Neon se lanza con todas sus fuerzas al cine internacional.
El estudio independiente que ganó por “Parásitos” (2019) su histórico premio a la mejor película está redoblando su apuesta por películas en lengua no inglesa esta temporada de premios, con cinco títulos internacionales y una serie de ambiciosas campañas de los Oscar que podrían dar lugar a que varias películas en lengua extranjera entren en la carrera más codiciada.
El luchador distribuidor apuesta a que las compuertas abiertas por el triunfo de Bong Joon Ho en 2020 han alterado permanentemente el apetito de la Academia por las historias globales. Con títulos aclamados internacionalmente en su arsenal – incluido el drama familiar noruego “Sentimental Value”, el thriller brasileño “El agente secreto” y la saga de venganza iraní “Fue sólo un accidente” (en representación de Francia) – la compañía está probando si el reconocimiento de Hollywood al cine mundial representa un desarrollo genuino o una tendencia pasajera.
“La cuestión ya no es si las películas internacionales tienen ahora un lugar en el debate”, afirma un estratega de premios. “Se trata de si quedan suficientes títulos de estudios importantes para que la Academia pueda votar”.
Neon también apoya la comedia dramática negra surcoreana “No Other Choice” de Park Chan-wook y la audaz película española “Sirāt” de Oliver Laxe.
A raíz de “Parasite”, los votantes aceptaron muchas maravillas subtituladas, como la meditación japonesa de tres horas “Drive My Car”. En 2023, la categoría de mejor película experimentó una primicia histórica con dos títulos en lengua no inglesa ingresando a la programación: la película procesal legal francesa “Anatomy of a Fall” y el drama histórico británico “The Zone of Interest”. El disco se repitió al año siguiente con guiños al musical español “Emilia Pérez” y al drama de época brasileño “I’m Still Here”. Todos reflejaban diversidad lingüística y una paleta estética más amplia.
VALOR SENTIMENTAL, (también conocido como AFFEKSJONSVERDI), Stellan Skarsgard, 2025. © Neon / Cortesía Colección Everett
Cortesía de la Colección Everett
La plantilla actual de Neon intenta llevar este avance más allá. Cada película ha recibido elogios de la crítica en el circuito de festivales. “It Was Just an Accident” ganó la prestigiosa Palma de Oro en Cannes, que también nombró a “Sentimental Value” como finalista. Además, “The Secret Agent” ganó dos premios, mientras que “No Other Choice” de Park Chan-wook ganó el Premio del Público Internacional en Toronto.
La pregunta ahora es si los votantes de la Academia (que suman casi 11.000 y son consistentemente mayores, más blancos y más estadounidenses que la comunidad global) defenderán múltiples películas subtituladas a la vez.
Los estrategas son cautelosamente optimistas. Desde que la Academia amplió la categoría de mejor película a 10 nominadas en 2009, las películas internacionales han aparecido con una frecuencia cada vez mayor. Sin embargo, ningún distribuidor ha impulsado por sí solo a tres concursantes de lengua extranjera en una sola temporada. Neon también aspira a lograr un éxito sin precedentes: ocupar los cinco lugares en la categoría de largometraje internacional.
“Puedes dividir tu propio voto”, dice un veterano consultor de los Oscar. “Si realmente agradan a los tres, es posible que los tres sean nominados. Pero si los votantes lo ven como una cuota, es posible que terminen con sólo uno, o ninguno”.
Los votantes de la Academia reciben cientos de proyecciones y las películas subtituladas requieren atención activa, a diferencia de las películas en inglés. Hay una pregunta que los expertos suelen hacerse cuando predicen una carrera: “¿Esta película pasará la prueba del domingo por la mañana?” – es decir, ¿puede conectarse con votantes que podrían estar medio mirando mientras responden correos electrónicos o doblan la ropa? Es por eso que los estudios y estrategas ponen tanto énfasis en las proyecciones teatrales, para garantizar la máxima participación.
Sin embargo, las películas en sí mismas son quizás el argumento más fuerte de Neon. Las primeras proyecciones provocaron reacciones apasionadas entre los asistentes, y algunos votantes elogiaron la inmediatez emocional de “Sentimental Value”, el estilo propulsor de “The Secret Agent” y la complejidad moral de “It Was Just an Accident”.
