Netflix está ampliando su presencia en Argentina, a medida que el transmisor global abre nuevas oficinas en Buenos Aires y revela una nueva lista de próximas producciones realizadas en Argentina.
El transmisor aterrizó por primera vez en América Latina en 2011, comenzó a crear contenido local en 2018 y abrió sus primeras oficinas en Buenos Aires en 2021. Netflix dijo que estas oficinas nuevas y más grandes continuarían apoyando las producciones argentinas y ayudarían a hacer crecer su fuerza laboral local.
“Argentina se ha convertido en un actor clave en nuestra estrategia regional gracias a su patrimonio audiovisual, su capacidad creativa y su capacidad para contar historias locales cuyo significado e impacto las hacen universales”, dijo en un comunicado Francisco Ramos, vicepresidente de contenidos de Netflix Latinoamérica.
Los proyectos de Netflix recientemente anunciados, realizados en Argentina, incluyen varias series, películas y documentales. Se espera que cada proyecto se lance a finales de este año o en 2027. Están en camino una serie animada basada en la popular tira cómica “Mafalda”, una miniserie distópica basada en una novela de Philip K. Dick y un documental de Fito Páez.
La plataforma de streaming tiene como objetivo profundizar las identidades nacionales a través de proyectos de todos los géneros que “sirven como espejo de la cultura local y resuenan con el espíritu argentino”.
El rodaje del nuevo thriller político del cineasta nominado al Oscar Santiago Mitre también comenzó el mes pasado en Argentina. Su estreno está previsto para 2027. Netflix también tiene en proceso una adaptación cinematográfica de la aclamada obra “Felicidades”.
Netflix dijo que su “dedicación al cine argentino” está impulsada en gran medida por nuevas historias lideradas por destacadas figuras locales, “tanto delante como detrás de la cámara”. En un evento de revelación anterior el mes pasado, los ejecutivos de la plataforma destacaron el énfasis de la compañía en la narración original.
La compañía con sede en Los Gatos llega a casi mil millones de espectadores en más de 190 países y 50 idiomas. Como servicio global, el contenido en el idioma local sigue siendo una prioridad: casi un tercio de las vistas en Netflix son de historias en un idioma distinto del inglés. La plataforma también admite subtítulos y doblaje en más de 30 idiomas en todo el mundo. Algunos de sus contenidos en idioma local más populares incluyen “Squid Game” en Corea, “Troll” en Noruega y “Money Heist” en España.
Esta prominencia global también llega en un momento en que muchas producciones y estudios de sonido locales de Hollywood están pasando apuros. Como resultado de la pandemia, muchos estudios cinematográficos continúan buscando lugares de producción fuera de California, y en algunos casos fuera de Estados Unidos, para obtener créditos fiscales internacionales. Algunos políticos de California están luchando contra esta pérdida económica trabajando en incentivos fiscales cinematográficos a nivel estatal y federal.
