Un oficial de la Fuerza Fronteriza Británica vigiló e investigó a ciudadanos chinos en Gran Bretaña como parte de una “operación policial en la sombra” con sus “tentáculos” llegando desde Hong Kong, según escuchó un tribunal.
La fiscalía dijo que Chi Leung “Peter” Wai, también conocido como “fatboy”, recibió tareas de Chung Biu “Bill” Yuen, un oficial de policía retirado de Hong Kong que trabajaba en la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong (HKETO) en Londres.
Ambos hombres están siendo juzgados en Old Bailey por cargos previstos en la Ley de Seguridad Nacional.
El tribunal escuchó a los hombres hacer arreglos para que sus objetivos, muchos de los cuales eran disidentes, fueran filmados como parte de la vigilancia. Se mostró al jurado a una mujer de Pontefract abriendo su puerta en pijama rosa.
Duncan Atkinson KC dijo que la supuesta operación “involucró a personas vinculadas a las autoridades de Hong Kong que actuaron como si Pontefract fuera una ciudad de China en lugar de Yorkshire”.
Wai, de 38 años, y Yuen, de 65, supuestamente vigilaron a activistas prodemocracia de Hong Kong, algunos de los cuales buscaban asilo en el Reino Unido. Un segundo oficial fronterizo británico que se cree participó en la vigilancia, Matthew Trickett, fue encontrado muerto en mayo de 2024 tras ser puesto en libertad bajo fianza.
A través de su trabajo con la Fuerza Fronteriza Británica, Wai, que también era agente especial voluntario de la Policía de la Ciudad de Londres y trabajaba para la Policía Metropolitana, tenía acceso a la base de datos de inmigración del Ministerio del Interior llamada Atlas.
El jurado escuchó que Wai a veces buscaba en la base de datos información sobre disidentes chinos en sus días libres, cuando no debería haber hecho ninguna búsqueda.
Wai, que dirigía una empresa de seguridad privada llamada D5 Security, supuestamente entregó algunos trabajos a un colega de la Fuerza Fronteriza Británica llamado Trickett, que también era dueño de su propia empresa de seguridad privada.
Cuando Yuen, Wai y Trickett fueron arrestados, los detectives encontraron lo que se llama un “informe de vigilancia” sobre una mujer llamada Monica Kwong.
Kwong había abandonado Hong Kong en 2023 con su hijo pequeño después de ser acusada de fraude, que según ella fue una “montaña” de su antiguo empleador.
Según se informa, el informe incluía instrucciones para utilizar “métodos de investigación no revelados” y luego “iniciar observaciones”.
Dijo que los “operadores” rastrearían al “sujeto” e informarían de sus movimientos con pruebas fotográficas y de vídeo.
El informe sugiere que el equipo logró ingresar a su edificio de apartamentos y revisar su correo, identificando a su hijo.
La fiscalía dijo que Wai utilizó la base de datos Atlas para llevar a cabo una investigación sobre Kwong y su hijo, lo que, según Atkinson, era “un nuevo uso indebido de la base de datos… no para fines legítimos en el Reino Unido sino para el beneficio de la gente de Hong Kong”.
Yuen, un policía retirado de Hong Kong, está acusado de vigilar a los disidentes chinos en Londres (Reuters)
Yuen supuestamente envió a Wai información sobre el hijo de Kwong, incluidos detalles de su número de pasaporte y escuela, así como por qué dejó la escuela.
En enero de 2024, un hombre involucrado en la vigilancia de Kwong llamó a su puerta y la filmó mientras le entregaba un paquete. Wai le envió a Yuen el vídeo y su dirección en Pontefract. Yuen pasó los dos documentos a Wing Cheun Cheuk, un oficial de policía de Hong Kong.
En sus mensajes con Cheuk, Yuen a veces se refería a Wai como un “niño gordo”.
“Esta fue una operación paralela llevada a cabo sin el conocimiento de las autoridades británicas, como si Monica Kwong estuviera en Hong Kong y no en Yorkshire”, dijo la fiscalía.
En marzo y abril de 2024, Wai comenzó a involucrar a Trickett, quien a su vez discutió técnicas de vigilancia con un colega del Servicio de Inmigración que se negó a involucrarse más.
El tribunal escuchó que Trickett, un ex marine real británico, supuestamente formó un equipo que incluía a Jonathan Dunn, un oficial de escolta que dejó el ejército en 2023, y Jason Davies, un ex investigador de fraude.
Los mensajes de WhatsApp sugieren que Davies supervisó el apartamento de Kwong en Pontefract el 24 de abril de 2024.
Eso incluyó tocar a su puerta y luego filmarla en secreto a ella y a su hijo en pijama mientras respondían, un video que se mostró en la corte el jueves.
Atkinson dijo que Kwong “recordó que un hombre llegó a su puerta”, pero “no se dio cuenta de que eran los tentáculos que venían hacia él desde Hong Kong”.
Unos días más tarde, el 30 de abril, un vídeo reproducido por el jurado muestra a Trickett y Dunn, vestidos con trajes negros, conduciendo a un grupo de personas por las escaleras del bloque de Kwong y por el pasillo hasta su apartamento.
La ex jefa de Kwong, Tina Zou, quien la acusó de fraude, también estuvo presente, según se informó al tribunal. Había llegado de Hong Kong esa mañana.
El video muestra a Trickett tocando la puerta varias veces, mientras Zou miraba. Pero no hubo respuesta.
Más tarde, supuestamente colocó una nota debajo de la puerta que decía:
“Estimado residente. Llamé a su puerta hoy pero no obtuve respuesta. Estamos revisando las cajas eléctricas de todos los residentes en busca de defectos de seguridad. Regresaré a las 6:30 p. m. Gracias, Dave. Departamento de mantenimiento”.
Los fiscales dijeron que la noche siguiente un grupo de personas regresó y Trickett echó agua debajo de su puerta, afirmando nuevamente que era “Dave de mantenimiento” quien había venido debido a una “fuga”.
Una vez más, nadie respondió y se le dijo al jurado que mañana se enterarían de que la puerta había sido forzada esa misma noche.
Después de ser arrestado en la casa de Kwong el 1 de mayo, Wai supuestamente estaba en posesión de su tarjeta de oficial de policía especial de la ciudad de Londres y una segunda tarjeta (falsa) que lo identificaba como superintendente.
Trickett fue encontrado muerto en mayo después de ser acusado y puesto en libertad bajo fianza.
Tanto Yuen como Wai niegan las acusaciones de ayudar a un servicio de inteligencia extranjero y de interferencia extranjera. Wai también niega cualquier acusación de mala conducta en un cargo público mientras realiza búsquedas en las bases de datos del Ministerio del Interior.
Se espera que el juicio dure seis o siete semanas.
