W.Es un placer dejarse seducir, y The Night Manager es posiblemente el programa más seductor de la televisión. Las casas suntuosas y los hoteles elegantes; los trajes caros y las camisas impecables (¿alguien usa una camisa abotonada mejor que Tom Hiddleston?); todas estas hermosas personas con sus bellos rostros, elegantemente apuñalándose unos a otros por la espalda. La primera temporada se emitió hace 10 años, en un mundo completamente diferente, así que cuando se anunció que vendría una segunda temporada, lo primero que pensé fue: oh no, un rayo no cae dos veces. Afortunadamente, me equivoqué.
Si no ha vuelto a visitar The Night Manager desde 2016, estos son los puntos relevantes: Jonathan Pine (Hiddleston), gerente nocturno de un hotel de El Cairo, se abrió camino en el enrarecido mundo del traficante de armas Richard Onslow Roper (Hugh Laurie), también conocido como “el peor hombre del mundo”, bajo la dirección de Angela Burr (Olivia Colman), quien dirigió una operación de inteligencia británica. Como secuaz supuestamente leal, Pine sedujo a Roper, mató a su novia, hizo implosionar su negocio de armas y se fugó con 300 millones de dólares, mientras que clientes descontentos arrastraban a Roper gritando a un destino violento.
Según John le Carré, la primera temporada de la serie de televisión, que modificó su novela de 1993 (principalmente cambiando la Guerra del Golfo por la más reciente Primavera Árabe), en realidad terminó bien para Roper. “Sin importar cómo termine nuestra historia, él se presenta como un hombre que, a pesar de todas las cosas horribles que hizo, fue tratado con dureza a cambio”, escribió en The Guardian cuando salió al aire. “Tal vez es porque el Roper de Laurie nos ha entretenido durante tanto tiempo con su calma, su ingenio, su urbanidad y su pura maldad que no queremos dejarlo ir. O tal vez es porque hemos empezado a preguntarnos si Pine no se está divirtiendo demasiado en su papel de ángel vengador”.
Siempre el profeta. Realmente no queríamos dejar ir a Roper, y la incognoscibilidad de Pine, el brillo en sus ojos cuando Roper le prometió el mundo, fue su mayor atractivo. La segunda temporada se basó en gran medida en estos dos hechos, lo que explica en parte por qué funcionó. También está meticulosamente tramado, lo cual es un verdadero placer cuando tantas series últimamente han sentido que nadie está al volante, avanzando sin rumbo hacia un final (te estoy mirando a ti, Fallout y Stranger Things).
Aunque esta vez no tuvo el peso de una novela de Le Carré, la segunda temporada tuvo la suerte de encontrar algunas caras familiares: Hiddleston, Colman, Alistair Petrie y Douglas Hodge regresaron, como fue una sorpresa, completamente ocultos durante la gira de prensa: Laurie en su mejor momento como Roper, aparentemente de regreso de entre los muertos. Pero fueron las caras nuevas las que más me impresionaron: el magnético Diego Calva como el traficante de armas colombiano Teddy Dos Santos, que parece estar importando armas británicas al país y construyendo un ejército guerrillero; y Camila Morrone como Roxana Bolaños, una informante dura que se convierte en el camino de Pine hacia el mundo de Dos Santos.
Traficantes de armas, mujeres hermosas, establecimientos podridos, espías espiando a espías: parecía que la segunda temporada podría ser simplemente una versión tropical de la primera. Pero lo mejor de The Night Manager es la forma en que pretendió cumplir con nuestras expectativas y luego las subvirtió por completo.
El Gerente Nocturno a menudo coqueteaba con tonterías de la trama, pero tan pronto como se reveló que el padre de Dos Santos era inglés, pareció un recordatorio decepcionantemente obvio; Le Carré hace Star Wars. Pero entonces, la verdadera revelación: mi querido papá todavía estaba vivo y trabajando con su hijo para reconstruir su imperio. “Cuando hayas matado al dragón”, dijo Roper, “comprueba siempre su respiración”.
Bolaños no era un Jed más, un cuerpo ardiendo de éxtasis; ella odia abiertamente a Pine por el peligro en el que la pone y finalmente lo traiciona por completo. Fue Dos Santos, con todos sus problemas paternos, quien parecía más enamorado de este británico de ojos azules y bonitas camisas. (Por cierto, su baile a tres bandas: lo más sexy de la televisión en Nueva York y nadie ni siquiera los besó). sensible? Roper le preguntó a su hijo en el episodio cinco, y la pausa de Dos Santos fue la respuesta.
El choque de Hiddleston y Laurie nuevamente me hizo querer golpear el aire. Durante un enfrentamiento de 10 minutos, un tenso almuerzo de carne que se encuentra entre las mejores cenas del Heat, Roper le da a Pine un ultimátum: sube a bordo o muere. “Te tengo un cariño inexplicable”, dijo a modo de explicación.
Es debido a su química que una parte de ti quiere que Pine diga “sí”, mientras que el resto espera que diga “no” para poder seguir encontrándose, algo tan seguro como la muerte y los impuestos. Laurie claramente se deleita con Roper, un hombre que dice cosas como: “¡La conciencia y la vergüenza son las cadenas de los esclavos!” y cita burlonamente a Macbeth: “Si se hiciera cuando se hizo, entonces todo estaría bien. ¡Se hizo rápidamente!”. – mientras su hijo le apunta con un arma a la frente.
Y el pobre Dos Santos, condenado. Después de convencerlo de que traicionara a su padre, Pine le aconsejó que fuera valiente y actuara con lealtad: “como un perro”, dijo, sin saber que Roper acababa de dispararle a tres de sus propios perros sin pestañear. Al final, Dos Santos fue ejecutado por su padre, el avión que transportaba las armas contenía sólo un gloriosamente teatral “muérdeme” a los pocos benefactores restantes, Burr fue asesinado y Pine quedó sangrando en la selva colombiana. Mientras tanto, Roper recuperó su pasaporte británico, su prometida mansión en Oxford y su hijo. Esta vez realmente ganó. Por ahora, al menos, la tercera temporada, afortunadamente, ya está en preproducción.