La membresía internacional de la Academia ha crecido significativamente gracias a la iniciativa de diversidad lanzada después de la controversia #OscarsSoWhite. Alrededor del 25% de los miembros votantes residen ahora fuera de Estados Unidos, en comparación con sólo el 15% hace una década.
Pero el éxito no se limita a los cambios demográficos. Los votantes deben reconsiderar fundamentalmente qué significa “mejor película”, ya sea la mejor película estadounidense, la mejor película anglófona o simplemente la mejor película, independientemente de su origen.
Como dijo bellamente Bong Joon Ho: “Una vez que superes la barrera de los subtítulos de una pulgada de alto, descubrirás muchas más películas increíbles”. Neon lanzó el desafío final.
Las predicciones actualizadas para los Oscar de esta semana se encuentran a continuación. Próximamente habrá actualizaciones de páginas individuales.
el agente secreto
Cortesía de NEÓN
*** = GANADOR ESPERADO
(Todos los candidatos enumerados a continuación están enumerados en orden alfabético)
Mejor foto
“Avatar: Fuego y Ceniza” (20th Century Studios)
“Bugonia” (Características principales)
“Frankenstein” (Netflix)
“Hamnet” (funciones específicas)
“Mártir Supremo” (A24)
“Una batalla tras otra” (Warner Bros.) ***
“Valor sentimental” (Neón)
“Pecadores” (Warner Bros.)
“Trenes de ensueño” (Netflix)
“Bad Guy: Para siempre” (Universal Pictures)
Director
Paul Thomas Anderson, “Una batalla tras otra” (Warner Bros.) ***
Ryan Coogler, “Los pecadores” (Warner Bros.)
Jafar Panahi, “Fue sólo un accidente” (Neón)
Joachim Trier, “Valor sentimental” (Neón)
Chloé Zhao, “Hamnet” (Focus Features)
Actor
Timothée Chalamet, “Marty Supremo” (A24)
Leonardo DiCaprio, “Una batalla tras otra” (Warner Bros.)
Ethan Hawke, “Luna Azul” (Sony Pictures Classics) ***
Jesse Plemons, “Bugonia” (Funciones de enfoque)
Wagner Moura, “El agente secreto” (Neón)
Actriz
Jessie Buckley, “Hamnet” (Funciones de enfoque) ***
Cynthia Erivo, “Wicked: For Good” (Universal Pictures)
Kate Hudson, “Song Sung Blue” (Focus Features)
Renate Reinsve, “Valor sentimental” (Neón)
Amanda Seyfried, “El testamento de Ann Lee” (Searchlight Pictures)
actor de reparto
Benicio Del Toro, “Una batalla tras otra” (Warner Bros.)
Paul Mescal, “Hamnet” (Funciones de enfoque)
Sean Penn, “Una batalla tras otra” (Warner Bros.) ***
Andrew Scott, “Luna Azul” (Sony Pictures Classics)
Stellan Skarsgård, “Valor sentimental” (Neón)
Actriz de reparto
Elle Fanning, “Valor sentimental” (Neón)
Ariana Grande, “Wicked: For Good” (Universal Pictures) ***
Regina Hall, “Una batalla tras otra” (Warner Bros.)
Amy Madigan, “Armas” (Warner Bros.)
Teyana Taylor, “Una batalla tras otra” (Warner Bros.)
Guión original
“Luna Azul” (Sony Pictures Classics) – Robert Kaplow
“Jay Kelly” (Netflix) – Noah Baumbach, Emily Mortimer
“Marty Supremo” (A24) – Ronald Bronstein y Josh Safdie
“Valor sentimental” (Neón) – Joachim Trier y Eskil Vogt
“Pecadores” (Warner Bros.) – Ryan Coogler ***
Escenario adaptado
“Bugonia” (Funciones de enfoque) – Will Tracy
“Hamnet” (Funciones de enfoque) – Chloé Zhao ***
“Una batalla tras otra” (Warner Bros.) – Paul Thomas Anderson
“Train Dreams” (Netflix) – Clint Bentley y Greg Kwedar
“Wake Up Dead Man: Una historia a ciegas” (Netflix) – Rian Johnson
Fundición
“Frankenstein” (Netflix) – Robin D. Cook
“Hamnet” (Funciones de enfoque) – Nina Gold
“Marty Supremo” (A24) – Jennifer Venditti
“Una batalla tras otra” (Warner Bros.) – Cassandra Kulukundis
“Pecadores” (Warner Bros.) – Francine Maisler ***
Característica animada
“Arco” (Neón)
“En tus sueños” (Netflix)
“Cazadores de demonios KPop” (Netflix) ***
“La pequeña Amélie o el personaje de la lluvia” (GKids)
“Zootopia 2” (Walt Disney Pictures)
diseño de producción
“Avatar: Fuego y Ceniza” (20th Century Studios)
“Frankenstein” (Netflix)
“Hamnet” (funciones específicas)
“Mártir Supremo” (A24)
“Pecadores” (Warner Bros.)
