Como parte de Variedad A la proyección de la serie se unieron el diseñador de producción de “Kokuho”, Yohei Taneda, y la productora Chieko Murata. Variedad coeditora Cynthia Littleton para una conversación sincera sobre la realización del drama japonés el 26 de octubre en Los Ángeles.
Murata inició la conversación explicando lo que el teatro Kabuki ofrece al público japonés al usarlo como telón de fondo para la película y habló sobre su deseo de centrar la historia de un joven que, tras la muerte de su padre, se convierte en un talentoso intérprete tras ser adoptado por un famoso actor de Kabuki.
“Para los japoneses, especialmente el público más joven, y para el público estadounidense normal, es similar”, comenzó Murata. “Nunca han visto Kabuki y no saben mucho sobre él. Es un descubrimiento. Además, no la consideran una película sobre Kabuki. Es una película sobre el arte, dos actores y la vida de los actores”.
Taneda habló sobre los desafíos de recrear los diferentes períodos de la cultura japonesa presentados a lo largo de la película, además de mostrar los estilos elaborados del Kabuki.
Uno de los mayores obstáculos que enfrentó Taneda fue tener que construir una escena de Kabuki desde cero en un estudio de sonido durante el último cuarto de la película.
“Éramos muy conscientes de poder utilizar lo que vemos tal como es”, dijo Taneda. “En general, con mi enfoque, todos los diferentes escenarios tienen elementos que serían ligeramente diferentes de un escenario de Kabuki real. Uno de los desafíos es que es imposible alquilar un escenario o teatro de Kabuki en Japón que realmente exista”.
Murata, quien se unió a la película como productora hace unos cinco años, dijo que resonaba con los temas de la película: la vida, el sacrificio y la soledad. “Se trata de esta compleja presión y vida de un artista que nadie más puede entender”, dijo. “Mucha gente podría estar de acuerdo con eso. Es universal”.
“Kokuho” está protagonizada por Ryo Yoshizawa, Ryusei Yokohama y Ken Watanabe. Al final de la conversación, Taneda y Murata elogiaron a los actores por sus actuaciones. Murata dijo que se sintió inspirada por el enfoque y la determinación de Watanabe para contar la historia en el set.
Taneda admiró la capacidad de Yokohama y Yoshizawa para aportar profundidad y complejidad a sus personajes mientras presentaban Kabuki a una nueva generación.
“Pudieron ser intérpretes de Kabuki para la generación actual”, dijo. “A través de su amistad y sus vidas, Kabuki de repente se volvió muy accesible para esta audiencia nueva y más joven”.
