No es exactamente “Adele Dazeem” de John Travolta, pero Cher causó un poco de confusión en los Grammy cuando anunció “Luther Vandross” como el ganador a la grabación del año, que fue para Kendrick Lamar y “Luther” de SZA, en sí mismo un tributo al cantante de R&B que murió en 2005.
Cher hizo una larga pausa antes de abrir el sobre que contenía al ganador de la categoría y luego se rió: “¡Oh! Me dijeron que estaría en el teleprompter”. Cuando reveló el ganador, vio el título de la canción “Luther” y anunció: “El Grammy es para Luther Vandross”. Luego se dio cuenta del error y se corrigió diciendo: “El Grammy es para Kendrick Lamar”.
Se vio a Lamar riendo mientras SZA abrazaba a la gente mientras subía al escenario. Al aceptar el premio, los intérpretes y productores restaron importancia al error al reconocer la conexión entre su canción y el famoso cantante que lleva su nombre. “Luther”, el tercer sencillo del álbum “GNX” de Lamar, muestra la versión de Vandross y Cheryl Lynn de “If This World Were Mine”, escrita por Marvin Gaye.
“En primer lugar, rindamos homenaje al fallecido gran Luther Vandross”, dijo Sounwave, uno de los productores detrás de “Luther”.
“Para hacernos eco de lo que dijo, esto es lo que es la música: Luther Vandross”, añadió Lamar. “Es especial para mí. Tengo que tomarme mi tiempo, porque es uno de mis artistas favoritos de todos los tiempos. Nos dieron el privilegio de hacer nuestra versión de (‘If This World Were Mine’). Cuando obtuvimos ese permiso, les prometo que casi todos derramamos una lágrima, porque sabemos cuánto él y Cheryl Lynn pusieron en este álbum. Poder ponerle nuestra voz demuestra que de alguna manera somos dignos de ser tan grandes como ellos. Nos lo dieron. Concedido”.
Lamar añadió que Lynn y los herederos de Vandross tenían la contingencia de deshacerse de la muestra: “Aunque dijeron ‘no jurar’. ‘No se puede maldecir sobre ello’. Eso era lo único ¿no? Y dijimos, ¿sabes qué? Esto es exactamente lo que vamos a hacer. Sin malas palabras, y haremos que la canción represente el amor.
Terminó su discurso con dos palabras: “Lutero para siempre”.
Pasando a la siguiente actuación, el presentador de los Grammy, Trevor Noah, reconoció el momento divertido de Cher y dijo: “Me encanta la televisión en vivo”.
