Chicago, Ill. – Los discursos de los Oscar van y vienen. Cada año, un nuevo lote reemplaza al viejo con solo unas pocas selecciones penetrantes de conciencia pública suficientes para hacer una mejor bobina. Cada vez menos puede sobrevivir a una repetición sin un elemento de crujido.
No tanto para Glen Hansard y Markéta Irglová, cuya “caída lentamente” de la querida independiente de 2007 ganó por la canción original durante la ceremonia de 2008.
El atado por el Hansard para “hacer arte, hacer arte!” Y el anfitrión Jon Stewart trajo el regreso de Irglová de 19 años en el escenario después del descanso después del intercambio después de que la orquesta lo interrumpió para transmitir un mensaje a los ojos muy amplios (“Juego limpio para aquellos que se atreven a soñar y no abandonan”) han esculpido un lugar en los corazones de las personas que incluso excedieron la buena voluntad.
La implacable gira como temporada del oleaje que siguió mientras se embarcaba en una infeliz historia de amor en la vida real solo se ha sumado a su historia de Hollywood (y alimentó un ciclo de chismes de celebridades, especialmente en la Irlanda indígena de Hansard, la pareja espera nunca sentir nunca).
Sorprendentemente, el dúo siempre es bueno en estos discursos. Nunca dejaron de soñar con una gran fabricación de arte o arte, y ahora, casi 20 años después, se reunieron como la temporada de The Swell con un nuevo y magnífico álbum, “Forward” y una gira que se detiene en el Teatro Griego el 19 de septiembre.
Sentado uno al lado del otro en un pequeño camerino con una selección de té absurdamente robusto en julio las horas antes de actuar en el Auditorio de Teatro Chicago, ambos recuerdan una conversación de una hora, la llamada telefónica inicial (o el mensaje de texto, no pueden estar de acuerdo) que saltaron para esta reunión. “No es como si hubiéramos perdido el contacto, pero (fue) muy cobarde”, dijo Hansard a través de una niebla ardiente equilibrada en la vanidad. “Mar canta mis discos y Mar me enviará canciones de vez en cuando”.
En el relato de Hansard, cuidar su mano fue una decisión conmovedora tomada al desayunar en el autocine de Mel en Sunset Blvd., mientras estaba en el sur de California para el Festival de Ohana de Eddie Vedder. Una idea indudablemente causada por todo el tiempo que la pareja pasó en la región durante la campaña de los Oscar mientras se quedaba con un amigo en Miller Drive. “Le dije:” Voy a enviarle un mensaje de texto y ver que quiere tocar algunos conciertos “, porque como músicos, es la mejor manera de ver a tus amigos”, dijo.
Para Irglová, la investigación fue larga por venir.
“Desde que dejamos de girar, siempre asumí que haríamos otra gira. Es como, ¿por qué dejamos de girar? Se suponía que era un descanso. Pero entonces, es cada vez más un descanso, pero no se dijo.
“Siempre me hubiera gustado recibir esta llamada telefónica, pero cuando vino, ciertamente dejé de esperar en cualquier forma o forma. Tenía la impresión, también está bien si nunca sucede. Pero entonces, Glen llamó y de repente me enfrento a la realidad”.
Irglová se preguntó si la fuerza de su conexión creativa se había resistido a los años intermedios. “Con Glen y yo, somos realmente geniales juntos o terribles, dependiendo de cómo nos alineamos con nuestras energías”, dijo.
Después de todo, se ha producido mucha vida desde la “alegría estricta” de 2009 y su ascenso en la cultura pop: el diagrama de músicos de Venn representados en forma animada en “The Simpsons”, a referenciado con amor en “Ted Lasso” y celebrado en los Premios Tony para un musical de Broadway es pequeño.
Irglová, de 37 años, se mudó a Islandia con su esposo ahora, tuvo tres hijos (el más joven tiene 7 años) y lanzó una trilogía de álbumes en solitario de ensueño. En los últimos tres años, el Hansard, de 55 años, se ha convertido en padre y esposo del poeta alcalde finlandés Saaritsa, compartiendo su tiempo entre Helsinki, Dublín y donde sea que su calendario de turismo riguroso autoinfligido lo lleve. “Estoy un poco institucionalizado por la gira”, admitió, señalando sus cuatro álbumes en solitario que se promocionarían. “Me encanta. Aquí es donde sé quién soy”.
Pouillé Por el éxito interpersonal de una “prueba” de cinco Gignes, el dúo se lanzó en la fabricación de “delanteros” en tres sesiones fructíferas en Irglová Home Studio dirigido por su esposo, Sturla Mio Thorisson, quien también produce. Family Life ha grabado en los huesos del álbum con abuelos y niños con cabello de bostal que se mezclan con el patio trasero suspendido para asar malvaviscos y disparar gorras e incluso prestar voces de fondo, que Irglová ha capturado y transformado en un documental de 45 minutos llamado “The Forward Journey”.
