La reconocida directora bangladesí Rubaiyat Hossain, conocida por sus poderosas películas centradas en las mujeres, completó en Dhaka la fotografía principal de su drama feminista sobrenatural “La novia difícil”, presentando un elenco encabezado por tres ganadores del Premio Nacional de Cine de Bangladesh.
La producción reúne a Rikita Nondine Shimu (selección veneciana “Érase una vez en Calcuta”), Azmeri Haque Badhon (ganadora del premio a la mejor actriz en los Asia Pacific Screen Awards por la selección de Cannes “Rehana”) y Sunehrah Binte Kamal (“No Dorai”). A ellos se une Zaineen Karim Chowdhury, graduada de Smith College, quien hace su debut como actriz después de trabajar como asistente de dirección.
La historia sigue a Zai, una futura novia de la actual Dhaka que está enamorada de su marido y sueña con una boda de cuento de hadas, pero lucha en secreto con la resistencia de su cuerpo a los rituales nupciales. A medida que el estrés y el dolor emocional se intensifican, una misteriosa mujer de pelo largo comienza a aparecer en la imaginación de Zai.
“Estos actores me hicieron sentir lo suficientemente seguro como para abrirme por completo. Lo dieron todo: emocional, espiritual y creativamente. Estoy muy agradecido por su confianza, su generosidad, su arte y su convicción”, dijo Hossain.
“Elegir a Zaineen como actriz principal fue un gran acto de fe para mí, ya que ella no tenía experiencia como actriz ni formación. Sin embargo, fue capaz de ofrecer exactamente lo que necesitaba y no puedo imaginar a nadie más en este papel”, añade Hossain. “Ella trabajó muy duro e internalizó completamente el papel. Fue alguien que me hizo sentir seguro, permitiéndome abrirle mis emociones internas más privadas”.
Las películas de Hossain han viajado por todo el mundo y han ganado premios. “Meherjaan” (2011) ganó laureles en los festivales de Abuja, Long Island, Nueva Jersey, Northampton y Filadelfia, “Under Construction” (2015) arrasó en el Festival de Cine Asiático Vesoul y ganó en Dhaka, Cine bajo la Luna y Salamindanaw, mientras que “Made in Bangladesh” (2019) se presentó en Toronto, arrasó en Amiens y ganó en Turín y Tromsø.
Marcando la culminación de un proyecto que ella describe como “una película que tardó 21 años en realizarse”, Hossain intentó por primera vez “La novia difícil” como un cortometraje en 2006 antes de dejarlo de lado, volviendo al material varias veces a lo largo de dos décadas.
“He seguido revisando y reescribiendo esta historia durante los últimos 21 años”, dice Hossain. “Esta película ha vivido conmigo durante la mitad de mi vida. Hacerla finalmente, con estos actores, este equipo, en este momento, parece un silencioso milagro”.
Detrás de la cámara, la película presenta fotografías de Leonor Teles, la cineasta portuguesa y ganadora del Oso de Oro cuyo trabajo reciente incluye “Baan” (2023). “Trabajar con Leonor ha sido una alegría y un regalo”, afirma Hossain. “Ella aportó coraje, intuición, sensibilidad y atención emocional que enriquecieron el mundo de la película sin siquiera imponerlo. Sus imágenes contenían espacio para la vulnerabilidad que yo estaba tratando de explorar. Realmente no puedo imaginarme hacer esta película con nadie más, así que estoy feliz de que Leonor haya podido hacerlo a pesar de muchos problemas de programación”.
El diseño de producción corre a cargo de Jonaki Bhattacharya (ganador de Venecia por “Labor of Love”), mientras que la música está compuesta por James Williams (“Raw”, “Titanium”) y Dameer Khan. Badhon, Chowdhury, Khan y Shimu contribuyeron con diálogos adicionales durante el rodaje.
El rodaje marcó lo que Hossain llama un proyecto de campo, filmado en su propia residencia y dirigido por jefas de departamento predominantemente mujeres. La editora Raphaëlle Martin-Hölger, que anteriormente editó “Made in Bangladesh” de Hossain, regresa para realizar tareas de postproducción. La ingeniera de sonido Marie-Clotilde Chery completa el equipo clave.
“La novia difícil” está producida por François d’Artemare (Francia), Anna Katchko (Alemania), Pedro Borges (Portugal), Ingrid Lill Høgtun (Noruega) y Hossain (Bangladesh). Las productoras incluyen Les Films de l’après-midi en Francia, Tandem Productions en Alemania, Midas Filmes en Portugal, Barentsfilm AS en Noruega y Khona Talkies en Bangladesh.
La película cuenta con el apoyo de Sorfond en Noruega, el Fondo Alemán para el Cine Mundial, ICA en Portugal, el Fondo Eurimages y Aid to World Cinema (CNC) en Francia. El proyecto ya participó en el mercado de coproducción de la Berlinale.
El proyecto se presentará en el programa Work-in-Progress del Festival de Cine de Les Arcs a finales de este mes. La postproducción está actualmente en marcha y se espera que esté terminada en marzo de 2026.
