Los equipos de mezcla de sonido detrás de “F1” y “KPop Demon Hunters” ganaron premios en las categorías de largometraje de acción en vivo y largometraje animado, respectivamente, en la 62ª edición de los Premios Anuales de Mezcla de Sonido de Cinema Audio Society, celebrados el sábado en el Beverly Hilton.
En el ámbito de la televisión, los ganadores de los Premios CAS incluyeron victorias para los equipos de sonido detrás de “The Pitt”, “The Studio” y “Adolescent”.
Guillermo del Toro recibió el título de Cineasta de Honor y el mezclador de regrabaciones Skip Lievsay recibió el honor de Trayectoria. La carrera de Lievsay abarca cuatro décadas y sus créditos incluyen “Gravity”, “No Country for Old Men”, “True Grit”, “Inside Llewyn Davis” y “Roma”. Ha colaborado con los hermanos Coen, Alfonso Cuarón, Martin Scorsese y Spike Lee.
La Cinema Audio Society destaca las destacadas contribuciones de los mezcladores de sonido, reconociendo la excelencia en el arte especializado de la mezcla de sonido para cine y televisión. El actor Chris Hardwick fue el anfitrión de la ceremonia.
La lista completa de ganadores es la siguiente:
PELÍCULA – ACCIÓN EN VIVO
“F1: la película”
Mezclador de sonido de producción: Gareth John
Mezclador de regrabación – Gary A. Rizzo CAS
Mezclador de regrabación – Juan Peralta
Mezclador de puntuación – Alan Meyerson CAS
Mezclador ADR – Alan Freedman CAS
Licuadora Foley – Dennis Leonard
PELÍCULA – ANIMADA
“Cazadores de demonios del KPop”
Mezclador de diálogos original – Howard London CAS
Mezclador de regrabación – Michael Babcock CAS
Mezclador de regrabación – Tony Lamberti
Mezclador de puntuación – Erich Talaba
Mezclador Foley – Giorgi Lekishvili
PELÍCULA – DOCUMENTAL
“Convertirse en Led Zeppelin”
Mezclador de sonido de producción – Nigel Albermaniche
Mezclador de regrabación – Nick Bergh
PELÍCULA NO CINE O SERIE LIMITADA
“Adolescencia” – T01 E01
Mezclador de sonido de producción – Kiff McManus
Mezclador de sonido de producción: Rob Entwistle
Mezclador de regrabación – Jules Woods CAS
Mezclador de regrabación – James Drake
Mezclador ADR – Mike Tehrani
Mezclador ADR – Simon Diggins
Licuadora Foley – Adam Méndez
SERIE DE TV – UNA HORA
“The Pitt” – T01 E13 7:00 p.m.
Mezclador de sonido de producción – Von Varga
Mezclador de regrabación – Todd M. Grace CAS
Mezclador de regrabación – Edward C. Carr III CAS
Mezclador ADR – Tami Treadwell
Mezclador Foley – Alex Jongbloed CAS
SERIE DE TV – MEDIA HORA
“El Estudio” – T01 E08 Globos de Oro
Mezclador de sonido de producción – Buck Robinson CAS
Mezclador de regrabación – Lindsey Alvarez CAS
Mezclador de regrabación – Fred Howard CAS
Mezclador de puntuación – Adrià Serrano
Mezclador ADR – Brian Magrum CAS
Licuadora Foley – Ron Mellegers
TELEVISIÓN DE NO FICCIÓN, VARIEDADES o MÚSICA – SERIES o ESPECIALES
“Billy Joel: Y así sucesivamente” – T1 E01 Primera parte
Mezclador de sonido de producción – Mark Mandler CAS
Mezclador de sonido de producción: David Mitlyng
Mezclador de sonido de producción: Michael Stewart
Mezclador de regrabación – Bob Chefalas CAS
Mezclador de partituras y música – Bradshaw Leigh
Mezclador de música – Brian Ruggles
Mezclador de música – Jay Vicari
FINALISTAS DEL PREMIO DE RECONOCIMIENTO AL ESTUDIANTE
Mingxi Xu, Escuela Nacional de Cine y Televisión
