El taxista que dirigió al asesino de Southport durante la lección de baile donde asesinó a tres jóvenes admitió que había pasado al modo de pánico “y se mudó porque pensaba que un tirador era libre.
Gary Poland, de 56 años, apareció hoy a través de un enlace de video durante una investigación pública sobre los asesinatos de Alice da Silva Aguiar, nueve, Bebe King, Seis, y Elsie Dot Stancombe, de siete años, en una clase sobre el tema de Taylor Swift en julio pasado. Diez más, ocho niñas y dos adultos, también resultaron gravemente heridas.
Polonia dijo que pensó que había escuchado cuatro o cinco franjas ruidosas después de depositar a Axel Rudakubana, de 18 años, quien admitió asesinato en un juicio a principios de este año, y asumió que tenía un arma de fuego y le disparó a la gente.
En una declaración a la policía unas seis horas después del ataque, el Sr. Poland describió una “ cuajada de la orquesta de sangre del estudio de baile y las niñas que huyeron como “como un empujón por sus vidas”.
Después de haberse alejado de la escena, el Sr. Poland llamó a su “mejor compañero”, quien le dijo al taxista: “Debe haber unos 15 niños apuñalados … el cuerpo (sic) murió en el suelo”.
“Estás bromeando. F ****** Hell, de todas las personas que tomo”, respondió el Sr. Polonia, y agregó que fue “afortunado no me disparó, ¿verdad?”
El hombre de 56 años y luego aceptó otro precio, que tomó unos 15 minutos y finalmente compuso 999 unos 50 minutos después del desgarrador ataque.
Polonia admitió que “moralmente” y “con retrospectiva”, debería haber llamado a la policía mucho antes. Dijo que quería detenerse para ayudar a las chicas, pero dijo que estaba “en terror mortal y shock total”.
“Mirando hacia atrás ahora, si pudiera cambiar las cosas, lo haría. En ese momento, no sabía lo que estaba pasando en mi cabeza, lo pensé todo el tiempo”, dijo a la investigación.
Pero no estaba de acuerdo de que había estado demasiado preocupado por sí mismo y su propio “escape de la suerte” y no había mostrado suficiente preocupación por las niñas lesionadas.
Gary Poland (foto), quien lideró a Axel Rudakubana durante el baile de los niños, donde ataca el cuchillo Southport, esperó 50 minutos antes de llamar a la policía
Se ve a Rudakubana caminando hasta una parada de autobús el día de ataque
(Lr) Bebe King, de seis años, Elsie Dot Stancombe, siete, y Alice da Silva Aguiar, nueve, fueron asesinados en atrocidad el 29 de julio de 2024
Polonia dijo en un comunicado leída a la investigación: “Hice lo que hice por miedo, conmoción y pánico. Estas son emociones humanas que no pude controlar”, dijo, y agregó: “Lamento no haber ayudado a los niños, sus gritos fueron dolorosos”.
“No puedo imaginar lo que las víctimas y sus familias han experimentado y tienen mis más profundas simpatías. No hay pases de día a los que no pienso en ese día y en qué del SI. ¿Qué pasaría si hubiera llamado a la policía? ¿Y si hubiera salido del auto? ¿Y si aprehendiera no haber pagado el precio?
“Acepto que podría haber hecho más, pero creo que mis acciones como taxista estaban en buena forma y apropiada. Fue un evento trágico que nunca debería haber sucedido.
La investigación se enteró de que el Sr. Poland, que trabajó para una llamada de taxi, había recogido a Rudakubana en su casa, en Banks, una aldea a unos cinco kilómetros de la ciudad costera, alrededor de las 11:30 a.m. del 29 de julio del año pasado.
Los 17 años, que usó el nombre falso “Simon” para reservar el taxi, llevaba una cómoda máscara facial y una sudadera con capucha verde distintiva, con la capucha.
El Sr. Polonia, que ha sido taxista durante 27 años, dijo que Rudakubana apenas había hablado durante el viaje, pero eso no tenía preocupaciones porque regularmente recogía personas que preferían usar máscaras y asumió que era un cuidador que iba a llevar su automóvil en el garaje junto al espacio de Hart donde había tenido lugar el ataque.
Pero cuando el taxi se detuvo frente al estudio de baile, Rudakubana salió sin pagar.
Polonia dijo que había demostrado con Rudakubana y amenazó con llamar a la policía, pero pensó que había pasado dinero cuando ingresó al edificio.
Se informó a la investigación que se capturaron sonidos de angustia en la cámara del tablero del Sr. Polonia apenas 29 segundos después.
El Sr. Polonia dijo: “Estaba esperando mi dinero. Pensé que le daría uno o dos minutos, lo cual hice, luego escuché todos los gritos.
Nicholas Moss KC, abogado de investigación, dijo: “Entonces escuchaste cuatro o cinco franjas ruidosas, ¿qué creías que eran disparos?”
Polonia respondió: “Sí, pensé que había cuatro o cinco tiros en ese momento”.
Gary Poland (foto) le dijo al operador 999 que estaba a punto de irse cuando escuchó ‘Crier, gritando correctamente’ ‘
Axel Rudakubana fue encarcelado durante 52 años en el Tribunal de la Corona de Liverpool en enero
El Sr. Moss dijo: “¿Has escuchado gritos ruidosos?”
“Sí”, dijo el Sr. Polonia. “Pensé que alguien estaba disparando. Pensé:” Oh no “, fue cuando entré en modo de pánico”.
Polonia dijo que se había ido e inmediatamente llamó a su mejor amigo de 40 años, Julian Medlock, que trabajaba en el garaje al lado del espacio de Hart porque estaba preocupado por su seguridad.
