Natalie Portman habló con gran cariño sobre Diane Keaton, fallecida el 11 de octubre, durante su masterclass en el Festival Lumière de esta semana.
“Le dio a los personajes femeninos la oportunidad de ser tan complejos como los personajes masculinos que solemos ver”, dijo. “Eran neuróticas, divertidas, inteligentes, emocionales, raras. Ella dejaba que las mujeres fueran raras en la pantalla. (Ella era) alguien que era ella misma sin pedir disculpas, y te enamorabas de ella por eso”.
Cuando se le preguntó acerca de los artistas que la inspiraron, Portman también habló con admiración de Gena Rowlands, Julianne Moore, Isabelle Huppert y Nicole Kidman.
Como invitado de honor de este año, el ganador del Oscar mantuvo en vilo al abarrotado teatro Pathé Bellecour, con colas en el exterior serpenteando a decenas de metros de aquellos que esperaban un asiento de último momento.
Durante la charla, habló de una carrera que se movía fácilmente entre éxitos de estudio y películas íntimas de autor, y explicó que fundó su propia productora “para crear las películas que quiero ver en el mundo, de las que quiero ser parte”.
“No crecí con mucho conocimiento o aprecio por el cine”, admitió riendo. “Realmente veía películas convencionales. Crecí con ‘El Rey León’, ‘Mrs. Doubtfire’, ‘Dirty Dancing’, ‘Pretty Woman’… Sólo después de empezar a hacer películas comencé a aprender más sobre la historia del cine”.
Este descubrimiento provino de los cineastas con los que trabajó, dice, quienes le presentaron a directores como John Cassavettes, Michael Haneke, Wong Kar-wai y Robert Bresson. A partir de ahí, su gusto y comprensión del cine se ampliaron, impulsando sus decisiones profesionales.
La conversación luego giró hacia sus primeros años. Portman tenía sólo 12 años cuando hizo su primera película, “Léon: The Professional”, de Luc Besson, y recuerda con qué naturalidad adoptó la actuación. “En realidad, es lo más infantil que se puede hacer”, sonríe. “Estás fingiendo. Ser actor significa actuar como un niño todo el tiempo. Todos los niños son actores. (…) Es parte del comportamiento humano natural”.
Portman asistió a la Universidad de Harvard después de filmar “Star Wars: Episodio I – La amenaza fantasma”. “Vengo de una familia muy académica y esa nunca fue una elección”.
Cuando se le preguntó si sus estudios de psicología la ayudaron a abordar mejor a sus personajes, hizo un claro paralelo. “Creo que en realidad es la misma práctica”, respondió. “Es la misma pregunta: ¿Por qué la gente hace lo que hace? ¿Qué siente alguien en un momento dado? ¿Cuáles son los interesantes sentimientos contradictorios que tenemos? Observación, observación, observación: observar a las personas, notar su comportamiento y tratar de entender por qué”.
Este mismo espíritu de investigación definió su enfoque al investigar a sus personajes. Desde leer “millones de libros” hasta interpretar a Ana Bolena en “La otra Bolena”, pasando por ver “millones de vídeos y documentales” y escuchar cintas de audio de “Jackie”, hasta trabajar en el problemático personaje de superestrella de Celeste para “Vox Lux”.
Arco
@ Recuerda la montaña
“Cuando tuve que aprender cómo era un agujero K… no iba a tomar ketamina para aprender eso, así que fui a YouTube”, dijo con una sonrisa, describiendo la plataforma como “un recurso maravilloso”.
Portman también habló sobre su trabajo como productora y su interés por la animación, mencionando su colaboración con el director francés Ugo Bienvenu en “Arco”, que ganó el primer premio en el festival de animación más grande del mundo en Annecy y se estrena esta semana en Francia.
Dijo que le sorprendió lo horizontal y colaborativo que puede ser el mundo de la animación, donde los artistas a menudo pasan de un rol a otro sin problemas.
Su admiración por el liderazgo colaborativo se extendió a sus socios creativos. Del director de “Black Swan”, Darren Aronofsky, dijo: “Tiene mucha confianza en su visión, pero siempre aceptará la buena idea de otra persona. Esa combinación de confianza y humildad es lo que marca la grandeza”.
Cuando se le preguntó qué quedaba de su personaje de culto Nina en “Black Swan”, Portman respondió sin rodeos: “Todavía hago los ejercicios para los glúteos que aprendí en el entrenamiento”, antes de pasar al francés con un destello de humor y un guiño a su audiencia francesa con un ritmo cómico perfecto: “¡les ejercicios para el trasero!”
Cuando la conversación llegó a su fin, le preguntaron a Portman qué consejo le daría a su yo de 12 años, a punto de dispararle a “Leon” si la conociera hoy. “Juega, diviértete”, dijo simplemente.
Como parte de su visita, se proyecta en el Lumière una retrospectiva de la obra de Portman, con “Heat”, “V de Vendetta”, “Black Swan” y “Jackie”.
El Festival de Cine Lumière se celebra en Lyon hasta el 19 de octubre.
