Kit Harington se une a otro universo mágico y en expansión después de “Juego de Tronos”.
El actor Jon Snow ahora presta su voz al mundo de “Harry Potter” a través de la serie de audiolibros de Audible, que debutó el mes pasado con “La piedra filosofal”. Harington interpreta a Gilderoy Lockhart, una famosa bruja, autor arrogante y ex profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras, en “La Cámara de los Secretos”, publicada el martes por Audible.
Harington, un autoproclamado nerd de “Harry Potter”, se enamoró de los libros de la autora JK Rowling cuando era niño y los releyó varias veces a lo largo de los años. Ahora, la estrella de “Juego de Tronos” y “Eternos” de Marvel suma otra franquicia importante a su currículum con Lockhart, a quien anteriormente le dio vida Kenneth Branagh en las películas de Warner Bros.
Harington es uno de los varios actores de Hollywood que dan voz a los personajes de “Harry Potter” en los audiolibros de Audible. La estrella de “Succession” Matthew Macfadyen interpreta a Voldemort, Keira Knightley interpreta a Dolores Umbridge, Riz Ahmed es el Profesor Snape y James McAvoy es Mad-Eye Moody, entre muchos otros castings de primer nivel. Varios otros alumnos de “Game of Thrones” también participan en este viaje mágico: Mark Addy, quien interpretó a Robert Baratheon en “Thrones”, interpreta a Hagrid; El actor de Ramsay Bolton, Iwan Rheon, es el profesor Lupin; y la actriz de Yara Greyjoy, Gemma Whelan, es la profesora Sprout en los audiolibros de “Harry Potter”.
Con VariedadHarington habla sobre cómo interpretar a Lockhart, cómo encontró la voz de su personaje y por qué no tiene prisa por hacer un audiolibro de “Juego de Tronos”.
¿Cuál es tu relación con “Harry Potter”? ¿Has leído libros o has visto películas?
Soy un gran amante de los libros. Nunca me gustó mucho el cine. Los miré, pero no llegué gracias a ellos. Me encantaban los libros cuando era pequeña. Yo fui una de esas personas a las que les regalaron el libro: yo tenía 11 años y Harry tenía 11 años. Crecí con ellos. Luego, como que abandonaron un poco mi vida a medida que crecí. Luego los redescubrí a través de audiolibros con Stephen Fry. Me he acostado todas las noches durante seis o siete años escuchándolos sólo en notas, y es una especie de ayuda para dormir para mí. Los conozco como la palma de mi mano. Soy un verdadero nerd de los libros.
¿Cuál es tu libro favorito?
Probablemente el “Príncipe Mestizo”.
Soy un gran admirador de “El cáliz de fuego”. Es mi libro y mi película favoritos, y me encanta todo el Torneo de los Tres Magos.
Es bueno y el final es genial. Tengo algunas preguntas sobre los agujeros en la trama durante el torneo. No es un gran torneo para ver, ¿verdad? Además del dragón, no pueden ver bajo el agua y no pueden ver el interior del laberinto, así que yo no puedo ver lo que hay allí para el resto de la escuela.
¿Alguna vez has hecho una audición para un papel en una película?
No, yo era un poco mayor. Creo que Daniel Radcliffe es unos años menor que yo. Las habría hecho si estas audiciones hubieran ocurrido.
¿Cómo te involucraste con los audiolibros?
Es muy sencillo. Me preguntaron si quería interpretar a Lockhart. Fue un sí muy simple, porque amo al personaje. Cuando se trata de cameos en una serie, no hay muchas cosas más entretenidas y divertidas que hacer como actor que Gilderoy Lockhart. Era obvio.
Había una parte de mí que se preguntaba: “¿Por qué acudieron a mí por Lockhart?” No quise explicar por qué era demasiado y por qué pensaron que era mi casting. Terminé mi grabación en unos días porque él está en el libro dos, y luego aparece nuevamente brevemente en el libro cinco. Es simplemente un pequeño personaje encantador, cómico, entretenido y trágico que apareció. Creo que es bastante fácil.
¿Cómo encontraste la voz de Lockhart?
Fue necesaria muy poca investigación porque conozco muy bien el libro y porque vengo esencialmente del mismo mundo que Lockhart. Yo lo veo de esta manera: hay una pequeña parte de Lockhart en cada uno de nosotros, y hay más que una pequeña parte de Lockhart en mí. Así que no tuve que estirarme demasiado. Sabía que si entrabas y hacías audio, te convertirías en un personaje bastante importante para un personaje como ese. No quería interpretarlo demasiado suave. Está tan alejado de la realidad que puede ser tan grande como quieras.
Me gusta Lockhart. Veo en qué trampa cayó. Probablemente me he encontrado con esto varias veces en mi vida como actor. Es una fábula maravillosa para cualquiera que trabaje en las artes creativas sobre la superación personal, el orgullo y esa terrible lección de ver quién eres pero todos los demás pueden ver quién eres. Hay un miedo que todos tenemos, como: “¿Soy quien creo que soy o todos se ríen de mí a mis espaldas?” »
Regresa brevemente en “La Orden del Fénix” al Hospital San Mungo con amnesia. ¿Cambiaste la forma en que lo redactaste para esta sección?
No, en realidad no. Creo que él es el mismo. Cuando regresa y lo encuentran, es la misma persona, solo que perdió la memoria. Hay una confusión bastante trágica sobre él. Está tratando de descubrir qué fue, pero no tiene todos los datos. Es un personaje más comprensivo porque ya no recuerda quién es realmente. Sientes lástima por él, a pesar de que es un delincuente y un estafador. Pero eso es lo hermoso de Lockhart. Tal vez sea solo yo, pero realmente me gusta. Me gustaría pasar una semana con él.
¿Has encontrado algún trabalenguas mientras leías tus líneas?
El destino del elfo. Duende molesto… “Peskipiksi Pesternomi”. Aquí es donde libera a los duendes de Cornualles. Fue complicado.
¿Está pensando en presentarles “Harry Potter” a sus hijos cuando tengan edad suficiente para leer?
Absolutamente, no puedo esperar para leerles los libros a mis hijos. Van a tener que intentar detenerme. Estos son libros maravillosos para que los padres introduzcan la lectura y la literatura.
Si hubiera un nuevo audiolibro de “Juego de Tronos”, ¿a quién le gustaría que le pusiera voz a Jon Snow?
No, Dios mío, no. No quiero acercarme a eso. Pasé 10 años haciendo esto. Gracias, estoy bien.
¿A quién te gustaría interpretar en la serie de acción real de “Harry Potter” de HBO?
Aceptaría cualquiera de ellos. Seré un extra de fondo, no me importa. Me encantaría estar allí.
