LOS ÁNGELES – El triple ganador del Premio Cy Young y 11 veces All: Clayton Kershaw, quien pasó las 18 temporadas de su carrera con los Dodgers de Los Ángeles, se retirará al final de esta temporada.
“Voy a llamarlo”, dijo Kershaw en una conferencia de prensa el jueves por la noche. “Me voy a retirar. Hemos hablado mucho de eso. Estoy en paz. Creo que es el momento adecuado”.
Los Dodgers anunciaron la decisión de Kershaw el jueves, y agregó que el viernes marcará el inicio de su carrera en la temporada regular.
“Creo que es el lanzador más grande de esta generación”, dijo el gerente Dave Roberts el jueves. “Obviamente, hay muchos grandes lanzadores. Nunca he estado con un competidor más grande. Muy responsable, muy coherente. Me hizo mejor. Y creo que crecimos juntos, así que me siento afortunado de haberlo manejado y estar con él durante 10 años. Ganó este derecho a irse para su elección.
“Solo se sabe que es el mejor. Y creo que como el tiempo del padre hace a todos, creo que es algo donde, solo aguantar no es algo que él quiera registrarse. Pero creo que es hora. Creo que es el momento de su familia y el próximo capítulo de su vida”.
Kershaw también fue el MVP de la Liga Nacional 2014 en una carrera que sin duda terminará en el famoso Templo. Sus 222 victorias son solo el segundo Don Sutton en la historia de la franquicia. En julio, se convirtió en el 20º lanzador en la historia del béisbol para acumular 3.000 retiros de carrera, y su 2.54 mpm es el más bajo de todos los lanzadores en la pelota en vivo desde 1920.
Sería elegible para Coopstown en 2031.
“En nombre de los Dodgers, felicito a Clayton por una fabulosa carrera y le agradezco por los muchos momentos que dio a los fanáticos de los Dodger y a los fanáticos del béisbol en todas partes, así como por sus profundos esfuerzos de caridad”, dijo el propietario Mark Walter en un comunicado. “Es una carrera verdaderamente legendaria, que sabemos que conducirá a su entronización al templo de la reputación del béisbol”.
Las 18 temporadas de Kershaw con los Dodgers, victorias del campeonato de la Serie Mundial en 2020 y 2024, están empatados con Bill Russell y el Templo de Renovado Zack Wheat en su mayor parte en la historia de la franquicia.
Ahora de 37 años, Kershaw se unió a la rotación de los Dodgers a mediados de mayo después de las cirugías de las rodillas y los dedos de los pies, y ayudó a estabilizar un grupo que había sido devastado por una lesión nuevamente. En agosto, cuando la rotación comenzaba a terminar en forma, Kershaw alcanzó otro nivel, ganando sus cinco salidas mientras publicaba un MPM de 1.88.
En general, tiene 10-2 con un MPM de 3.53 en 20 salidas esta temporada, a pesar del lanzamiento del balón rápido más lento en su carrera.
“Fue un año muy divertido”, dijo Kershaw. “Tuve una explosión con este grupo … No puedo pensar en una mejor temporada para salir. Todavía tenemos mucho que hacer, por supuesto, este mes, y lo último que quiero hacer es ser una distracción para que cualquiera alcance nuestro gol final: ganar en el último partido de la temporada”.
El porcentaje de victorias de carrera de Kershaw .698 está en la cima de todos los lanzadores con al menos 200 victorias desde 1900.
“Obviamente, él fue el mejor de nuestra generación, mi generación”, dijo el lanzador Clay Holmes el jueves. “Solo lo miro para lanzar, sabes que estás jugando contra un templo de la fama … Me alegro de que reciba el tipo de envío que se merece. Ha sido uno de los mejores durante mucho tiempo”.
El viernes, Kershaw contra los Gigantes de San Francisco, su papel no estará claro. Los Dodgers se dirigirán a los playoffs con seis titulares competentes, lo que hace que Kershaw sea muy poco probable que comience otra partida.
“Creo que hay un lugar para él en nuestra lista de playoffs”, dijo Roberts en ESPN a principios de esta semana. “No sé qué papel, pero creo que lo esencial es, confío en él. Y así, para mí, los playoffs se refieren a los jugadores en los que confías”.
En 2024, Kershaw se vio obligado a terminar su temporada en agosto debido a una lesión en los dedos de los pies que lo limitó a siete salidas y a solo 30 rondas con un archivo 2-2 y un MPM de 4.50, todas las medias de carrera.
Se perdió toda la temporada, incluida la victoria de la Serie Mundial de los Dodgers contra los Yankees de Nueva York. Esto lo llevó a regresar este año porque lo que muchos habían especulado sería su última temporada.
Con frecuencia se taburó como uno de los mejores lanzadores de su generación, Kershaw ha construido su reputación con un estilo de lanzamiento basado en cambios en el engaño, el movimiento y la velocidad. Dijo que había dado forma a su mecánica después de su lanzador de infancia favorito, Roger Clemens.
Si bien su velocidad ha disminuido en los últimos años, ha encontrado formas de compensar adaptando su enfoque.
“Hay muy pocos tipos en las principales ligas que parecen que no importa qué cosas tienen, simplemente pueden sacar a los hombres a un alto nivel”, dijo el jueves los cerveceros Brandon Woodruff Launcher. “… para chicos como ese que son el Templo de la Fama, es como:” ¿Cómo lo hacen? ” ¿Usted sabe lo que quiero decir?
“Mi Dios, durante 10-12 años, fue el mejor del juego. Hacerlo y ser consistente y hacerlo por tanto tiempo es extremadamente difícil”.
Kershaw es uno de los lanzadores más bellos y antes de que la Liga Nacional agrega un delantero designado, también era conocido como un delantero decente.
Hizo su debut en la gran liga el 25 de mayo de 2008.
Clayton Kershaw hizo algo más que nada esta tarde: pasar el rato en el suelo con su hijo, Charley. pic.twitter.com/jmqawazlkg
– Alden Gonzalez (@alden_gonzalez) 18 de septiembre de 2025
Kershaw no se aburrirá lejos del campo. Él y su esposa, Ellen, tienen cuatro hijos, con un quinto en camino. Su hijo mayor, Charley, tiene un casillero en la casa club de los Dodgers al lado de su padre. La pareja hizo un trabajo humanitario en África y Los Ángeles.
Pasó la temporada baja en su Dallas natal, donde él y el trimestre de Los Angeles Rams Matthew Stafford eran compañeros de equipo de su equipo de secundaria.
Associated Press y ESPN Research contribuyeron a este informe.
