Mientras las imágenes de redadas de ICE y protestas reaccionarias dominan los titulares mundiales, el documental de Felipe Bustos Sierra ‘Everybody to Kenmure Street’ actúa como una contextualización vital de la historia escocesa y la reciente acción comunitaria contra los excesos de los uniformes. La película, que narra una protesta improvisada de 2021 en un tranquilo enclave de Glasgow, combina imágenes de archivo, recreaciones, clips de redes sociales y entrevistas contemporáneas para arrojar luz sobre la estructura de un vecindario que se une para proteger a dos de los suyos, mientras aumentan las tensiones entre la gente y el estado.
Cinco minutos pueden ser una eternidad en el tiempo de edición, pero la larga introducción de la película es un anuncio audaz de importancia histórica. Sus primeras imágenes (antiguas fotografías de sufragistas, mapas dibujados de rutas de esclavos e imágenes televisivas de manifestaciones sindicales de los años 70 contra el gobierno de Thatcher) ayudan a inscribir a sus ciudadanos modernos (y claramente comunes) en el tipo de tradiciones políticas extraordinarias e historias sórdidas que todos poseemos en secreto. Para cuando la premisa central desaparece y una furgoneta de inmigración británica se detiene frente a una modesta casa de piedra rojiza, Bustos Sierra y el editor Colin Monie ya han revitalizado al espectador.
El área de Pollokshields en Glasgow, hogar de una comunidad predominantemente musulmana, fue víctima de una de las “redadas al amanecer” del Ministerio del Interior británico en la mañana del Eid al-Fitr, un día sagrado en el calendario islámico. La incursión parece dirigida, pero antes de que puedan llevarse a dos inmigrantes sijs (hombres que han vivido allí durante una década o más) comienza una ligera conmoción. Las entrevistas con los residentes presentes esa mañana van acompañadas de grabaciones telefónicas de curiosos (en la calle y arriba), mientras los rumores y rumores se aclaran rápidamente, revelando que un hombre anónimo se encargó de deslizarse debajo del vehículo para impedir que se fuera con los inmigrantes detenidos, poniendo en peligro su vida. A medida que avanzaba la jornada, los entrevistados recuerdan que sus grupos de WhatsApp se fueron encendiendo, hasta que cada vez más personas de los edificios aledaños se fueron sumando al mar de lugareños que impedían el despegue de la furgoneta. Mientras tanto, llegan aún más policías vestidos de neón de Scotland Yard para ayudar a sus compañeros oficiales.
“Everybody to Kenmure Streets” encuentra su poder en la construcción gradual de ritmos. Su variedad de recuerdos consiste, en su mayor parte, en relatos de primera mano de lugareños sentados en ángulos agudos frente a la cámara de la entrevista en escenarios coloridos. Su posición parece incómoda al principio, pero presenta a estos ciudadanos promedio como sujetos de retratos reales. Tanto los blancos como los del sur de Asia, hablan de tomar medidas para proteger a sus vecinos como si fuera algo obvio, lo cual es nada menos que inspirador. Sin embargo, algunas personas presentes ese día, vistas con máscaras COVID, como el hombre debajo de la camioneta y una enfermera que se acerca para controlarlo durante períodos prolongados, no se presentaron. En cambio, para proteger sus identidades, sus palabras se leen en voz alta en recreaciones de actrices poderosas como Emma Thompson (que se aprieta debajo de un eje) y Kate Dickie (que actúa, como enfermera, a cuatro patas en la propia Kenmure Street).
Desde abogados y políticos hasta profesores e imanes locales, el mar de entrevistados está creciendo tan rápida y notablemente como el número de manifestantes ese mismo día. A medida que crece esta multitud en persona –junto con cánticos apasionados y provisiones de comida y refrescos– también crece la tensión entre el público y la policía. La situación se acerca cada vez más a la amenaza de una erupción, no sin que la película se desvíe hábilmente en el momento oportuno hacia el contexto histórico.
Los ciudadanos que se ven en “Todos a Kenmure Street” no sólo están activos y dispuestos, sino que también están informados. Los entrevistados son así capaces de articular no sólo el medio político contemporáneo y el famoso (y temprano) apoyo de los habitantes de Glasgow a Nelson Mandela, sino también el oscuro pasado de su propia ciudad como centro de la trata transatlántica de esclavos. Juntos, los cineastas y sus sujetos no sólo conectan estos diversos puntos, sino que expresan –de una manera conmovedora y ensayística– cómo esta historia se filtra hasta el presente y cómo este tira y afloja moderno entre Estado y proletariado ha surgido tanto de tradiciones orgullosas como de aquellas que permanecen sin confrontación.
En definitiva, “Everybody to Kenmure Street” es una película sobre el poder, quién lo ejerce ahora y cómo las comunidades pueden reclamarlo en nombre de la solidaridad. Aunque se centra en un aspecto de una escaramuza más amplia, su colección de imágenes (de una creciente disensión entre personas que simplemente quieren vivir sus vidas sin obstáculos por políticas racistas) se vuelve increíblemente energizante, ya que Bustos Sierra captura cuidadosamente y rinde homenaje a la gente común y corriente que se une para poner ese poder en el lugar que corresponde.
