Hemos llegado a la época del año en la que los Scrooges se vuelven scroogin. Pero no es el único juego navideño en la ciudad. Si está buscando una nueva versión del clásico de Dickens o un pequeño espectáculo de teatro alternativo fuera del tradicional espectáculo navideño, aquí hay 11 producciones para ver en el Área de la Bahía este invierno.
“Cuento de Navidad”: Center Repertory Company ha estado presentando este espectáculo durante años y años, pero en 2025, la compañía ofrecerá una nueva versión del clásico de Harrison David Rivers. Este “Carol”, un estreno en la costa oeste, se describe como fiel a la historia original pero “renovada” y como una producción que “combina humor, corazón y un toque de terror”. Dirige Jared Mezzocchi.
Detalles: 10 al 21 de diciembre; Centro Lesher para las Artes; $36 a $88; https://www.centerrep.org.
“En el bosque”: Los giros y vueltas de la vida, llenos de dolor y alegría, componen los centelleantes cuentos de hadas del clásico de Stephen Sondheim, presentado en el San Francisco Playhouse. Elija la magnífica música de un maestro estadounidense, quédese con el fenomenal elenco local y la exuberante y misteriosa escenografía de Heather Kenyon. Dirige la directora artística Susi Damilano.
Detalles: Hasta el 17 de enero; Teatro SF; $52 a $79; www.sfplayhouse.org.
“Cabaret”: Una producción oportuna de este clásico de Kander y Ebb llega a Oakland. “Cabaret” es el centro del famoso Kit Kat Klub en Berlín en la década de 1930, cuando el Partido Nazi estaba en un acelerado ascenso al poder. Oakland Theatre Project se ha ganado la reputación de ser uno de los profesionales más atrevidos de obras de teatro y musicales clásicos de la región, y este tiene mucho que decir sobre nuestros tiempos modernos, con muchas ventajas que la compañía puede explotar poderosamente. Erika Chong Shuch cumple una doble función, encargándose tanto de la dirección como de la coreografía.
Detalles: Hasta el 14 de diciembre, edificio Flax Art & Design, Oakland; $10 a $60; Oaklandtheaterproject.org.
“Georgiana y Kitty: Navidad en Pemberley”: Lauren Gunderson y Margot Melcon crearon todo un género con la popular serie Pemberley, y la educada serie de comedia sobre la mayoría de edad ha encontrado un hogar en TheatreWorks Silicon Valley. La oferta de este año presenta el escepticismo de Georgiana sobre los asuntos del corazón, mientras ella y su mejor amiga Kitty se enfrentan a admiradores y a un enamoramiento secreto. La directora artística Giovanna Sardelli aborda la producción de esta encantadora Navidad.
Detalles: 3 al 28 de diciembre; Teatro Lucie Stern, Palo Alto; $39 a $79; theatreworks.org.
“Domingo en el parque con George”: Una de las obras maestras más reveladoras del universo de Sondheim está recibiendo una nueva capa de pintura con Shotgun Players en Berkeley. El musical cuenta la historia ficticia del artista George Seurat mientras se obsesiona con su obra clásica “Una tarde de domingo en la isla de La Grande Jatte”. Una de las grandes interpretaciones de los sacrificios que implica la creación de arte, Sondheim está en la cima de su juego con canciones como “Finishing the Hat”, “Color and Light” y “Children and Art”. Susannah Martín dirige.
Detalles: Hasta el 25 de enero; Estadio Ashby, Berkeley; los boletos van desde lo que pagas hasta $90; shotgunplayers.org.
“Al otro lado del río y a través del bosque”: Las cenas dominicales con los abuelos lo son todo para Nick, un soltero italoamericano de Nueva Jersey. Pero cuando el trabajo de sus sueños aparece en todo el país, los planes para mantener a Nick cerca se ponen a toda marcha, incluido el uso de la adorable Caitlin O’Hare como zanahoria colgante. El espectáculo, un trozo de nostalgia escrito por Joe DiPietro (“Memphis”) y presentado por City Lights Theatre Company, recuerda a todos que deben llamar a sus abuelos y programar una cena dominical y luego presentarse con una montaña de espaguetis. Jeffrey Bracco dirige.
