(Esta historia del 7 de enero se ha vuelto a publicar sin modificaciones en el texto)
MOSCÚ, 7 ene (Reuters) – El presidente Vladimir Putin hizo una breve aparición en una popular caricatura infantil rusa, entregando un mensaje de Año Nuevo a la nación junto a un gato y un perro que hablan.
Los residentes de Prostokvashino, el pueblo ficticio que da nombre a la serie, quedan atónitos cuando la versión animada del líder del Kremlin, flanqueado por el perro Sharik y el gato Matroskin, saluda a los rusos en el cambio de año.
Los adultos que acompañaban a sus hijos al parque temático Prostokvashino en Moscú dieron críticas cautelosamente positivas.
“Mira, no lo sé. Creo que en una caricatura puede pasar cualquier cosa. ¿Por qué no?” dijo una mujer, Marina.
Otra visitante, Oksana Frolkova, dijo que los niños saben quién es Putin y que verlo en una caricatura es “probablemente importante e interesante para ellos”. Dijo que también podría despertar el interés de los espectadores fuera del país.
A la aparición de Putin le siguió el año pasado Yuliana Slashcheva, presidenta de la junta directiva del estudio Soyuzmultfilm, quien afirmó que Rusia estaba vendiendo sus dibujos animados a países ex comunistas y “países de Medio Oriente” y buscaba aumentar su presencia en China.
La presencia del presidente en Prostokvashino sería una forma de “poder blando” que ayudaría a promover Rusia y su “cultura”, afirmó.
(Reporte de Reuters, escrito por Mark Trevelyan; editado por Aidan Lewis)
