Revisión de Avatar: Fire and Ash: de vuelta en Pandora, Cameron recicla su trama

“Avatar: Fire and Ash” se siente como una camioneta equipada con James Cameron al volante y nos lleva rápidamente a su lugar favorito de la galaxia. El propio director pionero de 71 años ha estado visitando Pandora durante más de medio siglo, desde que soñó con ella por primera vez a la edad de 19 años. Mientras que el cine de destino abarca 16 billones de millas, esta tercera actualización de las aventuras de Jake Sully (Sam Worthington), un ex marine estadounidense convertido en el gran papá azul Na’vi, su esposa Neytiri (Zoe Saldaña) y su prole mixta de hijos biológicos y adoptados, es esencialmente una casa que dura demasiado tiempo. película. Hay discusiones y abrazos, juegos y vínculos, y poca emoción en la historia. Estos personajes simplemente se han vuelto tan reales para Cameron que son familia.

El afecto de Cameron por este lugar sigue siendo una razón convincente para pasar el rato en el espacio hasta que el visionario de las palomitas de maíz finalmente regrese a nuestro planeta. Pero en cuanto a la trama, la historia sigue siendo la misma. Los terrícolas, también conocidos como las “piel rosada” y la “gente del cielo”, quieren saquear los recursos naturales de Pandora. Los Na’vi, guerreros ecológicos con novias rudas, luchan junto a dinosaurios, ballenas, calamares, plantas y masas alienígenas.

La relación de Jake y Neytiri se ha tensado desde que su hijo mayor, Neteyam (Jamie Flatters), fue asesinado por soldados en “Avatar: El camino del agua” de 2022. Neytiri, con el rostro manchado con maquillaje de luto negro, se volvió hacia la oración. A ella nunca le gustó la humanidad. Hoy odia “sus manitas rosadas y su forma de pensar”.

Su marido Jake, sin embargo, no puede evitar pensar como el ser humano que alguna vez fue. Habiéndose convertido en indígena y perseguido por ello, afronta su dolor recuperando las armas de los accidentes oceánicos de la última película, a pesar de que las armas de metal van en contra de las reglas de la comunidad acuática que lo acogió, liderada por el jefe Tonowari (Cliff Curtis) y su esposa embarazada Ronal (Kate Winslet).

Sus hijos supervivientes son una mezcla de Na’vi: Lo’ak (Britain Dalton), Kiri (Sigourney Weaver) y Tuk (Trinity Bliss), y un humano adoptado llamado Spider (Jack Champion), el hijo separado del pesado coronel de Stephen Lang, Miles Quaritch. Hay un rayo de drama en el hecho de que Neytiri no quiere arriesgarse a una escaramuza por la custodia con el padre biológico de Spider. Preferiría exiliar o incluso matar al niño. Pero nunca creemos ni por un minuto que Cameron obligaría a su heroína a hacer algo tan horrible.

Entonces, en lugar de dejarme llevar por la historia, simplemente disfruté los detalles: los tiburones martillo retorcidos en picos, los barcos corriendo como cangrejos, el drama de un grito submarino: “Guh-glurgggh! » Me gusta especialmente la forma en que los Na’vi se expresan con silbidos y aullidos de coyote y exhalan el nombre extranjero de Jake Sully como un estornudo.

Para ser justos, el mensaje ambientalista de Cameron es duradero y su pasión por la naturaleza es tan sincera que se volvió vegano –o, como él prefiere llamarlo, “futurívoro”- entre las dos primeras películas. Aunque “Avatar” y su secuela recaudaron más de 5 mil millones de dólares en todo el mundo, no es que nosotros, las personas de piel rosada, hayamos aceptado respetar nuestro propio planeta.

Como un nuevo giro, esta vez también están los malvados Na’vi: el rebelde Clan Ash, liderado por el vicioso Varang (Oona Chaplin), que se pone del lado del macho y divertido Quaritch de Lang como una forma de pegarle a la diosa madre espiritual del planeta. Quaritch está fascinado por este nuevo villano y nosotros mismos estamos bastante enamorados de Varang. “No chupamos el pecho de la debilidad”, dice Chaplin con un gruñido, mientras su vengativo asesino criado en un volcán hace una entrada increíble con una camisa que es poco más que un tirante. Debajo del artificio digital, los ojos de Chaplin brillan con una convicción ardiente y una presencia palpable. Su abuelo Charlie, un actor que abrazó los efectos visuales hace un siglo con “La fiebre del oro”, habría quedado impresionado por la forma en que su linaje siguió la evolución del cine.

