Barbra Streisand hizo llorar al Dolby Theatre cuando rindió homenaje a Robert Redford en los Premios de la Academia el domingo.
“Lo llamé un vaquero intelectual que abrió su propio camino y ganó el Premio de la Academia al mejor director. Y lo extraño más que nunca”, dijo Streisand.
Streisand cantó “The Way We Were”, la canción principal de la película de 1973 que protagonizó junto a Redford. El drama romántico, dirigido por Sydney Pollack, está considerado una de las mayores historias de amor del cine.
Escrita por Alan, Marilyn Bergman y Marvin Hamlisch, “The Way We Were” ganó el Premio de la Academia a la Canción Original. Streisand también interpretó la canción en honor a Hamlisch en los Premios de la Academia de 2013.
Streisand destacó la “columna vertebral de Redford, dentro y fuera de la pantalla”, hablando de sus esfuerzos para apoyar a la prensa libre, proteger el medio ambiente y alentar nuevas voces a través de su Instituto Sundance, con sede en Utah.
“Era reflexivo y audaz”, dijo Stresiand.
Cuando Redford murió en septiembre a los 89 años, Streisand compartió Instagram que él era “único en su clase” y que ella estaba “muy agradecida de haber tenido la oportunidad de trabajar con él”.
“Éramos tan opuestos: él venía del mundo de los caballos; ¡yo era alérgico a ellos! Sin embargo, continuamos tratando de aprender más el uno del otro, al igual que los personajes de la película”, dijo Streisand. “Bob era carismático, inteligente, intenso, siempre interesante… y uno de los mejores actores de todos los tiempos”.
En sus memorias de 2023, “Mi nombre es Barbra”, escribió que “como las grandes estrellas de cine, Bob comprende el poder de la moderación”.
“Bob y yo teníamos mucha curiosidad el uno por el otro, y creo que eso es lo que se vio en la pantalla”, escribió Streisand en el libro, “Él y yo teníamos una relación real y el público podía sentirlo”.
Después de “The Way We Were”, Redford ganó un Oscar en 1981 por su primera película, “Ordinary People”. Fue nominado a otros tres premios de la Academia y recibió un Oscar honorífico en 2002, que le entregó Streisand. Durante la presentación de Redford, ella le dio crédito por haberle brindado “una de las experiencias más emocionantes y memorables” de su carrera.
“Como artista, simplemente no puedo imaginar una vida mejor que la que me han dado”, dijo Redford en su discurso de aceptación. “Es simplemente una gran aventura, con muchas relaciones y experiencias maravillosas a lo largo del camino”.
