Por DAVE SKRETTA, Associated Press
MILÁN (AP) — Después de todo, estos traviesos Minions tendrán su momento olímpico.
Tomás-Llorenc Guarino Sabate consiguió este viernes la aprobación final que necesitaba para su música, permitiendo al patinador artístico español interpretar su programa corto -con un popurrí de la comedia animada de Universal Pictures e Illumination Entertainment- al inicio de la competición masculina. en los Juegos de Milán Cortina Martes por la tarde.
Sabate había estado presentando el programa favorito de los fanáticos durante toda la temporada, pensando que tenía la aprobación adecuada a través de un sistema llamado ClicknClear para usar cuatro piezas musicales de los Minions. La semana pasada, estudios universales le pidió que brindara más detalles sobre la música que usó Sabate y el atuendo inspirado en los Minions que usó.
Pudo conseguir rápidamente la aprobación de dos piezas musicales, y Sabate consiguió una tercera contactando directamente con el artista, un compatriota español. El atraco fue la canción “Freedom” del músico y productor estadounidense Pharrell Williams.
Esa aprobación finalmente llegó el viernes, aproximadamente dos horas antes de que se iniciara el programa olímpico de patinaje artístico con la prueba por equipos.
“¡Estoy muy feliz de anunciar que lo logramos! Obtuvimos las licencias para las cuatro canciones y podré patinar con los Minions en los Juegos Olímpicos”, escribió Sabate en las redes sociales. “No ha sido un proceso fácil, pero el apoyo de todos los que han seguido mi caso ha sido fundamental para mantenerme motivado y optimista estos últimos días”.
En un momento, la situación de Sabate se había vuelto tan grave que comenzó a practicar su programa corto inspirado en Bee Gee a partir del año pasado. Pero a medida que se conoció la noticia de su difícil situación y comenzó a obtener aprobación para algo de música, sus esperanzas de tocar Minions comenzaron a crecer.
Incluso practicó el programa, que comienza con carcajadas de los personajes, durante una sesión matutina del jueves. A la mañana siguiente, la Real Federación Española de Deportes de Hielo anunció que el problema de derechos de autor había sido resuelto.
“Me gustaría agradecer a ClickClear y RFEDH, así como a Universal Pictures, Pharrell Williams, Sony Music y Juan Alcaraz por gestionar los derechos en tan poco tiempo para que pudiera presentar mi programa en Milán”, dijo Sabate.
La cuestión de los derechos de autor se convirtió en un gran problema en el patinaje artístico, donde durante años los patinadores sólo podían utilizar música sin letra, generalmente considerada parte del dominio público. Pero cuando las reglas cambiaron en 2014 y comenzó a usarse música más moderna en la competencia, algunos artistas comenzaron a oponerse a que sus obras fueran utilizadas sin el permiso adecuado.
La belga Loena Hendrickx, dos veces medallista mundial, también tuvo problemas de derechos de autor antes de los Juegos Olímpicos.
La belga interpretó su programa corto “Ashes” de Celine Dion de la película “Deadpool 2”. Pero después del Campeonato de Europa del mes pasado, su hermano y entrenador Jorik Hendrickx y el coreógrafo Adam Solya se preocuparon de que la música no fuera aprobada para los Juegos Olímpicos y decidieron cambiar la banda sonora en el último minuto.
Hendrickx ahora realiza una rutina ligeramente modificada para “I Surrender”, otra canción de Dion, que tiene el mismo ritmo y sensación que “Ashes”. Pudo obtener permiso para esta pieza porque forma parte del catálogo de licencias de ClicknClear.
Sabate, de 26 años, no es considerado un aspirante a medalla en los Juegos Olímpicos; Terminó 20º en el campeonato mundial del año pasado. Pero después de la semana pasada, cree que tendrá mucho apoyo cuando traiga a los Minions con él el martes por la noche.
“En este momento sólo quiero darlo todo en el hielo y armar un programa digno del cariño que he recibido de todo el mundo”, dijo Sabate. “Estoy encantada con el cariño que recibió una pequeña patinadora de una pequeña federación”.
