“Ya no eres mi hermana”

“Él le dijo: ‘Ya no eres mi hermana’, y ella le dijo que se fuera al infierno”.

Esta discusión entre un hombre y su hermana en una ciudad cercana a Teherán –presenciada y contada por uno de sus familiares– proporciona una visión reveladora de los dolorosos conflictos que estallan entre familias y amigos a medida que continúan los ataques estadounidenses e israelíes.

La madre, a quien llamamos Sina, dice que cuando su familia se reunió recientemente en casa de su abuela, las emociones explotaron rápidamente, revelando profundas divisiones.

Su tío, miembro de los Basij –una milicia voluntaria desplegada a menudo para reprimir la disidencia en Irán– incluso se negó a saludar a su propia hermana, que se oponía al régimen gobernante.

Después de su intercambio, el tío estuvo “muy callado… y se fue temprano”, dijo Sina.

Él y otros jóvenes iraníes describieron escenas conmovedoras a medida que se abren divisiones por la guerra.

Incluso entre quienes se oponen al gobierno, existen profundas divisiones sobre si la guerra ayudará o obstaculizará los intentos de cambio.

A pesar del cierre de Internet impuesto por el gobierno, la BBC logró mantener contacto con algunos de los pocos iraníes que encontraron una manera de permanecer en línea.

Los iraníes pueden ser enviados a prisión si hablan con ciertos medios internacionales. Pero a pesar de ello, durante los meses de guerra, estos contactos compartieron información a través de mensajes de texto intermitentes y llamadas de voz ocasionales.

Sus reacciones iniciales de shock y miedo dieron paso a intentos de adaptación, cambiando de lugar y de rutina. Describen los detalles de sus vidas; practicar yoga a pesar del sonido de las explosiones, comer pastel de cumpleaños solo y aventurarse en cafés casi vacíos.

Y, en notas sorprendentemente personales, compartieron detalles sobre cómo el conflicto está afectando sus relaciones. Todos los nombres en este artículo han sido cambiados.

Hacia finales de marzo, los iraníes celebraron el Nowruz, el festival persa del año nuevo que marca el equinoccio de primavera y que suele ser un momento en el que las familias se reúnen.

Sina, de veintitantos años, se opone al establishment religioso y sigue apoyando los ataques aéreos israelíes y estadounidenses, creyendo que ayudarán a derribar el régimen.

Dijo que su tío, el Basij, no había asistido a las reuniones familiares de Nowruz en los últimos años, pero esta vez sí apareció, para sorpresa de su familia. Por lo general, “no hablamos con él ni con sus hijos”, explica Sina.

Dice que apenas ha hablado con su tío desde las grandes protestas de 2022 tras la muerte bajo custodia policial de una joven, Mahsa Amini, acusada de no llevar correctamente el hiyab obligatorio.

Más recientemente, Irán fue testigo de una represión sin precedentes por parte de los Basij y otras fuerzas de seguridad contra las protestas que azotaron el país en diciembre y enero. Al menos 6.508 manifestantes murieron y 53.000 fueron arrestados, según la agencia de noticias estadounidense Human Rights Activists News Agency (HRANA).

Sina dice que, según otros familiares, su tío estaba tan enojado por las protestas que dijo que incluso si sus propios hijos salieran a las calles y fueran asesinados, él no recogería sus cuerpos.

Y, sin embargo, dice Sina, su tío parecía “tener miedo de morir” durante la guerra y parecía haber tratado de mejorar sus relaciones con algunos miembros de su familia, incluida su propia madre, la abuela de Sina.

En Nowruz, él y su esposa “parecían realmente deprimidos e indefensos”, dijo Sina. “No discutí con ellos. Deberían estar en prisión”.

Otro joven, Kaveh, de Teherán, pasó Nowruz solo.

Dice que su relación con su hermana, que también es miembro de los Basij, ya era difícil. Después de unirse a las protestas de 2022, dice, ella se volvió crítica con sus actividades y poco comprensiva con la muerte de sus amigos durante las protestas de enero.