Alguien con un apego parasocial a la pareja tendría un día en el suelo tratando de descifrar las ocho pistas del álbum en el otro. Y sí, canciones como las “personas que seremos” de Irglová con palabras como “cómo las personas que éramos / y todas estas cosas que me han traído” Extraño a “Stuck in Revolt” de Hansard, que comienzan “, mi amor, ¿podemos regresar en los últimos años, comienzan a tomar la luminación, pero también son la teoría de la investigación de Amalgam, pero también son amalgamas de unos pocos años y muchos años?
El dúo se reunió como la temporada de The Swell casi 20 años después con un nuevo álbum “Forward” y una gira que se detiene en el Teatro Griego el 19 de septiembre.
(David turco)
Los detalles autobiográficos vienen directamente a “Factory Street Bells” donde Hansard llama a Christy, su hijo de 3 años, un “milagro de oro sólido y completo” antes de embarcarse en uno de sus firmantes que brillan que extiende una sola sílaba en un viaje entre dimensiones. Como era de esperar, dar la bienvenida a un niño en el mundo ha movido radicalmente la perspectiva de Hansard. “Me hizo pensar mucho más acerca de mantenerme vivo”, dijo en voz baja.
Intercambio de pintas de Guinness a la publicidad en celebraciones posteriores al concierto para Guinness Zero, Hansard ahora escribe la cantidad de días sin alcohol en su muñeca interior para hacer un seguimiento. “Dejé de beber. Solo porque no tengo tiempo para eso. No tengo espacio emocional para eso. Es muy egoísta”, concluyó. “(Christy) definitivamente afectó mi relación con la vida. Elijo gachas de tocino y huevos”.
El álbum está cerca de “Cien palabras”, llegó a Irglová “In A Dream”. Se despertó con una melodía y el deseo de recibir 8.3 docenas de términos específicos de una pareja. Ella todavía no puede identificarlos. “También me pregunto sobre las 100 palabras. Tal vez pensé que se me ocurrió con el tiempo”, admitió. En lugar de arrojar la idea en lugar de claridad, confía en el método de entrega y el Hansard ayudó a llenar a los blancos.
La canción ataca a este punto dulce único en la temporada de The Swell donde se mezclan The Dark and the Celestials. Donde las líneas les gusta: “No te rindas; no dejes de creer; mantenga la fe” puede transformarse demasiado con una canción de confianza tranquila e inflar el corazón del oyente como Grinch en Navidad. Escrito en la forma en que han surgido muchas viejas canciones, sentadas en una pieza de ideas que rebotan, la canción ocupa un lugar especial en el corazón de Irglová porque es “la única canción en el álbum que también somos yo y Glen”, dijo. “Es nuestra canción”.
Irglová emite una presencia ilimitada en esta iteración de la temporada del oleaje. Sus contribuciones siempre han sido integrales, pero a menudo lentamente complementarias a la estadificación desproporcionada de Hansard. Incluso en vivo, a menudo parecía estar oculta al costado del escenario, su piano actuaba como una frontera física entre ella y el resto de la acción. Ahora su voz angelical actúa como una fuerza para que el Hansard enfrente en lugar de halagar sus partes. Más tarde en la noche en el escenario de Chicago, el exuberante y tierno álbum de Hulks con el baterista Piero Pereli y el bajista original Joseph Doyle. Estas interpretaciones delgadas y musculares permiten que Hansard e Irglová se encerren completamente entre sí para un baile fascinante.
“No hay nadie en esta tierra que nunca haya conocido que pueda hacer lo que Mar hace cuando cantamos juntos”, dijo Hansard.
Para regresar a este Oscar que cambia su vida, Irglová revela que en ese momento, lo consideró un momento increíble para el Hansard y enfatiza que si usted es relativamente las imágenes, busca de inmediato evaluar su reacción como se llama a sus nombres. “En ese momento, realmente sentí:” Estoy en el viaje de Glen “, me dijo.” Me dije: “Es realmente el momento de Glen y estoy muy feliz de tener que contribuir a eso”.
Hoy, ella se deleita con la propiedad del honor: “También fue para mí y reconozco cuál fue mi parte. Sé que me pusieron en este papel por eso”, atestiguó.
Hansard confió en esta pureza segura en el estudio donde Irglová “cortó la persecución” y se levantó en su tendencia a jugar y atar, una táctica a la que se entregaron los marcos cuando no están en un descanso. “Mar sería como:” Voy a ir a buscar a los niños y a almorzar, terminar estas palabras cuando regrese y registrarlo. Y para mí, es impactante porque puedo pasar años escribiendo una canción “, dijo.” Y ella dijo: “Lo hizo a las 12 del mediodía”, que es un desafío increíble “.
Aceptado y ganado.
