Sleeper”, “Love and Death” y “Annie Hall”. Pero a veces, dijo, rogaba por dátiles porque necesitaba comer y purgarse en secreto. “Es patético que las exigencias de la bulimia eclipsaron el poder de mi deseo por Woody, pero así fue”, escribió.
Las inseguridades de Keaton sobre su apariencia comenzaron antes de la adolescencia, escribió. Recuerda haber visto la portada de la revista Life en la que aparecía Audrey Hepburn cuando tenía 11 años. “Ella no era bonita”, escribió Keaton. “Era hermosa. De hecho, era perfecta. Empecé a notar algunas cosas preocupantes en mi cuerpo de once años. Era demasiado grande en la bañera”.
“Lo peor de todo fue que comencé a comprender el inquietante concepto de comparación”, continuó Keaton. “Cuando me comparé con Audrey Hepburn, algo andaba mal”.
Como escribió Keaton, creció en un hogar amoroso de clase media en los suburbios de Los Ángeles. Pero, cuando era niña, estaba obsesionada con los dulces en busca de una sensación de consuelo y recompensa. Su fijación la siguió hasta Nueva York. Siempre ambiciosa, estudió actuación en la famosa Neighborhood Playhouse School of the Theatre de Nueva York. Poco después de graduarse, consiguió un papel como “miembro de la tribu” en la producción original de Broadway de 1968 del musical “Hair”. El espectáculo se convirtió en un fenómeno cultural, aunque Keaton atrajo la atención de la prensa desde el principio por rechazar un bono de 50 dólares por noche para quitarse la ropa durante las actuaciones. según Programa.
Tres meses después, tuvo la oportunidad de interpretar el papel principal de Sheila. Pero el productor le dijo que tenía que bajar 10 kilos. Keaton recuerda que medía 5 pies y 7 pulgadas, pesaba 140 libras y ya estaba ganando peso porque le gustaba salir a comer a un asador cercano de 1,29 dólares y disfrutar de conos de helado de vainilla entre sesiones matinales y espectáculos nocturnos. El productor “me llamó para decirme que podría conseguir el papel si perdía peso”, escribió Keaton.
Tales comentarios reavivaron las viejas dudas de Keaton acerca de “no ser realmente bonita”. Mientras cenaba con compañeros de trabajo de “Hair” en el restaurante de carnes, escuchó a una actriz hablar sobre una mujer que conocía y que regurgitaba deliberadamente para mantenerse delgada. “Qué asqueroso. Qué horrible”, pensó Keaton, pero también “Qué interesante”.
“No recuerdo la primera vez que intenté vomitar”, continuó Keaton. “Recuerdo que me tomé un día aquí, un día allá, para explorar los efectos. Antes de darme cuenta, me comprometí a comer tres comidas inusuales al día”.
Para el desayuno, por ejemplo, Keaton dijo que tomará una docena de muffins de maíz con mantequilla, además de tres porciones de huevos duros fritos con tocino y una guarnición de panqueques cubiertos con cuatro vasos de leche con chocolate, dijo. La cena incluyó un cubo de Kentucky Fried Chicken, varias porciones de papas fritas y algunas cenas televisivas. Siempre había postre: almendras cubiertas de chocolate, medio kilo de See’s Candies Peanut Brittle enviado desde casa, M&M’s, un bizcocho de Sara Lee y tres pasteles de crema de plátano congelados de Marie Callender.
Keaton escribió que siempre trató de buscar el sabor y la sensación del primer bocado de cualquier comida. “Después de que los primeros bocados, demasiado buenos para ser verdad, se convirtieran en el tercero y cuarto, hubo que hacer ajustes para recrear el sabor original”, escribió. “Cuanto más comía, más me desilusionaba con los resultados. No importaba, porque el impacto de los primeros bocados vencía a cualquier contratiempo”. Pero después de seis meses de atracones y purgas diarias, Keaton dijo que se volvió hipoglucémica y sufrió acidez de estómago, indigestión, períodos irregulares y presión arterial baja.
Keaton conoció a Allen en 1968 cuando ella hizo una audición para un papel en su obra “Play It Again, Sam”. Debido a que era dos pulgadas más alta que él, casi no consiguió el papel, pero su “fascinación casi inmediata” por ella finalmente ganó a los productores, según Playbill. Keaton escribió que se enamoró de Allen durante los ensayos, aunque su enamoramiento comenzó en Santa Ana, cuando su familia lo miraba en Johnny Carson. “Estaba muy a la moda, con sus gafas gruesas y sus trajes geniales”, escribió.
Por su actuación en “Play It Again, Sam”, Keaton recibió una nominación al premio Tony a la Mejor Actriz Destacada en una Obra. Después de que Keaton retomara su papel en la adaptación cinematográfica de 1972, se convirtió, dijo, en algo más que la torpe compañera de Allen, sino en su musa más famosa, lo que culminó en “Annie Hall”. Su romance no fue exactamente “intermitente”, dijo, pero tampoco estaban comprometidos el uno con el otro. En sus memorias, Keaton escribió sobre sus trastornos alimentarios que la llevaron al aislamiento y a una “prisión de secretos y mentiras que ella misma creó”.
“Woody no tenía idea de lo que estaba haciendo en la privacidad de su baño”, escribió Keaton. “Se maravilló de mi extraordinario apetito y dijo que realmente podía “quitarlo todo”. Siempre vigilante y siempre al acecho, me aseguré de que nunca me atrapara. Esto no quiere decir que Woody fuera ajeno a mis problemas. Él sabía lo inseguro que era.
Fue Allen quien le sugirió ver a un analista, lo que Keaton cree que finalmente condujo a su recuperación. Seis meses después de revelar el secreto de su trastorno alimentario a su analista, Keaton dijo que los atracones simplemente cesaron. “El milagro de superar la bulimia es casi tan extraño como su esclavo”, escribió. Dijo que canalizó hacia la actuación lo que fuera que estaba impulsando su trastorno alimentario. Dijo que comenzó a estudiar con un profesor que la ayudó a redescubrir “el mundo de los sentimientos expresados”, mientras que su compromiso con la profesión elegida se hacía “más intenso”.
En sus memorias, Keaton no abordó si sus problemas con la imagen corporal surgieron o no durante las escenas de desnudo en “Buscando al Sr. Goodbar”. La película de 1977 se estrenó el mismo año que “Annie Hall”, y Keaton dejó la actuación para interpretar a una joven maestra católica para niños sordos que lleva una doble vida: frecuentar bares de solteros por las noches para ligar con hombres al azar para tener sexo. A los 57 años, Keaton también se quitó la ropa para una breve escena de desnudo en su exitosa comedia romántica de 2003 “Something’s Gotta Give”.
Mientras Keaton reflexionaba en sus memorias sobre por qué fue víctima de la bulimia, rechazó la idea de que careciera del afecto de sus padres mientras crecía, especialmente de su madre. Señaló que la bulimia puede estar relacionada con altas expectativas de los padres, así como con la clase social, los ingresos, la educación y una personalidad introvertida. Pero, en última instancia, dice, la razón por la que alguien se vuelve bulímico es compleja. Como Keaton escribió sobre revelar su secreto años más tarde a familiares y amigos, dijo: “Dediqué cinco años de mi vida a un hambre voraz que tenía que satisfacer a toda costa”. Dijo que esperaba finalmente ser “liberada de la carga de esconderse”.
