Jeffrey Epstein logró conservar su trabajo en el gigante de Wall Street Bear Stearns después de que lo descubrieran mintiendo en su currículum, gracias en parte a su relación romántica con la hija de uno de los ejecutivos más poderosos de la compañía, según un informe.
Epstein tenía sólo 23 años cuando fue contratado como operador junior en Bear Stearns en 1976, aunque no tenía título universitario ni experiencia en Wall Street.
Casi al mismo tiempo, comenzó a salir con Lynne Greenberg, la hija de 20 años de Ace Greenberg, un ejecutivo que se convertiría en director ejecutivo de la empresa dos años después.
Mientras Epstein salía con la hija de Greenberg, los empleados de Bear Stearns descubrieron que él había afirmado falsamente en su currículum haber obtenido títulos de dos universidades de California, ninguna de las cuales tenía ningún registro de su asistencia. según el New York Times.
Cuando fue confrontado por su supervisor, Epstein admitió haber mentido sobre su educación y le dijo al ejecutivo que sin credenciales impresionantes, “nadie me daría una oportunidad”, informó el Times.
A pesar de un fraude en su currículum que normalmente resultaba en el despido de un empleado de Wall Street, a Epstein se le permitió conservar su trabajo (y luego fue ascendido), una decisión que los ex ejecutivos reconocieron más tarde estuvo influenciada por su relación con la hija del jefe, según el informe.
La relación supuestamente fue facilitada por el propio Ace Greenberg. Según el Times, el gerente de Bear Stearns sentó a Epstein junto a su hija en una cena, un movimiento que Lynne Greenberg sospechó más tarde que fue intencionado.
Michael Tennenbaum, supervisor de Epstein en ese momento, dijo al Times que el joven comerciante admitió el fraude cuando lo confrontó.
“Mentiste sobre tu educación”, le dijo Tennenbaum a Epstein.
“Sí, lo sé”, respondió Epstein con calma.
“Sin uno o dos títulos impresionantes”, dijo Epstein, “sabía que nadie me daría una oportunidad”.
Más tarde, Tennenbaum describió estar “desarmado” por la admisión de Epstein y dijo que aceptó darle una segunda oportunidad.
Décadas más tarde, Tennenbaum lamentó no haber despedido a Epstein.
“No me di cuenta de que estaba creando uno de los monstruos de Wall Street”, dijo al Times.
Incluso si Tennenbaum hubiera querido despedir a Epstein, no está claro que hubiera podido hacerlo dado que la relación con Lynne Greenberg le dio al joven comerciante un “estatus protegido” dentro de la empresa, según el Times.
Se corrió la voz dentro de la empresa sobre la relación de Epstein con Lynne Greenberg, informó el Times.
La relación finalmente fracasó. Lynne Greenberg le dijo más tarde al Times que había llegado a la conclusión de que Epstein “mintió sobre todo”.
Ace Greenberg murió en julio de 2014. Tenía 86 años. Lynne Greenberg se negó a hacer comentarios cuando The Post la contactó.
Un representante del patrimonio de Epstein no estuvo disponible de inmediato para hacer comentarios.
El escape de Epstein del castigo se convertiría en un hábito. En 1980, Bear Stearns lo convirtió en socio comanditario (un peldaño por debajo de socio pleno) a pesar de las persistentes preocupaciones sobre su conducta, según el Times.
El informe detalla varios casos de presunta mala conducta por parte de Epstein mientras trabajaba en Bear Stearns, incluida la facturación a la empresa por más de 10.000 dólares que gastó en joyas y ropa para una novia en 1980.
Aunque Epstein fue acusado de gastos indebidos, no fue castigado, según el Times.
El informe también decía que los ejecutivos de Bear Stearns sabían que Epstein le había dado a su novia acceso a operaciones bursátiles “calientes” relacionadas con clientes justo antes de su IPO, una violación importante de las reglas de la banca de inversión.
Epstein también prestó 15.000 dólares a un amigo de la secundaria, lo que también violó las normas federales que rigen a los corredores, según el Times.
Cuando la compañía llevó a cabo una investigación sobre el préstamo personal y las acciones de la IPO, Epstein negó haber actuado mal y dijo que estaba “profundamente ofendido” por la sugerencia de que había violado las reglas.
Después de que la gerencia le impuso una multa de 2.500 dólares y lo suspendió durante dos meses, Epstein renunció, poniendo fin a un mandato de cinco años en la empresa.
Bear Stearns dejó de existir después de su colapso en marzo de 2008, víctima de la crisis provocada por los títulos hipotecarios de alto riesgo. Sus activos finalmente fueron absorbidos por JPMorgan Chase.
Epstein continuaría comercializando su pedigrí en Bear Stearns mucho después de su partida.
Antiguos colegas mantuvieron amistades con él y le presentaron nuevos clientes, relaciones que resultarían extraordinariamente lucrativas, según el Times.
Su paso por Bear Stearns le ayudó a convertirse en un rico financiero que utilizó su dinero y sus conexiones para supervisando una operación de tráfico sexual de larga duración que se aprovecharon de niñas menores de edad, reclutando, preparando y abusando de docenas de víctimas a lo largo de los años.
Epstein fue condenado por primera vez en 2008 por cargos estatales de prostitución que involucraban a un menor después de obtener un acuerdo de culpabilidad ampliamente criticado, luego arrestado nuevamente en 2019 por cargos federales de tráfico sexual, de los cuales se declaró inocente.
Epstein murió en agosto de 2019 en una celda de la cárcel de Manhattan mientras esperaba el juicio, en una muerte declarada suicidio por ahorcamiento.