Quaritch, que ahora parece un Na’vi con una parte superior plana en su cola de rata batida, sigue siendo, con diferencia, el personaje más entretenido de la serie. El enamorado campesino sureño incluso se pinta a sí mismo con uno de los diseños tribales del Clan Ash: un cuello rojo real. En un momento, su jefa, la general Frances Ardmore de Edie Falco, acusa a Quaritch de convertirse en “Coronel Cochise”, trazando una línea entre su especie y los “salvajes” de Pandora que la hace parecer una parodia de John Wayne.

“No importa de qué color sea, siempre recuerdo el equipo para el que juego”, sermonea Quaritch a Jake. Si bien las líneas entre el blanco y el negro, o más bien el rosa y el azul, son bastante gruesas, la intolerancia antihumana de Neytiri añade un cierto error moral bienvenido.

Una postal de Pandora mostraría sus montañas flotantes, bosques bioluminiscentes y globos aerostáticos sensibles. Estos logros son impresionantes. Pero lo que se volvió más interesante, y lo que realmente huele a riesgo creativo de Cameron, es su insistencia en tratar lo imposible como si fuera mundano, como la visión de Quaritch, de 9 pies 5 pulgadas, relajándose casualmente con una sudadera con capucha, o una secuencia inicial de adolescentes Na’vi montados en dinosaurios dragón voladores que el director de fotografía Russell Carpenter filma para que parezca crudo y descuidado como si el metraje hubiera sido filmado con una cámara Go-Pro.

Visto a una velocidad de fotogramas alta y ultranítida, “Fire and Ash” parece tan increíblemente real que llega a ser surrealista. La destrucción de lo fantástico y lo familiar es desorientadora y se vuelve aún más extraña cuando los niños imprudentes comienzan a gritar como si estuvieran en Muscle Beach. “¡Genial, hermano!” » gritamos. ” ¡Cuatro ! » (Quizás recuerdes que los nativos Na’vi sólo tienen cuatro dedos en cada mano.)

Cameron siempre ha sido ridiculizado por sus diálogos, pero está claro que escribe líneas que perduran. Hace casi treinta años, Jack de “Titanic” cortejó a Rose diciéndole “Te veo”, una frase que repitió hasta la saciedad en “Avatar”, y ahora esa frase está presente en las conversaciones cotidianas. Por más tonto que parezca cuando Spider grita “¡Eso es enfermizo!” » mientras da volteretas sobre la aleta de una foca como si estuviera en un espectáculo intergaláctico de Sea World, o cuando la vivaz Kiri de Weaver descubre que nació partenogenética y se queja: “Esto realmente apesta”, Cameron prioriza la elección auténtica sobre la elección sofocante de ciencia ficción. Bien, aceptaré el argumento de que la descendencia de Sully heredaría su dialecto jarhead. Dada su apariencia y comportamiento realistas, eventualmente comenzaremos a preguntarnos a qué huelen.

A la sombra de la actual brecha generacional en los campus universitarios, los jóvenes Na’vi tienen un desacuerdo ético con sus mayores por su rechazo a una ballena marginada, Payakan, que habla bajo subtítulos cómicos y solemnes. “Nunca volverás a escuchar mi canción”, entona Payakan. Los hermanos ballena tienen piercings y tatuajes en la cara, lo que plantea un montón de preguntas. ¿Cómo se tatúan las aletas?

Estos son los pensamientos en los que reflexionas mientras “Fire and Ash” vuelve a plantear las mismas preguntas que antes: ¿A dónde pertenece Spider? ¿Cuándo se justifica la violencia? ¿Qué hará falta para que estos terrícolas militarizados se den cuenta de que son los malos? Ya ha respondido: filosóficamente, la franquicia no parece motivada tanto por decir cosas nuevas como por pedir a sus protagonistas que las repitan con un poco más de matices. Si bien Cameron sugiere que quiere mantener a estos personajes durante al menos cinco películas, la trama general de la lucha por la dominación planetaria nunca contiene ninguna tensión más que el suspenso de preguntarse si algún día el Quaritch de Lang podría ser redimido.

Si vamos a tener un cuarto y un quinto “Avatar”, Cameron debería deshacerse de estas emociones cada vez más prosaicas del campo de batalla por algo verdaderamente atrevido: seguir a los niños a la universidad alienígena para ver una película mumblecore. AHORA eso Eso estaría bien, hermano.