BRUSELAS (AP) — Altos funcionarios de la Unión Europea dijeron el martes que ofrecieron pagar a Ucrania para reparar un oleoducto dañado destinado a transportar petróleo crudo a Hungría, en un esfuerzo por persuadir al gobierno de Budapest a levantarlo. su veto en un programa de ayuda masiva para este país devastado por la guerra.
Ucrania y Hungría están en conflicto escalada de la disputa desde que en enero se interrumpieron los envíos de petróleo ruso a Hungría y Eslovaquia debido a los daños en el oleoducto Druzhba, que pasa por territorio ucraniano. Las autoridades ucranianas culparon a los ataques con aviones no tripulados rusos por los daños.
El Primer Ministro nacionalista húngaro, Víctor Orbánha acusado al presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, de bloquear deliberadamente el suministro de petróleo, afirmación que Zelenskyy niega. En represalia, Orbán vetó un importante préstamo europeo de 90.000 millones de euros (106.000 millones de dólares) destinado a cubrir las necesidades militares y económicas de Ucrania durante dos años. Hungría también está bloqueando una nueva ronda de sanciones europeas contra Rusia.
Los líderes de la UE dijeron en un comunicado el martes que el bloque “ofreció a Ucrania apoyo técnico y financiamiento” para reparar el oleoducto.
“Los ucranianos acogieron con agrado y aceptaron esta oferta. Los expertos europeos están disponibles de inmediato”, dijeron el presidente del Consejo Europeo, António Costa, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.
Zelensky se opone firmemente a permitir el tránsito de energía rusa a través de Ucrania. Los ingresos energéticos han impulsado la guerra de cuatro años del presidente Vladimir Putin contra su país.
Pero escribió el martes que Ucrania está “haciendo todos los esfuerzos posibles para reparar los daños y restablecer las operaciones”.
Costa y von der Leyen escribieron a Zelenskyy el lunes para decirle que esperan que la oferta de financiación y asistencia técnica de la UE “pueda allanar el camino para superar el bloqueo actual y garantizar una rápida reparación del oleoducto”.
Los líderes europeos atacaron a Orbán por aceptar el préstamo en Ucrania en una cumbre en diciembre y luego volver a este acuerdo.
Lo acusan de socavar el principio fundamental de la UE de “cooperación sincera” entre los 27 países miembros.
Ucrania necesita dinero desesperadamente y Zelenskyy dijo que era importante que su país reciba al menos un primer tramo de financiación el próximo mes.
Orbán, que va a la zaga en las encuestas de opinión antes de las elecciones del próximo mes, se apoya en gran medida en una campaña electoral lo que presenta a Zelensky como una amenaza existencial para Hungría.
Afirmó que el líder ucraniano, junto con von der Leyen, buscaba arrastrar a Hungría a la guerra y afirmó que su reelección era la única garantía de la paz y la seguridad de Hungría.
___
Justin Spike en Budapest contribuyó a este informe.
