El juez Michael Karshen aceptó la apelación de la policía contra un fallo de un tribunal inferior que levantó en gran medida las condiciones impuestas a Braverman, quien está bajo investigación.
El Tribunal de Distrito de Lod restableció el martes restricciones drásticas contra Tzachi Braverman, jefe de gabinete del primer ministro, incluida una nueva prohibición de viajar que le impide salir de Israel para asumir su cargo de embajador en el Reino Unido, dictaminando que las sospechas contra él habían “aumentado significativamente” en las últimas semanas.
El juez Michael Karshen aceptó la apelación de la policía a un fallo de un tribunal inferior que levantó en gran medida las condiciones impuestas a Braverman, quien está bajo investigación bajo sospecha de obstrucción de la justicia, transmisión de información clasificada como funcionario público, así como fraude y abuso de confianza.
El nombramiento de Braverman como embajador en el Reino Unido fue aprobado en diciembre de 2025, antes de que se hiciera pública la investigación. Según sentencia judicial, su carta de nombramiento fue firmada el 9 de diciembre de 2025.
Desde entonces ha tomado medidas preparatorias para asumir el papel diplomático, según una fuente familiarizada con el asunto.
La investigación se centra en una reunión nocturna del 5 de octubre de 2024, en el Kirya de Tel Aviv, entre Braverman y Eli Feldstein, ex portavoz de la Oficina del Primer Ministro, que actualmente enfrenta cargos en dos casos separados relacionados con la Oficina del Primer Ministro: el llamado asunto “Qatargate” y el Imagen caso de documentos filtrados.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu (i), habla con el secretario del gabinete, Tzachi Braverman, durante la conferencia gubernamental semanal en la oficina del primer ministro en Jerusalén, el 17 de junio de 2018. (Crédito: MARC ISRAEL SELLEM/POOL)
Según las sospechas detalladas en el fallo, Braverman informó a Feldstein de una investigación en curso por parte de las FDI sobre la filtración de un documento al periódico alemán. Imagenle mostró una lista de nombres y le preguntó si la investigación estaba relacionada con él y “nosotros”. Según se informa, añadió que si la investigación estuviera relacionada con la oficina del Primer Ministro, podría “detenerla”.
La investigación se abrió el 11 de enero de 2026, aproximadamente tres semanas después de que Feldstein describiera públicamente la reunión en una entrevista televisiva.
Después de su interrogatorio inicial, Braverman fue liberado bajo condiciones, incluida la expulsión de la Oficina del Primer Ministro y del complejo de Kirya, la prohibición de contactar a personas relacionadas con el caso y la prohibición de viajar durante 30 días.
Posteriormente, el Tribunal de Primera Instancia de Rishon Lezion relajó significativamente estas restricciones, dejando solo una orden limitada de prohibición de contacto. La policía apeló y, a mediados de enero, el tribunal de distrito restableció limitaciones más amplias, incluida una lista definida de personas dentro de la oficina del primer ministro con quienes Braverman tenía prohibido tener contacto.
Sin embargo, a principios de este mes el tribunal de magistrados volvió a reducir las restricciones, cancelar la prohibición de viajar y restringir la orden de no contacto. Al hacerlo, el tribunal inferior sopesó el potencial impacto diplomático de impedir que Braverman asumiera su cargo en Londres, señalando que Gran Bretaña estaba “esperando su llegada” y refiriéndose al clima de seguridad más amplio.
Karshen rechazó categóricamente este enfoque.
En el fallo del martes, escribió que después de revisar los materiales de la investigación, las sospechas razonables contra Braverman no se habían debilitado sino que se habían “reforzado sustancialmente”, incluso en los días posteriores a la decisión del tribunal inferior.
Además, encontró que la unidad de investigación avanzó a un ritmo apropiado y presentó un plan de investigación estructurado, contradiciendo la conclusión del tribunal inferior de que la policía no identificó acciones concretas que Braverman podría perturbar.
Sobre la cuestión de las restricciones de contacto, Karshen dictaminó que era necesaria una lista más amplia de personas (incluido el primer ministro, el secretario militar, asesores, portavoces y miembros del personal) para reducir el riesgo de interferencia en una investigación que involucra a muchas personas relacionadas con el entorno profesional de Braverman.
El viaje de Braverman podría perjudicar la investigación
La parte más importante de la decisión se refiere a la prohibición de viajar.
Karshen enfatizó que el derecho a salir de Israel está protegido constitucionalmente por leyes que autorizan explícitamente a los tribunales a imponer tales restricciones cuando sea necesario para evitar la obstrucción de la justicia.
Rechazó el argumento de la defensa de que las prohibiciones de viaje sólo se justifican cuando existe un riesgo concreto de fuga, citando un precedente de que tales medidas también pueden abordar problemas de obstrucción.
El juez concluyó que la presencia de Braverman en el extranjero – incluso como embajador de Israel en un “país importante como Gran Bretaña” mientras permanece conectado al aparato gubernamental del que fue destituido – podría crear un riesgo sustancial de interferencia con la investigación.
Karshen también rechazó la consideración del tribunal inferior del daño potencial a las relaciones israelí-británicas como un factor para levantar la prohibición, dictaminando que los jueces que supervisan los procedimientos de libertad bajo fianza y liberación son responsables de equilibrar las necesidades de la investigación y los derechos del sospechoso, no preocupaciones más amplias de política exterior.
Cualquier ramificación diplomática, sugirió, debería abordarse dentro de los marcos administrativos pertinentes, incluidos los procedimientos ya en curso ante la Comisión de Servicio Civil sobre el estatus de Braverman.
El tribunal de distrito ordenó que hasta el 24 de febrero de 2026, Braverman tiene prohibido ingresar a la Oficina del Primer Ministro y a Kirya, contactar a personas específicas y salir del país. También debe pagar una fianza personal de 5.000 NIS.