Kaveh brinda acceso a Internet a amigos y familiares a través de Starlink de SpaceX, que ofrece conectividad vía satélite. En Irán, la posesión o el uso de terminales Starlink se castiga con hasta dos años de prisión.

Inicialmente se unió a su familia para las vacaciones, pero dice que abandonó el lugar donde se alojaban y regresó más tarde para descubrir que su hermana había desconectado su Starlink y los dispositivos conectados a él. Cuando él la desafió, estalló una discusión, dijo.

“No puedo soportarla más… simplemente discutí y dije que no podía soportarlo y me fui”, dijo.

“Estaba tan entusiasmado con Nowruz. Empaqué mi ropa y quería estar allí con la familia”, dijo Kaveh en una línea críptica mientras caminaba solo a casa. “Pero ahora no lo siento en absoluto”.

La mayoría de los iraníes no tienen acceso a Internet. Los dispositivos Starlink son caros e ilegales, por lo que quienes tienen acceso a ellos tienden a ser relativamente ricos. Algunos otros logran conectarse a través de VPN.

La mayoría de los iraníes que aceptan hablar con la BBC en persa se oponen al régimen iraní. Pero incluso entre los críticos del gobierno existen profundas diferencias sobre esta guerra y sus consecuencias.

Según la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, 1.900 personas han muerto en Irán por ataques estadounidenses e israelíes, mientras que HRANA cifra el número total en más de 3.400, incluidos más de 1.500 civiles.

Maral, una estudiante de veinte años que vive en la ciudad de Rasht, en el norte de Irán, está muy frustrada con su padre, que sigue apoyando la guerra.

Es un firme partidario de Reza Pahlavi, príncipe heredero de Irán antes de la revolución de 1979.

Pahlavi vive ahora en Estados Unidos y se ha posicionado como un potencial líder de transición del país. Apoya los ataques estadounidenses e israelíes contra Irán a pesar del aumento de las víctimas, llama a los ataques una “intervención humanitaria” y recientemente instó a Estados Unidos a “mantener el rumbo”.

Ha ganado terreno en Irán en los últimos meses como figura de la oposición, y algunos manifestantes en las manifestaciones de enero corearon su nombre.

“Sólo quiero que esta guerra termine lo más rápido posible”, dice Maral. “Murió mucha gente corriente”.

Dice que está “molesta” porque su padre es “muy optimista” incluso cuando caen las bombas.

“Intentamos hablar con él, pero él sigue hablando de ‘El Príncipe, el Príncipe'”, dijo.

“Mi padre vive bajo la ilusión de que Irán abrirá sus fronteras y que dentro de cinco años todo estará reconstruido, todo estará bien. Está influenciado por la propaganda israelí de que los dos países serán amigos”.

Su padre y su madre discuten a menudo sobre Pahlavi, añade.

Mientras tanto, Tara, una mujer de unos 20 años en Teherán, dice que sus familiares cercanos inicialmente la criticaron por su oposición a la guerra.

“Todos apoyan los ataques contra Irán… Mi madre y mi hermana me dijeron: ‘No perdiste a nadie (durante las protestas), por eso estás en contra de los ataques. No quieres que tu rutina, tus ejercicios y tus bebidas de café se vean interrumpidos… Si ellos (el régimen) hubieran matado a uno de tus amigos o familiares (durante las protestas), tendrías una opinión diferente'”.

Pero Tara dice: “Miles de personas inocentes también podrían morir en la guerra, sin que nadie lo recuerde siquiera”.

Sin embargo, dice, las opiniones de su hermana –al igual que las de varios otros iraníes de quienes la BBC ha oído hablar– se han suavizado a medida que los ataques continuaron. Más recientemente, después de que una zona cercana fuera atacada, dice que su hermana simplemente dijo: “Espero que la guerra termine pronto”.

Y a pesar de sus diferencias, la familia todavía intenta ir junta a todas partes, dice Tara. De esta manera, “moriríamos todos juntos si nos golpearan”.