Google se disculpó el martes por enviar una “notificación ofensiva” sobre la reciente controversia de los premios BAFTA Film Awards, que incluía el uso de la palabra N.
La inclusión del insulto en el mensaje, que Google confirmó a Variedad fue recibido por “sólo un subconjunto muy pequeño” de usuarios de aplicaciones que reciben notificaciones automáticas, no se debió a un error del sistema que involucrara a la IA, como se informó falsamente. Según Google, los filtros de seguridad del sistema no se activaron correctamente cuando “reconoció un eufemismo para un término ofensivo en varias páginas web y aplicó accidentalmente el término ofensivo al texto de la notificación”.
La notificación automática en cuestión estaba vinculada a un artículo de Hollywood Reporter titulado “Cómo se desarrollaron las consecuencias del Tourette en los premios BAFTA Film Awards”, y Google incluyó texto adicional que decía “Más información sobre”, seguido de la palabra N.
“Lamentamos profundamente este error”, dijo el martes un portavoz de Google. “Hemos eliminado el aviso ofensivo y estamos trabajando para evitar que esto vuelva a suceder”.
La controversia sobre la notificación se produce en medio de las continuas consecuencias de los Premios de Cine BAFTA del domingo, durante los cuales el activista del síndrome de Tourette, John Davidson, gritó sin querer la palabra N mientras Michael B. Jordan y Delroy Lindo se presentaban en el escenario. El momento pregrabado se transmitió sin editar.
En una carta enviada a los miembros del BAFTA el martes, la presidenta del BAFTA, Sara Putt, y la directora ejecutiva, Jane Millichip, discutieron el incidente y dijeron que querían “reconocer el daño que esto ha causado, abordar lo sucedido y disculparse con todos”. También dijeron que se estaba llevando a cabo una “revisión exhaustiva”.