Detalles: Hasta el 21 de diciembre; Teatro City Lights, San José; $30 a $68; cltc.org.
“Cuarteto del millón de dólares”: Un encuentro casual entre las leyendas del rock en ciernes Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, Elvis Presley y Johnny Cash en Sun Record Studio en Memphis en 1956 se convierte en una de las noches más importantes en la historia de la música en esta sala con música de San Jose Stage Company. Nunca es un mal momento para escuchar la fantástica banda sonora vintage, que incluye éxitos en vivo como “Blue Suede Shoes”, “Great Balls of Fire” y “Folsom Prison Blues”. El director artístico Randall King dirige.
Detalles: Hasta el 14 de diciembre; Escena de San José, San José; $49 a $74; thestage.org.
“The Golden Girls Live: Los episodios navideños”: La querida comedia terminó en 1992, pero los fanáticos aún pueden ver a los amigos de cabello azul en el BroadwaySF Delight anual, donde cuatro drag queens en la cima de su juego (D’Arcy Drollinger, Miss Coco Perú, Matthew Martin y Holotta Tymes) recrean episodios del clásico programa de televisión. “What a Difference a Date Makes” y “The Artist” son los episodios de este año que combinan la alegría navideña con la magia de hábiles y alegres actuaciones drag.
Detalles: 4 al 21 de diciembre; Teatro Curran, San Francisco; $37,44 a $141,57; broadwaysf.com.
“La llave infinita”: Hay cuatro compañías en todo el país que componen el grupo de teatro experimental The Neo-Futurists y, afortunadamente, una de ellas tiene su sede en San Francisco. Ninguna compañía hace estrenos mundiales como SF Neo-Futurists, cuyo “The Infinite Clé” presenta piezas originales que pueden durar tan solo 20 segundos y que van desde divertidas y tontas hasta tristes y conmovedoras. El 13 de diciembre se llevará a cabo un espectáculo especial de lo mejor de 2025 con dos funciones. Además, en un momento en que las pequeñas salas de cine están amenazadas en todas partes, podéis apoyar a esta alegre y necesaria compañía.
Detalles: Carrera de duración indefinida; Espectáculos los viernes y sábados por la noche en el Dempster Building, San Francisco; $12,24 a $28,16; sfneofuturistas.org.
“La Pastorela”: En la encantadora ciudad misionera de San Juan Bautista, una de las tradiciones teatrales más trascendentes de la región tiene lugar en el famoso El Teatro Campesino, fundado por el ícono del teatro y la pantalla Luis Valdez. En años impares, la compañía produce la historia de un grupo de pastores que realizan un peligroso viaje a Belén para rendir homenaje al Santo Pesebre mientras luchan contra los demonios y su poderoso líder Luzbel. Sin embargo, los pastores tienen al Arcángel San Miguel para iluminar y proteger su camino. El encanto de San Juan Bautista y la tradición más antigua del teatro, 59 años, hacen de esta producción un interesante paseo hacia el sur por la autopista 101. Dirigida por Kinan Valdez.
Detalles: Hasta el 21 de diciembre; Sala de espectáculos El Teatro Campesino, San Juan Bautista; entre 17,85 y 39,19 dólares; elteatrocampesino.com
“Un cuento de Navidad”: Si bien Benj Pasek y Justin Paul son conocidos por musicalizar la historia de un adolescente solitario y ansioso en “Dear Evan Hansen”, también se propusieron musicalizar la película clásica de 1983 “A Christmas Story”. Todos los elementos que hicieron de la película una tradición navideña imperdible están llegando a Santa Rosa: la pierna iluminada, las pastillas de jabón en la boca, la Ovaltine y por supuesto, la pistola de aire comprimido Red Ryder; Laura Downing-Lee dirige.
Detalles: El espectáculo se extenderá hasta el 21 de diciembre en Santa Rosa. Los precios oscilan entre $35 y $55,95; 6thstreetplayhouse.com
David John Chávez es presidente de la Asociación Estadounidense de Críticos y Periodistas de Teatro y dos veces jurado del Premio Pulitzer de teatro (22-23); @davidjchavez.bsky.social.
