Las ciudades discipuladas del comunista este alemán del este han ofrecido un nuevo programa para traer vida: para ofrecer a las personas durante varias semanas de súper buenas viviendas para darles a los residentes potenciales una muestra del lugar.
El programa “Living” tiene como objetivo revitalizar las comunidades de medias merecidas, mientras que Alemania se acerca al 35 aniversario de su reunificación el 3 de octubre.
Uno de los que le dan un golpe es Weslawa Goeller, de 50 años, una educadora de jardín de infantes con una niña de dos años que aprende la pequeña ciudad de Guben en la frontera polaca.
Organizando la ciudad de Mayin, dijo que había encontrado las calles tranquilas en las calles tranquilas: “Desde mi llegada, tengo la impresión de nunca ver a nadie”.
“Pero es verde y tranquilo”, agregó, calentando los amuletos tranquilos de la ciudad, así como días libres para su pequeña.
“Podría trabajar fácilmente aquí como educadora”, dijo a AFP, sentada en un café con terraza.
Goeller fue una de las 16 personas que vinieron en verano para descubrir la ciudad y sus servicios como parte de un programa administrado por las autoridades locales, una agencia de turismo y compañías inmobiliarias.
Solo pagaron 100 euros ($ 118) en alquiler semanal por un máximo de cuatro semanas, para establecer allí.
Aunque la búsqueda de un apartamento a un precio razonable en Berlín se ha convertido en una verdadera lucha, muchas propiedades en Guben pueden alquilar por solo cinco a siete euros por metro cuadrado.
“Los viejos árboles como yo son difíciles de desarraigar”, dijo Goeller. “Pero podría decidir mudarme aquí”.
– “Bomba para la economía” –
Al igual que muchos lugares en el este, Guben ha logrado tiempos difíciles en los años que siguieron al Muro de Berlín en 1989.
Mientras que el régimen apoyado por los soviéticos colapsó y excedió las compañías excedidas en el este, las olas de desempleo desencadenaron un vuelo de población y un sentimiento de dislocación social.
Las cicatrices de esta era turbulenta y una brecha de riqueza son sostenibles a menudo se citan como contribuyendo a la creciente popularidad de la alternativa de extrema derecha para Alemania (AFD) en el Este.
Mientras que las principales ciudades como Dresde y Leipzig se desarrollan, las pequeñas ciudades del este continúan viendo a jóvenes y mujeres irse, dijo Tim Leibert, investigador del Instituto de Geografía Leibniz.
La tendencia amenaza con convertirse en “una bomba para la economía alemana”, dijo.
Alemania oriental podría perder entre el ocho y el 16 por ciento de su población en los próximos 20 años, según el Instituto Estadístico Destatis.
Guben también ha visto caer a su población de alrededor de 31,000 en 1990 a solo 16,000 hoy.
Su eslogan, “una ciudad donde la gente se queda”, contrasta fuertemente con las calles vacías y los espacios publicitarios virgen.
– Superar prejuicios –
Algunos de los recién llegados como esta forma, incluida la ex trabajadora social Anika Franze, de 38 años, que abandonó la “escena del festival de Berlín” para mudarse aquí el año pasado.
Ahora está trabajando para la iniciativa de experimentar pruebas, persuadiendo a otros para que se muden a su ciudad adoptada.
Para ella, fue esencial probar la vida en Guben durante varias semanas antes de mudarse.
“No tener que decidir de inmediato si es necesario moverse es un concepto muy moderno, un poco como un derecho de regreso de 30 días”, dijo.
Kerstin Geilich, de 61 años, jefe del proyecto de adquisición de Guben, dijo que recuerda el trauma de la década de 1990 cuando la economía se derrumbó.
La situación en la región ha mejorado desde entonces, dijo, con la reapertura de las fábricas y los trabajos disponibles en otros sectores como la atención médica.
Pero los prejuicios son difíciles de superar, según Geilich. “Es difícil hacer que las personas entiendan (a las personas) que puedes encontrar un buen trabajo aquí hoy”.
– “Tragedia de la década de 1990” –
Treinta kilómetros (48 millas) al norte de Guben, la ciudad de Eisenhuettenstadt lanzó un programa similar este año, para ayudar a superar lo que el alcalde Frank Balzer llama “la tragedia de la década de 1990”.
La ciudad fue construida a partir de cero en 1950 como un centro para la industria del acero comunista en Alemania Oriental y originalmente se conocía como Stalinestadt.
Ha perdido la mitad de su población desde la reunificación, y sus altas estufas históricas, atendidas por Arcelor Mittal, ahora operan con una cuarta parte de la antigua fuerza laboral.
Una persona que planea mudarse a Eisenhuettenstadt es el consultor de Melanie Henninger, originario del este, pero ahora vive en la ciudad occidental de Bremen.
“Me gustaría contribuir a la sociedad aquí, por ejemplo, formando personas mayores en tecnología digital”, dijo a la AFP durante una visita reciente.
Henninger dijo que “intenta no tener ideas preconcebidas” sobre la fuerza de la extrema derecha en la región y que, en cambio, tengo que darle una oportunidad a este lugar “.
KAS / ALF / JSK / FZ / CC / PHZ



