Donald Trump amenazó anoche con demandar a la BBC por 1.000 millones de dólares a menos que se disculpara humilladamente en unos días.
Cuando la asediada emisora nacional admitió que cometió un “error de juicio” al alterar imágenes de un discurso de Trump de 2021, los abogados del presidente de Estados Unidos han avisado a la BBC.
En una carta mordaz, exigieron –para el viernes por la noche– una retractación total, una disculpa inmediata y una oferta de compensación por la “representación fabricada del presidente Trump”.
La medida marca una escalada importante en una crisis ya sin precedentes para la BBC después de que la disputa sobre la imparcialidad le costó al director general Tim Davie y a la directora de noticias Deborah Turnes la cabeza el domingo por la noche.
La furia estalló la semana pasada cuando se supo que Panorama había transmitido un montaje engañoso en el que Trump parecía alentar explícitamente la violencia en las horas previas al motín del 6 de enero en el Capitolio.
Ayer, el presidente de la BBC, Samir Shah, admitió un “error de juicio” sobre el trabajo editorial, pero rechazó las acusaciones de sesgo sistémico y no ofreció una disculpa directa a Trump.
Confirmó que había recibido comunicación del equipo legal del presidente y estaba considerando emitir una disculpa formal.
“Pero es un hombre litigante. Por lo tanto, debemos prepararnos para todas las consecuencias”, añadió. Un portavoz de la BBC dijo que “revisaría la carta y respondería directamente a su debido tiempo”.
En una carta mordaz, los abogados exigieron, el viernes por la noche, una retractación total, una disculpa inmediata y una oferta de compensación por la “representación fabricada del presidente Trump”.
Ayer, el presidente de la BBC, Samir Shah (arriba), admitió un “error de juicio” en la edición, pero rechazó las acusaciones de sesgo sistémico y no se disculpó directamente con Trump.
En la carta legal, el abogado de Trump, Alejandro Brito, exige que las “declaraciones falsas, difamatorias, despectivas e incendiarias” hechas sobre el presidente se retracten de inmediato.
La carta advierte: “El incumplimiento de estas reglas dejará al presidente Trump sin otra opción que ejercer todos los derechos y recursos legales disponibles para recuperar daños y perjuicios por el considerable daño financiero y de reputación que le causó la BBC”.
Si la BBC no responde dentro del plazo especificado, Trump “no tendrá otra opción que hacer valer sus derechos legales y equitativos… incluso presentando una demanda por no menos de 1.000.000.000 de dólares (760 millones de libras esterlinas) en daños”, decía la carta.
La correspondencia, fechada el 9 de noviembre, concluye tajantemente: “La BBC está en alerta. POR FAVOR, GOBERNÉSESE EN CONSECUENCIA.
Un portavoz del equipo legal de Trump dijo: “La BBC difamó al presidente Trump al editar intencional y engañosamente su documental en un intento de interferir en las elecciones presidenciales.
“El presidente Trump seguirá responsabilizando a quienes difunden mentiras, engaños y noticias falsas”.
En otros acontecimientos de ayer:
- Ha estallado una guerra civil entre la junta directiva de la BBC y sus servicios de noticias por la cuestión de la imparcialidad, en la que ambos bandos han sido señalados;
- Algunos han sugerido que podría llevar hasta nueve meses encontrar un reemplazo para Davie, pero se dice que ya ha “ya tenido suficiente” y está buscando renunciar pronto al cargo;
- La BBC estaba en alerta ante posibles nuevas dimisiones, ya que los críticos pedían la destitución de los líderes;
- Downing Street reconoció que se habían cometido errores, pero apoyó a la empresa, a pesar de los crecientes llamamientos para que se eliminara la tarifa de licencia.
El líder reformista británico, Nigel Farage, dijo que habló con Trump sobre el escándalo el viernes y que el presidente estaba “absolutamente furioso” cuando las preocupaciones sobre el clip surgieron por primera vez en un documento filtrado. “Simplemente me dijo: ‘¿Es así como tratas a tu mejor aliado?’ dijo.
La emisión del documental de Panorama, Trump: ¿Una segunda oportunidad?, la semana previa a la votación en Estados Unidos equivalía a una “interferencia electoral” por parte de la BBC, afirmó Farage.
Trump estaba “en vísperas de una elección nacional”, añadió.
El director general Tim Davie dejó la BBC el domingo después de cinco años al mando.
Es probable que la amenaza de acciones legales ejerza más presión sobre la empresa, que fue calificada de “corrupta” y “deshonesta” por el presidente después de las sorprendentes dobles renuncias del domingo por la noche.
Sin embargo, Turness defendió desafiantemente a la empresa y a sus colegas contra las acusaciones.
“Por supuesto, nuestros periodistas no son corruptos. Nuestros periodistas son personas trabajadoras que luchan por la imparcialidad y apoyaré su periodismo”, dijo ayer mientras se presentaba a trabajar.
“Renuncié este fin de semana porque la responsabilidad recae en mí. Pero me gustaría dejar una cosa muy clara: BBC News no tiene un sesgo institucional.
Downing Street también pareció ponerse del lado de la BBC, insistiendo en que no era corrupta ni tenía prejuicios institucionales.
En la mordaz carta legal, los abogados de Trump acusaron a la BBC de “desprecio imprudente por la verdad” y dijeron que el clip manipulado fue “publicado para denigrar deliberadamente al presidente Trump”.
Dijo que el programa editó “maliciosamente” lo que dijo Trump al “editar juntas imágenes del comienzo del discurso con una cita separada” pronunciada una hora después.
También acusó a la BBC de reprimir deliberadamente a Trump al decir que esperaba que la gente “se dirigiera al edificio del Capitolio para hacer oír su voz de una manera pacífica y patriótica”.
“El momento del documental fabricado es obvio. El imprudente desprecio de la BBC por la verdad resalta la verdadera malicia detrás de la decisión de publicar el contenido ilícito, dada la flagrante falsedad de las declaraciones”, decía la carta.
Dijo que “decenas de millones de personas en todo el mundo” habían visto la “declaración inventada” transmitida a través de las distintas plataformas de la BBC.
“Como resultado, la BBC ha causado al presidente Trump un daño financiero y un daño considerable a su reputación”.
Al enumerar las demandas de Trump, la carta continúa diciendo que la BBC debe emitir inmediatamente una retractación completa “del documental y de cualquier otra declaración falsa, difamatoria, despectiva, engañosa e incendiaria hecha sobre el presidente Trump de una manera tan notoria como se publicó originalmente”.
Su tercera y última exigencia es que la BBC “compense adecuadamente al presidente Trump por el daño causado”.
Un memorando del exasesor editorial Michael Prescott, filtrado la semana pasada, generó preocupaciones sobre la falsificación del discurso de Trump y la cobertura de la BBC de las cuestiones trans y Gaza.
La combinación de varios clips hizo que pareciera como si Trump les hubiera dicho a sus seguidores que marcharía con ellos al Capitolio de Estados Unidos para “luchar como el infierno”.
Shah dijo que ha habido más de 500 quejas desde que se publicó el memorando filtrado y añadió: “Aceptamos que la forma en que se editó el discurso da la impresión de un llamado directo a la acción violenta”.
Sin embargo, el presidente atacó al autor del expediente crítico, acusando a Prescott de dar un “relato personal” que sólo ofrecía una visión “parcial” de los acontecimientos.