Luego tomó otro precio antes de llamar a la oficina de una llamada de taxi para confirmar la dirección que había elegido a Rudakubana.
Se demostró que la investigación fue transcrita por la conversación telefónica del Sr. Polar con el Sr. Medlock, a quien inmediatamente llamó después de su partida, en la que describió cómo trató de cobrar su precio.
El Sr. Polonia le dijo a su amigo: “Llegó a las escaleras, y escuché estos disparos y simplemente disparé a Jim … por suerte de que no me haya disparado a dispararme, ¿verdad?”
El Sr. Moss se preguntó si el Sr. Poland estaba, de hecho, en “shock total”, como afirmó, y enfatizó que no le había preguntado al Sr. Medlock si los niños habían sido heridos o si la policía había sido llamada.
Tampoco le dijo al Sr. Medlock que tuviera cuidado o que expresara ninguna preocupación por la seguridad de su amigo en la llamada.
El Sr. Moss dijo: “ El observador externo que escucha este intercambio puede tomar una sensación de incredulidad pero ningún terror y shock fatal como usted describió en su declaración policial. No era tu condición cuando hiciste esta llamada.
“El observador exterior podría pensar que el objetivo de esta llamada era más una especie de tipo”, adivina lo que me pasó.
Pero el Sr. Poland le dijo al abogado que pensaba que la descripción era “injusta” y agregó: “Todo lo que puedo decir fue que estaba en estado de shock. No sabía qué. Me fui porque escuché disparos.
También dijo que había aceptado su próximo trabajo, que había sido a través de una solicitud en su teléfono móvil poco después, “por accidente”.
“Debería tener una llamada de investigación y decir:” ¿Puedes tomar este trabajo? “, Dijo. Pero tomé el trabajo, no sé por qué. Mi cabeza no estaba allí, realmente no sabía lo que estaba haciendo.
El Sr. Moss dijo que el Sr. Poland incluso se involucró en una conversación banal con su pasajero y cuando un automóvil policial los excedió, con sus luces de emergencia intermitentes y su sirena, señaló: “Tiene prisa, ¿no?”
Polonia admitió que el vehículo policial probablemente se apresuró a la escena del ataque, pero explicó que estaba tan “en estado de shock” que no sabía lo que estaba haciendo.
Southport Triple Murderer Axel Rudakubana se ve en la parte trasera de un taxi antes de lanzar un ataque frenético contra niños
También se demostró que la investigación se transcribió de la segunda llamada que el Sr. Polonia hizo al Sr. Medlock, antes de componer 999, en el que su amigo describió la gravedad de las lesiones a las niñas.
El Sr. Medlock le dijo al Sr. Poland: “Debe haber unos 15 niños apuñalados. El cuerpo (sic) murió en el suelo. Otro murió en el suelo.
Él respondió: “Estás bromeando, jodido infierno, de todas las personas a la que llevo a Jim. Increíble innit. Increíble. Cristo.”
El Sr. Moss sugirió que el Sr. Polonia estaba más preocupado por la suerte que había tenido que lo que le había pasado a las chicas.
Admitió que leer la transcripción “suena mal”.
Pero agregó: “Creo que tuve suerte con que estaba sentado detrás de mí, sin saber que tenía un cuchillo sobre él, podría haberse visto así, pero no lo hizo, ¿verdad?”
Polonia también admitió que, incluso si el Sr. Medlock le hubiera informado que a la policía le gustaría hablar con él, siempre regresó a casa y lo discutió con su esposa, Lynn, antes de que finalmente llamara a la policía a las 12:36 p.m.
“Estuve en estado de shock durante 24 horas”, agregó.
Dijo que había sufrido problemas psicológicos desde el ataque y que no tenía precios ni personas que no conocía.
“No puedo dormir por la noche”, dijo. “Cierro los ojos y veo su rostro, eso es todo el tiempo en mi cabeza.
“No tengo idea de dónde escondió un cuchillo”, agregó el taxista.
“Si pensara que tenía un cuchillo, las cosas habrían sido diferentes. Si hubiera pensado que tenía un cuchillo, habría salido y lo desarmaría.
La investigación se mostró en la declaración policial del Sr. Polar, que hizo en la noche del 29 de julio, alrededor de seis horas después del ataque.
“Una orquesta de gritos de curl de sangre ha llenado el aire”, dijo a la policía. “El grito después de que Cri me perforó las orejas, los gritos parecían una mezcla de jóvenes y viejos, hombres y mujeres. Era aterrador, estaba en un estado de terror y conmoción mortales completos.
“Luego vi a un grupo de niños masivos, de unos seis o siete años, tropezando y corriendo en un rodillo en pánico del 34A Hart St. que estaban gritando, era como una estampida para su vida”.
Se informó a las audiencias que la profesora Leanne Lucas, quien organizó el evento, hizo la primera llamada a la policía, unos 27 segundos después de que se podían escuchar los gritos en la cámara de Dash of Polonia.
El Sr. Moss dijo que incluso si el taxista hubiera compuesto 999, esto probablemente no habría entrenado más rápidamente a la policía y a los ambientes paramédicos.
En su declaración de apertura la semana pasada, las familias de niñas asesinadas expresaron preocupaciones sobre las acciones del Sr. Polar.
Su abogado le dijo a la investigación, sentada en el ayuntamiento de Liverpool, que debería evaluar si él tenía la responsabilidad moral de tomar “medidas de protección” y componer 999.
La encuesta, la duración hasta noviembre, continúa.
