NEWARK – Un conductor que, según la policía, tuvo la culpa en un accidente de dos vehículos que causó múltiples lesiones y provocó que su automóvil se estrellara contra una casa el 31 de agosto, ha sido acusado de varios delitos graves, anunciaron las autoridades el viernes.
Según registros policiales y judiciales, Raúl Quintana, de 31 años, de Newark, conducía un sedán a más de 100 mph con un nivel de alcohol en sangre casi tres veces superior al límite legal. Fue acusado de conducir bajo los efectos del alcohol, causar lesiones y tener un nivel de alcohol en sangre superior al 0,08 por ciento.
Quintana, quien fue hospitalizado después del accidente, fue acusado formalmente el 30 de octubre y arrestado el miércoles. Fue ingresado en la cárcel de Santa Rita, pero no hubo constancia de su detención el viernes.
La colisión, que dejó en total cinco personas heridas, se produjo sobre las 22.35 horas. el 31 de agosto, en la intersección de Cedar Boulevard y Lafayette Avenue.
El auto de Quintana chocó con una camioneta en la que viajaban tres personas. El impacto hizo que el auto de Quintana se estrellara contra una residencia en la cuadra 5000 de Lafayette Avenue, dijo la policía.
Los tres ocupantes de la camioneta, el hombre de 33 años detrás del volante, que reside en Newark, y dos pasajeros, un hombre de Hayward de 25 años y un hombre de Tracy de 32 años, fueron hospitalizados y se están recuperando de sus heridas. Tras el impacto, el sedán chocó contra una residencia en la cuadra 5000 de Lafayette Avenue, causando heridas leves a un residente.
La policía dijo en un comunicado que al principio de la investigación se sospechaba que conducir bajo los efectos del alcohol era un factor en la colisión. Los investigadores de tránsito determinaron que Quintana conducía a velocidades superiores a 100 mph antes de la colisión, con una concentración de alcohol en sangre casi tres veces mayor que el límite legal.
Resultó gravemente herido en la colisión, por lo que requirió una hospitalización prolongada y no fue arrestado de inmediato.
La policía dijo en un comunicado que quisiera agradecer y reconocer a los miembros de la comunidad que llegaron al lugar para ayudar, así como a quienes brindaron información crucial a los investigadores.
“Esta grave colisión podría haberse evitado”, dijo el jefe de policía Jonathan Arguello. “La decisión de una persona de conducir bajo los efectos del alcohol casi cuesta muchas vidas. Conducir bajo los efectos del alcohol nunca es sólo un riesgo personal, sino que pone en peligro a todos los que circulan por la carretera”.
Se recomienda que cualquier persona que tenga información relacionada con esta investigación se comunique con el oficial de tránsito John Kapu en john.kapu@newarkca.gov o al 510-578-4941. Se pueden enviar sugerencias anónimas a través de la línea directa de sugerencias anónimas al 510-578-4965.



