La historia de por qué Emerald Fennell decidió adaptar Cumbres borrascosas a la gran pantalla es casi tan antigua como la copia de la novela de Emily Brontë de 1847 que la cineasta ganadora del Oscar ha leído cien veces. Fennell descubrió el tomo clásico cuando era una adolescente (14 años para ser exactos) y quedó cautivada por sus personajes principales, Cathy y Heathcliff, y su tóxica historia de amor.
“Como todos los que están obsesionados con ‘Wruffing Heights’, soy un fanático. Me encanta”, dijo Fennell. Variedad en el estreno mundial de la película en Los Ángeles. “En el momento en que lo leí, me rompió”.
Décadas más tarde, cuando comenzó a pensar en su próxima película después de dos películas provocativas, “Saltburn” de 2023 y “Promising Young Woman” de 2020, una idea tomó forma. “Quería crear algo que hiciera sentir a la gente, que les hiciera reaccionar físicamente”, explicó Fennell. “Regresé a este libro y pensé: ‘Esto es todo'”.
Cuando Fennell comenzó a redactar su versión, inmediatamente le vino a la mente una imagen, una bastante similar a la primera toma que había imaginado para “Saltburn”, donde imaginaba a alguien chupando el agua sobrante del baño del objeto de su deseo romántico.
“Probablemente no pueda estropearlo, pero algo sucede en una roca”, bromeó Fennell. “Creo que la gente lo sabrá”.
Pero, con la película actualmente en cines, es seguro decir que la escena tórrida a la que se refiere representa el despertar sexual de Cathy (Margot Robbie), mientras se masturba debajo de la falda después de que ella y Heathcliff (Jacob Elordi) presencian accidentalmente la tórrida pareja de otra persona. Hay momentos más abiertamente sexys en la película de Fennell (la intimidad física aumenta considerablemente en comparación con el libro), pero esta escena subraya los temas de deseo y represión de Brontë (y la fricción entre ellos) que impresionaron al cineasta cuando era adolescente.
Dicho esto, la perspectiva de adaptar el clásico de Brontë seguía siendo desalentadora. Después de todo, la historia es tan fascinante que la gente todavía la discute y analiza 200 años después.
“Es una obra maestra tan gigantesca que ni siquiera podría intentar tocar sus colas”, dijo Fennell. “Sin embargo, lo que podía hacer era ver cómo me hacía sentir y esperar que conectara con ciertas personas. Eso es todo lo que puedes hacer, porque Emily Brontë es la mejor. Así que espero convertirme en la favorita de alguien. película.”
La directora Emerald Fennell y el director de fotografía Linus Sandgren filman una escena de Cumbres borrascosas protagonizada por Margot Robbie y Jacob Elordi.
©Warner Bros/Cortesía Colección Everett
Para traducir este tormentoso romance en una pieza de cine desgarradora, se necesitan actores cuya química crepita, y Fennell no tuvo que buscar más allá de sus antiguos colaboradores, Robbie y Elordi, para calentar los famosos y fríos páramos de Yorkshire.
Fennell escribió “Cumbres borrascosas” (estilizada entre comillas) pensando en Elordi. Se había inspirado en las patillas que lucía en “Saltburn”, que le recordaban a Heathcliff representado en su antigua copia del libro de Brontë.
“Emerald ama este trabajo con el alma. Este libro la atraviesa”, dijo Elordi sobre trabajar con Fennell. Sus únicas reservas sobre su papel icónico, anteriormente interpretado por Laurence Olivier, Ralph Fiennes y Tom Hardy, fueron: “¿Puedo hacerle justicia? ¿Y puedo aportar algo de mi propia biografía?”.
Al aceptar el papel, Elordi también ayudó a tachar un elemento de su lista de deseos: trabajar con su compatriota australiano Robbie. “Ella siempre estuvo en mi lista de los mejores, así que esperaba que fuera genial. Y lo fue”, dijo Elordi. “Como ser humano y como artista, ella es el verdadero paquete”.
Robbie y Fennell habían estado juntos durante años (la productora Luckychap de Robbie había respaldado tanto “Promising Young Woman” como “Saltburn”, y Fennell tuvo un pequeño papel en “Barbie”), pero aún tenían que colaborar como actor y director. Luckychap también estaba produciendo “Cumbres borrascosas”, así que después de leer el guión de Fennell, Robbie intentó interpretar el papel de Cathy.
“La seguiría a cualquier parte”, dijo Robbie sobre Fennell. “Creo que trabajar con directores a los que seguirás en cualquier lugar es lo mejor que puedes hacer. Encuentra a esas personas en las que realmente crees y luego síguelas”.
Josey McNamara, socio de Robbie en Luckychap, está de acuerdo: “En todo lo que hace Emerald, siempre es la montaña rusa emocional de cómo experimentas la película. Con suerte, tendremos gente riendo, llorando y entusiasmada. Abarcas toda la gama de emociones”.
De hecho, Fennell pretendía explotar algo sensual y melodramático con su versión de “Cumbres Borrascosas”. Y con una cuarta temporada de “Bridgerton” en marcha y el apasionante romance de hockey “Heated Rivalry” dominando las listas de streaming, está claro que el deseo ha vuelto. ¿Qué tiene este tipo particular de romance que hace que el público regrese por más?
“Eso es todo con lo que todavía nos enfrentamos hoy”, dijo Alison Oliver sobre la tendencia del deseo. (Oliver interpreta a Isabella, una joven que se ve envuelta en la relación destructiva de Cathy y Heathcliff). “Me encanta la visión de Emerald y las cosas que le interesan. Y la forma en que Emily Brontë explora eso es simplemente extraordinaria; realmente toca algo. Hay una razón por la cual la gente sigue volviendo a clásicos como ese una y otra vez. Hay algo en ello que nos ayuda a entendernos mejor a nosotros mismos”.
“Cumbres Borrascosas”, que también está protagonizada por Hong Chau, Shazad Latif, Martin Clues, Charlotte Mellington y Owen Cooper, con música de Charli XCX, ahora se proyecta en los cines.
Emerald Fennell dirige a Margot Robbie y Jacob Elordi en el set de “Cumbres Borrascosas”.
©Warner Bros/Cortesía Colección Everett
