Revista “ lo que podemos saber ”: en el futuro de Ian McEwan, el pasado es difícil de alcanzar

En nuestra cultura ferozmente tribal y divisora, cuando el consenso es ilusorio y no podemos parecer de acuerdo en los hechos más fundamentales, la noción de historia compartida como precepto social ha dejado el edificio. Pero si vivimos en una era posterior a la verdad, Ian McEwan está allí para decirnos que las cosas solo empeorarán.

En su nuevo tiempo para apuntar a una novela, el gran novelista británico postula que el pasado ha pasado irreparablemente, en particular en asuntos de corazón humano, y cualquier intento de historiadores o biógrafos de ponerlo en el presente es una locura, o en el caso del protagonista de esta novela Thomas Metcalfe, vanidad intelectual.

Metcalfe es un profesor asociado en ciencias humanas e investigador que vive en Inglaterra en el siglo 22 (2119, para ser exactos) que decidió desbloquear el misterio de un poema titulado “Una corona para Vivien”, escrita en 2014 por un fallecido Literario Eminence Literario llamado Francis Blundy, un mango cuyo genio, que aprendemos, compitió anteriormente de Samus Heany. El poema fue compuesto para la cena de cumpleaños de su esposa Vivien en octubre de 2014, una noche que tomó proporciones míticas en ciertos círculos académicos durante los años intermedios. Incluso tiene un nombre: la segunda cena inmortal, en la que Blundy leyó su corona por primera vez, un poema compuesto como una secuencia de sonetos, que se había perdido durante mucho tiempo.

En el universo literario de Metcalfe Hothouse, el poema de Blundy es importante porque es un fantasma. En los años que siguieron, tuvo lugar la especulación interpretativa sobre este tema. Algunos lo han llamado una advertencia sobre el cambio climático. Otros dicen que Blunddy ha recibido una suma de seis dígitos de una compañía energética para eliminar el poema. Solo existen fragmentos, ciertas líneas fugitivas que aparecen en correspondencia entre Vivien, Blundy y el editor de Blundy, Harold T. Kitchener. Metcalfe lo ha llevado a encontrar el documento perdido durante mucho tiempo, escrito por Blundy en un rodillo de vitela y enterrado por Vivien en algún lugar de la propiedad de Blundy.

La tarea de Metcalfe se complica enormemente por el hecho de que vive en un mundo futuro donde una gran parte del planeta ha sido inmolada o bajo el agua por un cataclismo nuclear que McEwan llama “inundación”. También hubo una migración masiva, “la perturbación”, en la que millones, privados de recursos y tierras, fueron expulsados ​​de Inglaterra en África. Se han perdido ciudades enteras: “La tierra debajo de ellas comprimió y bajó, por lo que no se inclinaron, sino que persistieron como lagos glaciales”. Cualesquiera que sean los puntos de referencia de aprendizaje que no fueron destruidos ahora existen en un terreno superior en las montañas, donde se conservaron en gran medida la “base de conocimiento y la memoria colectiva”.

El entorno construido fue erosionado, pero afortunadamente para Metcalfe, el mundo digital del pasado está intacto. Los biógrafos de 2000, escriben McEwan, son “herederos de más de un siglo de lo que la era blundia llamó con la” nube “de la sensación, siempre se expande como un cúmulo gigante de verano, sin embargo, por supuesto, simplemente consistía en máquinas de almacenamiento de datos. Aquí, en la nube se encuentran los cientos de correos electrónicos y sms de Bloundy, su esposa y su círculo, lo que permite que MetCalfe se conozca a los que pueden conocer los cientos de Sms de los Sms de la cena de las cenaciones. Detalles: alimentos cubiertos, preparados, tostadas propuestas.

Lo que Metcalfe sabe de la vida de los Blundys se puede obtener de los 12 volúmenes existentes de las revisiones de Vivien. Las reseñas, Metcalfe asumieron que Vivien, una brillante erudita literaria y profesor, había experimentado deliberadamente su matrimonio a la sombra de Blundy, el sirviente concienzudo de una eminencia literaria. “Le gustaba producir una comida bien agotada”, plantea Metcalfe. “Una vez fue dado, candidata para una maestra. El abandono fue una liberación. Siempre se sintió en control. Pero eso le había sorprendido cómo … se había vaciado de ambición, salario, estatus y éxito”.

A pesar de la pila de detalles, Metcalfe sabe que debe encontrar el poema perdido, que es el Keystone sin el cual la historia se derrumba en insignificancia. Si falla en esta tarea, Metcalfe, que ya se siente como un “intruso en las intenciones y logros” de Blundy, pierde su mojo: su misión abandonada, su carrera ha bloqueado.

Pero justo cuando parece que Metcalfe, después de un largo y difícil viaje a través de la Tierra y el Agua, descubrió algo importante, McEwan deja caer el telón de esta historia y rebobina la historia de 107 años, de vuelta a Vivien Blundy y su historia. Al principio, los contornos básicos cumplen con la versión de los eventos de Metcalfe: Vivien abandonó sus ambiciones académicas para Blundy, quien le escribió un poema que leía en voz alta para su cumpleaños, etc.

Pero Metcalfe, al final, tiene los detalles correctos y las motivaciones que nunca son malas, nunca más que cuando McEwan revela el hecho de un asesinato, concebido de tal manera que ninguna esperanza académica nunca podría desenterrar. Los correos electrónicos están compuestos pero permanecen locos. La correspondencia digital se elimina en el éter y las escapadas furtivas que exceden el alcance del biógrafo. La tesis de Metcalfe está motivada por una noción romántica de la vida de Blundy, pero como McEwan lo revela lenta y cuidadosamente, su poema, aparentemente un “repositorio de sueños”, más como un acto pasivo-agresivo. En cuanto a Vivien, la historia que ha propuesto en sus revistas está lejos de la historia. Ella es completamente sintida por Blundy, frustrado en su carrera, hirviendo el resentimiento. A pesar de su asistencia aprendida, Metcalfe desciende un camino errante que nunca estimulará los hechos con la experiencia vivida.

Por supuesto, hechos son Importante, pero no necesariamente no revelan nada; Es la locura del biógrafo atribuir un significado más profundo para ellos, extrapolar la verdad de una serie de eventos dispares. La continuación de la revelación de Metcalfe en un solo poema perdido es un pensamiento mágico, una incesante convulsión para una quimera. La novela elegantemente estructurada y provocativa de McEwan es un fuerte argumento para los pequeños datos crudos, o incluso el arte más sublime, puede contarnos sobre los humanos y sus naturalezas contrarias.

Weingarten es el autor de “Thirsty: William Mulholland, California Water y The Real Chinatown”.