“Bad Guy: Para siempre” (Universal Pictures) ***
Cinematografía
“Avatar: Fuego y Ceniza” (20th Century Studios)
“Hamnet” (funciones específicas)
“Una batalla tras otra” (Warner Bros.)
“Pecadores” (Warner Bros.) ***
“Trenes de ensueño” (Netflix)
Diseño de vestuario
“Frankenstein” (Netflix)
“Hamnet” (funciones específicas)
“Pecadores” (Warner Bros.)
“El testamento de Ann Lee” (Searchlight Pictures)
“Bad Guy: Para siempre” (Universal Pictures) ***
edición de películas
“Hamnet” (funciones específicas)
“Mártir Supremo” (A24)
“Una batalla tras otra” (Warner Bros.) ***
“Pecadores” (Warner Bros.)
“Bad Guy: Para siempre” (Universal Pictures)
Maquillaje y peluquería
“Bugonia” (Características principales)
“Frankenstein” (Netflix) ***
“Pecadores” (Warner Bros.)
“La máquina aplastante” (A24)
“Bad Guy: Para siempre” (Universal Pictures)
Su
“Avatar: Fuego y Ceniza” (20th Century Studios)
“F1” (Películas originales de Apple/Warner Bros.)
“Una batalla tras otra” (Warner Bros.) ***
“Pecadores” (Warner Bros.)
“Bad Guy: Para siempre” (Universal Pictures)
Efectos visuales
“Avatar: Fuego y Ceniza” (20th Century Studios) ***
“Los Cuatro Fantásticos: Los primeros pasos” (Marvel Studios)
“Cómo entrenar a tu dragón” (Universal Pictures)
“Superman” (Warner Bros.)
“Bad Guy: Para siempre” (Universal Pictures)
musica original
“Balada de un pequeño jugador” (Netflix) – Volker Bertelmann
“Bugonia” (Características de enfoque) – Jerskin Fendrix
“Hamnet” (Funciones de enfoque) – Max Richter
“Una batalla tras otra” (Warner Bros.) – Jonny Greenwood
“Pecadores” (Warner Bros.) – Ludwig Göransson ***
canción original
“Golden” de “KPop Demon Hunters” (Netflix) ***
“Te mentí” de “Sinners” (Warner Bros.)
“La última vez (vi el sol)” de “Sinners” (Warner Bros.)
“Vestida por el sol” de “El testamento de Ann Lee” (Searchlight Pictures)
“La chica de la burbuja” de “Wicked: For Good” (Universal Pictures)
Largometraje documental
“La solución de Alabama” (Películas documentales de HBO)
“Ven a verme con buena luz” (Películas originales de Apple)
“Ocultación” (Netflix)
“El vecino perfecto” (Netflix) ***
“A 2000 metros de Andriivka” (PBS)
Característica internacional
“Fue sólo un accidente” de Francia (Neón)
“No Other Choice” de Corea del Sur (Neón)
El “agente secreto” de Brasil (neón)
“Valor sentimental” de Noruega (Neón) ***
“La voz de Hind Rajab” desde Túnez (Willa)
Top 4 finalistas de nominaciones al Oscar (películas): “Una batalla tras otra” y “Sinners” (13); “Hamnet” (11); “Malo: para bien” (10); “Valor sentimental” (7)
Los 4 principales líderes de nominaciones al Oscar proyectadas (estudios): Warner Bros. (29); Funciones de enfoque (17); Netflix (16); Neón (13)
