El organismo que supervisa la ceremonia anual de los premios BAFTA dijo que asumió “toda la responsabilidad” por los insultos racistas lanzados por un miembro de la audiencia con síndrome de Tourette mientras las estrellas de “Sinners” Michael B. Jordan y Delroy Lindo subían al escenario en la ceremonia del domingo.
“Asumimos toda la responsabilidad por poner a nuestros invitados en una situación muy difícil y pedimos disculpas a todos”, dijo la Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas en un comunicado. declaración publicado el lunes por la mañana tras una protesta pública. “Aprenderemos de esto y mantendremos la inclusión en el centro de todo lo que hacemos, manteniendo nuestra creencia en el cine y la narración como un conducto esencial para la compasión y la empatía”. »
Jordan y Lindo fueron los presentadores de la ceremonia de premiación, transmitida con un retraso de dos horas por la BBC, y subieron al escenario del Royal Festival Hall de Londres para presentar la categoría de efectos visuales. Su segmento fue rápidamente interrumpido cuando alguien en la audiencia fuera de la pantalla gritó la palabra N. Los coprotagonistas, ambos negros, se tomaron un descanso antes de su presentación.
Más adelante en el programa, el presentador de los premios BAFTA, Alan Cumming, se refirió al estallido, haciendo referencia a la película nominada “I Swear”, sobre el activista escocés del síndrome de Tourette, John Davidson. Davidson, productor ejecutivo de la película nominada al BAFTA, estaba entre el público y abandonó su asiento en mitad de la ceremonia.
“Los tics que escucharon esta noche no son intencionales; significa que la persona con síndrome de Tourette no tiene control sobre su lenguaje y nos disculpamos si le ofendió”, explicó Cumming.
EL Clínica Mayo define el síndrome de Tourette como un trastorno que “implica movimientos repetitivos o sonidos no deseados (tics) que no se pueden controlar fácilmente”. Según el Asociación. Tourette. de américa, Algunas personas que viven con el síndrome de Tourette también pueden experimentar coprolalia, “un estallido involuntario de palabras obscenas o comentarios socialmente inapropiados y despectivos” que no necesariamente reflejan los “pensamientos, creencias u opiniones” de la persona.
BAFTA se hizo eco de este sentimiento en su comunicado y dijo que había hecho esfuerzos para garantizar que los asistentes “fueran conscientes de los tics”, informando a la audiencia al comienzo del espectáculo que Davidson estaba en la sala y “que podrían escuchar lenguaje fuerte, ruidos o movimientos involuntarios durante la ceremonia”.
Respecto al uso del insulto racial por parte de Davidson, BAFTA dijo que “pedimos disculpas sin reservas a (Jordan y Lindo) y a todos los afectados”.
“Nos gustaría agradecer a Michael y Delroy por su increíble dignidad y profesionalismo”, dijo BAFTA.
La organización también agradeció a Davidson, quien, tras abandonar la ceremonia, siguió el resto de la retransmisión en una pantalla. El actor Robert Aramayo, que interpreta a Davidson en “I Swear”, venció a los favoritos de Hollywood para el premio al mejor actor.
Aunque los representantes de Jordan y Lindo no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios el lunes, los coprotagonistas hablaron con Feria de la vanidad sobre la polémica. Lindo dijo que él y su coprotagonista “hicieron lo que teníamos que hacer” para la ceremonia, pero añadió que deseaba que “alguien de los BAFTA hubiera hablado con nosotros después”.
Davidson, en un declaración publicado por Deadline, dijo que aunque sus tics y rabietas no reflejan sus creencias, todavía está “profundamente mortificado si alguien considera que mis tics involuntarios son intencionales o significativos”. No mencionó directamente a Jordan o Lindo.
La BBC se disculpó por no eliminar el insulto antes de retransmitir la ceremonia, según informó el medio. Prensa asociada. La cadena logró eliminar otras partes de la ceremonia, incluida la frase del cineasta Akinola Davies Jr. “Palestina libre”, pero no el insulto racial “Good Morning America”. reportado. EL Tutor informó que los productores tampoco escucharon el comentario inapropiado durante la grabación original.
La BBC anunció el lunes que eliminaría el insulto.
El polémico momento en los premios BAFTA provocó reacciones y conversaciones sobre el síndrome de Tourette. En las redes sociales, la diseñadora de producción de “Sinners”, Hannah Beachler, afirmó que ocurrieron arrebatos similares tres veces durante la noche, una “dirigida a mí misma” y otra “dirigida a una mujer negra”.
“Pero lo que lo empeoró fueron las excusas desechables como ‘si te ofendiste al final del espectáculo'”, dijo. publicado en. “Por supuesto que nos ofendimos… pero nuestra frecuencia, nuestra vibración espiritual está sintonizada a un nivel más alto que el que sucedió”.
También en X, periodista Colina de JeméléEl actor de “Superman” Wendell Pierce y el fundador de Black List Franklin Leonardo Destacó las expectativas de Jordan y Lindo de continuar como de costumbre después de enfrentar abusos racistas y la falta de responsabilidad inmediata por parte de BAFTA.
“Es exasperante que la primera reacción no haya sido una disculpa total y completa (sic) a Delroy Lindo y Michael B. Jordan”, dijo Pierce. tuiteó. “El insulto hacia ellos tiene prioridad. El motivo del insulto racista no importa”.
Jamie Foxx y el presentador de “The Breakfast Club”, Charlamagne tha God, también compartieron sus puntos de vista sobre los arrebatos de Davidson. Foxx alegó en un puñado de Comentarios en Instagram que el uso del insulto racial por parte de Davidson fue intencional. Charlamagne que Dios hizo rendir cuentas a los equipos detrás de la ceremonia de premiación del domingo y especulado que “alguien en algún lugar le enseñó (a Davidson) el idioma”.
“Es simplemente conveniente que haya reservado su arrebato más ofensivo para los negros. ¿Está bien?” dijo. “Puedo ser respetuoso con esta enfermedad, pero no respeto a ninguno de ustedes que le permitieron estar aquí con esta enfermedad”.
El locutor de radio agregó: “Sólo porque tengas una discapacidad no significa que toleraremos la falta de respeto”.
Tourettes Action, una organización y asociación de investigación con sede en el Reino Unido, DIRECCIÓN comentarios negativos sobre los arrebatos de Davidson y pidieron comprensión y educación sobre el síndrome de Tourette.
“El precio de ser incomprendido es un mayor aislamiento, riesgo de ansiedad, depresión y muerte por suicidio”, afirmó la organización. “Esperamos que quienes comenten se tomen el tiempo para ver la película, aprender más sobre el síndrome de Tourette y comprender las experiencias detrás de momentos como estos. La educación es clave y la compasión marca la diferencia”.
