El rico magnate inmobiliario que mató a cinco personas acribillando a espectadores durante un ataque de diabetes había estado bebiendo champán y cerveza antes de la tragedia.
El martes, Bill Swale, de 59 años, se vio obligado a comparecer ante el tribunal forense de Victoria después de perder su intento de evitar declarar.
En enero, el forense Dimitra Dubrow ordenó que se investigara a Swale a pesar de la preocupación de que su aparición pudiera dar lugar a más cargos.
Swale regresaba a casa después de una competencia de tiro de dos días en tierra batida en Clunes cuando su BMW X5 se estrelló contra un comedor al aire libre en el Hotel Royal Daylesford alrededor de las 6 p.m. del 5 de noviembre de 2023.
Pratibha Sharma, de 44 años, su hija Anvi, de nueve, su marido Jatin Kumar, de 30, su amigo Vivek Bhatia, de 38, y su hijo Vihann, de 11, murieron en la tragedia.
Swale fue acusado inicialmente de cinco cargos de conducción culpable que provocó la muerte, dos cargos de negligencia que causaron lesiones graves y siete cargos de conducción imprudente que puso en peligro la vida.
Pero el caso fue desestimado después de que un magistrado dictaminó que las pruebas que demostraban su culpa, en lugar de ser superadas por un episodio médico, eran débiles y había pocas posibilidades de condena.
El abogado de Swale, Dermot Dann, KC, había tratado previamente de excusar a Swale de declarar en la investigación, temiendo que sus respuestas honestas lo llevaran nuevamente ante el tribunal, a pesar de que le dijeron que recibiría un certificado que lo indemnizaría contra el procesamiento.
Bill Swale (centro) había tratado de evitar declarar en una investigación forense sobre un accidente que había causado.
Pero el forense dictaminó que su testimonio era demasiado importante para la investigación.
“Sin las pruebas del señor Swale, las conclusiones sobre las circunstancias siguen siendo muy incompletas y significan que la capacidad de hacer recomendaciones para evitar que tal evento vuelva a ocurrir, que no sean generales, es limitada”, dijo el forense en enero.
“Estas recomendaciones generales pueden, a su vez, resultar ineficaces desde el punto de vista de la prevención”.
Obligado a subir al estrado de los testigos, Swale reveló que había disfrutado de una copa de champán con otros tiradores en las horas previas a la tragedia.
Bebió champán con un pastel de carne antes de tomar una cerveza por la tarde.
Swale afirmó que no recordaba qué tipo de cerveza había consumido, pero pensó que probablemente era de concentración media.
Las pruebas de toxicología realizadas en Swale por expertos forenses después del accidente no revelaron rastros de alcohol en su organismo.
Swale dijo que tradicionalmente el alcohol tenía poco efecto sobre sus niveles de glucosa.
Pratibha Sharma, de 44 años, su hija Anvi, de 9 años, su pareja Jatin Kumar, de 30, murieron en el accidente.
“No hace una diferencia dramática”, dijo.
Las cámaras de seguridad emitidas desde el campo mostraron a Swale estacionado en medio de la carretera afuera de un club de bolos poco antes del accidente.
El club estaba a la vuelta de la esquina de un bar de vinos donde Swale fue visto por última vez antes de estrellar su auto contra las víctimas.
No recuerda haber estado estacionado en la calle, asistiendo a una vinoteca o chocando contra los espectadores en un pub.
Las imágenes mostraron que Swale finalmente hizo un giro en U antes de regresar en la otra dirección.
El tribunal escuchó que casi chocó contra otro automóvil en Albert Street, antes de lograr apartarse del camino.
Swale dijo al tribunal que no recordaba ninguna alarma en sus dispositivos que indicara que su nivel de azúcar en sangre había alcanzado niveles críticos en ningún momento antes del accidente.
El tribunal escuchó que Swale tenía frutas y nueces en su automóvil, pero no comió ninguna a pesar de sentirse mal.
El BMW de Bill Swale frente al hotel donde mató a cinco personas
Los dolientes depositan flores en el lugar donde Bill Swale mató a cinco personas
“Sólo recuerdo haberme sentido muy nublado y estaba oscuro como si fueran las 10 de la noche”, dijo Swale al tribunal.
En noviembre de 2024, el director de la Fiscalía de Victoria, Brendan Kissane, KC, afirmó que se retiraron los cargos contra Swale debido al testimonio de expertos de que no podría haber actuado racionalmente ese día.
“Dos expertos médicos testificaron en el juicio que no podían descartar que el señor Swale, un diabético tipo 1 desde hacía mucho tiempo, sufriera un episodio de hipoglucemia grave que comenzó antes de la conducta en cuestión que condujo a la colisión”, dijo en ese momento.
“La implicación de esta evidencia fue que era posible que el señor Swale estuviera tan afectado durante el período relevante que fuera incapaz de actuar conscientemente.
“El testimonio pericial sobre este punto privó efectivamente a la Corona de una perspectiva razonable de éxito. »
Swale fue el primer testigo llamado como parte de la investigación, que se espera que se lleve a cabo durante las próximas dos semanas.
El Daily Mail reveló en agosto que Swale se había mudado a Korumburra, en el este de Victoria, cerca de la casa de la asesina de hongos Erin Patterson en la cercana Leongatha.
Swale se negó a explicar a las familias de las víctimas por qué no quería ayudar al forense.
Bill Swale se mudó a Korumburra, cerca de la antigua casa de la asesina de hongos Erin Patterson y la casa actual de sus víctimas, Ian Wilkinson y su exmarido Simon.
“Vete”, dijo mientras cruzaba la calle para ir a una farmacia cercana.
Swale descartó todas las preguntas adicionales sobre las preocupaciones de las familias de sus víctimas y les dio la espalda mientras intentaba evitar el tema.
También se negó a revelar por qué se mudó a 200 kilómetros de su antigua casa en Mount Macedon, al noroeste de Melbourne, a Korumburra, en el sureste del estado.
