La unidad de quejas de la BBC ha rechazado todas las llamadas de CAMERA con respecto a los informes de la BBC en árabe sobre la guerra entre Israel y Hamas, lo que generó críticas de los políticos británicos por motivos de parcialidad.
la BBC La unidad de quejas internas rechazó todas las apelaciones presentadas por el Comité para el Análisis y la Información Precisa en Medio Oriente (CAMERA) contra el Servicio árabe de la BBC desde el estallido de Guerra entre Israel y Hamásinformó el Jewish Chronicle, con sede en Londres.
CAMERA es un organismo de control de medios proisraelí con sede en Estados Unidos.
CAMERA ha presentado más de 100 denuncias bbc La cobertura mediática del árabe en los últimos dos años, señala el informe.
De ellas, 101 denuncias de CAMERA fueron confirmadas y el canal realizó 213 correcciones a “historias consideradas tendenciosas, inexactas o engañosas”.
Sin embargo, muchos otros fueron rechazados, afirmó el JC.
Abdullah Al-Yazouri, hijo de un alto funcionario de Hamás, quien narró el documental de la BBC. (crédito: captura de pantalla)
Según el sistema de apelaciones de la BBC, las quejas rechazadas pueden remitirse a la Unidad de Quejas Editoriales (ECU), que actúa como regulador interno de la emisora.
Para la BBC en árabe, las decisiones de la ECU son definitivas y el organismo de control nacional Ofcom no interviene.
De las decisiones que han sido rechazadas, CÁMARA ha apelado 31 veces, de las cuales 22 han sido rechazadas, mientras que nueve están a la espera de un resultado.
El informe señala dos ejemplos de apelaciones rechazadas, incluido uno en el que los activistas pidieron al canal que reconsiderara un informe que hacía referencia a los terroristas muertos de Hamás pero no mencionaba su afiliación con la organización terrorista.
Otro ejemplo tuvo que ver con el perfil del asesinado máximo terrorista de Hamás, Mohammed Deif, que incluía “acusaciones” de que había matado a civiles, en lugar de insinuar ninguna prueba.
“Aunque afirma ‘evaluar de forma independiente las quejas’, la Unidad Ejecutiva de Quejas de la BBC no ha confirmado ni una sola respecto de la producción árabe de la BBC durante más de dos años de guerra, lo que revela que, en la práctica, no sirve como un organismo de control imparcial sino más bien como un sello de goma para la desinformación y los prejuicios del servicio”, dijo un portavoz de CAMERA.
“Los editores árabes de la BBC y la ECU han desestimado repetidamente nuestras preocupaciones, a veces poniéndonos en el centro de atención y otras veces erigiendo obstáculos burocráticos arbitrarios, incluso kafkianos, cuando había quejas pendientes”, añadió el grupo activista.
“BBC News Arabe se esfuerza por aplicar los más altos estándares periodísticos. Siempre que se cometen errores o se necesitan aclaraciones, tomamos medidas para garantizar claridad y precisión para nuestras audiencias”, respondió el canal.
Políticos de todos los partidos denuncian la “ceguera y los despidos generalizados” de la BBC
“Si la BBC quiere recuperar la confianza después de esta crisis, su compromiso con la imparcialidad no puede limitarse a las fronteras británicas”, afirmó el líder de la oposición Kemi Badenoch (conservadores).
“Hacer la vista gorda ante el antisemitismo en la BBC árabe es abominable”, añadió Badenoch, afirmando que la emisora pública británica debe ser reformada.
El diputado Damien Egan (laborista), vicepresidente de Amigos Laboristas de Israel, denunció los “despidos generales” del canal como “evidencia de profundos fallos institucionales y una cultura de negación”.
“La BBC debe garantizar que su cobertura en árabe refleje altos estándares y no sea un canal más interesado en confirmar prejuicios que en informar los hechos”, añadió Egan.
El parlamentario Richard Tice (Reforma) dijo que la BBC en árabe “tiene serias preguntas que responder (y) debe demostrar que no es sólo un portavoz pro-Hamas”.
“Todos los denunciantes, no sólo los espectadores judíos, estaban enojados por los retrasos, la total actitud defensiva de los editores y la falta de respeto a la justicia natural procesal”, dijo la baronesa Ruth Deech (Crossbench).
Deech insistió en nombrar un “mediador experto externo” para gestionar el servicio en lengua árabe, diciendo que es un “pantano de antisemitismo y odio hacia Israel”.
