Un grupo de viajeros está construyendo 13 casas estáticas en un sitio ilegal junto a la fábrica de armas nucleares más grande de Gran Bretaña.
Los residentes “ansiosos” dicen que “temen por su seguridad” y piden al consejo que intervenga para detener la construcción en un terreno frente al sitio de Aldermaston del establecimiento de Armas Atómicas en Berkshire.
Cientos de personas firmaron una petición después de que comenzaran los trabajos de construcción en 13 parcelas estáticas junto al extenso campus, que es el mayor de los tres sitios donde Gran Bretaña fabrica sus ojivas nucleares.
El Consejo de West Berkshire emitió un “aviso de suspensión” temporal a los desarrolladores cuando se presentó una solicitud de permiso de construcción, pero fue ignorado y el trabajo no autorizado continuó, confirmó un portavoz.
Pero los residentes que viven cerca de Ravenswing, un parque residencial formado por casas móviles, están presionando al consejo para que “intervenga urgentemente” sobre el “desarrollo en curso y no aprobado” que se está llevando a cabo en el bosque detrás de ellos.
El consejo dice que ahora está explorando sus opciones legales.
Una petición lanzada por los vecinos ha recogido más de 600 firmas.
Sus autores afirman: “Este terreno se encuentra actualmente desbrozado y construido sin permiso de construcción, con la intención de instalar allí varias viviendas estáticas (aproximadamente 13 parcelas).
Los residentes “ansiosos” dicen que “temen por su seguridad” y piden al consejo que intervenga para detener la construcción en un terreno frente al campus de Aldermaston del Atomic Weapons Establishment en Berkshire.
El Consejo de West Berkshire emitió un aviso de parada temporal, pero el trabajo continúa sin permiso desde principios de noviembre.
“La maquinaria de construcción funciona desde las 6 de la mañana hasta casi medianoche, causando graves perturbaciones, contaminación acústica y angustia a los residentes cercanos, muchos de los cuales son mayores, vulnerables y dependen de la paz, la seguridad y la estabilidad.
“Además de la interrupción, recientemente también se han realizado intentos de acceder ilegalmente al suministro de agua y electricidad del parque de viviendas, lo que ha provocado más preocupaciones y preocupaciones de seguridad.
“Esta situación ha dejado a nuestra comunidad insegura, ansiosa y desprotegida. Necesitamos una intervención urgente para detener mayores daños ambientales, prevenir el desarrollo no regulado y garantizar el bienestar de los residentes en el área local.
La petición, que cuenta con más de 600 firmas, decía que pedía a las autoridades “detener inmediatamente toda construcción y desarrollo de terrenos” hasta que se obtuvieran los permisos de construcción adecuados.
Los residentes exigen un aumento de la presencia de vigilancia local, incluida la vigilancia del ruido, las horas de trabajo y las actividades de uso del suelo.
También piden que se garantice la seguridad y la protección de los residentes, “en particular de las personas vulnerables y de las personas mayores, actualmente angustiadas por la situación”.
Los vecinos agregaron: “Esta no es una petición contra individuos o grupos por su identidad, se trata de cumplimiento legal, seguridad y protección del medio ambiente.
“Las largas horas de construcción violan los estándares típicos aceptables de ruido y perturbación de la comunidad.
Cientos de personas firmaron una petición después de que comenzara la construcción ilegal en 13 parcelas estáticas junto al campus en expansión.
Los residentes de un parque residencial cercano expresaron su preocupación por la pérdida de bosques y las largas horas de construcción desde las 6 a.m. hasta la medianoche.
Se muestra al Príncipe Felipe visitando el sitio, entonces dirigido por Associated Electrical Industries, en Aldermaston en 1959.
“El acceso no autorizado a los servicios públicos demuestra un claro desprecio por los límites de la propiedad y las leyes de seguridad.
“Los residentes se sienten intimidados y temerosos, lo que afecta su calidad de vida y su salud diaria, especialmente entre las personas mayores y discapacitadas que constituyen la mayor parte del área inmediata”.
El Consejo de West Berkshire dijo que había reunido pruebas e informes de los residentes para respaldar una escalada urgente del caso.
El propietario solicitó un permiso de construcción el 3 de noviembre para 13 parcelas, dijo el ayuntamiento.
Pero el trabajo no autorizado continuó a pesar de un aviso de suspensión temporal emitido el 4 de noviembre.
El sitio está ubicado frente a una fábrica administrada por el establecimiento de Armas Atómicas, que se cree que es el centro de fabricación de armas nucleares más grande del Reino Unido.
El sitio de 750 acres, inaugurado en la década de 1950, ha sido visitado por el Príncipe Felipe, pero también ha sido objeto de protestas antinucleares en el pasado.
Un portavoz del consejo dijo: “Entendemos perfectamente lo angustiante que ha sido esto para los residentes cercanos, particularmente dada la escala y la intensidad de la actividad en los últimos días.
“Emitimos un aviso de cierre temporal el 4 de noviembre de 2025 y sigue vigente.
“Somos conscientes de que estas violaciones continúan siendo violadas y que el trabajo en el sitio no se ha detenido, por lo que continuamos reuniendo las pruebas necesarias para iniciar el proceso”.
La aplicación de los planes de planificación es un procedimiento civil y el consejo no tiene poderes legales automáticos para desalojar a las personas de sus tierras.
“Hemos solicitado apoyo continuo de la policía de Thames Valley y de la policía del Ministerio de Defensa con respecto a la actividad del sitio y la seguridad pública”, añadió el consejo.
“Ambas agencias han recibido numerosas llamadas de residentes y continuaremos presionando para lograr la coordinación cuando sus poderes estén comprometidos”.


