El personal de la BBC que formaba parte de un grupo Pride estuvo entre los que presentaron quejas sobre la respuesta de Martine Croxall a una historia que se refería a “personas embarazadas”.
La presentadora de noticias estaba presentando un boletín de noticias en junio de este año cuando cambió la señal automática de “personas embarazadas” a “mujeres” en vivo y enarcó una ceja ante el lenguaje neutral en cuanto al género.
Muchos mostraron su apoyo a Croxall en línea, incluidos ejecutivos de noticias y la autora JK Rowling.
Y hubo una reacción violenta después de que la unidad de quejas de la gerencia de la corporación confirmó las quejas que sugerían que ella había violado las reglas de la BBC y que su expresión facial sugería una “visión controvertida de las personas trans”.
Croxall ahora está recibiendo apoyo en línea, y algunos califican a la BBC de “desgracia” por reprenderla.
Ahora parece que un número significativo de las 428 quejas recibidas por la BBC provinieron de los propios miembros del personal, según el Times. reportado.
Y entre estos denunciantes del personal de la BBC, se dice que muchos provienen de voces pro-trans dentro de la organización, así como miembros del grupo de personal de BBC Pride.
Sin embargo, no se cree que se encuentren entre las últimas 20 quejas confirmadas por la ECU.
Un miembro de la división de noticias de la BBC le dijo a The Times que la decisión de la ECU destacó la influencia significativa de las voces pro-trans dentro de la BBC.
Martine Croxall (en la foto cuando la obligaron a decir “personas embarazadas”) es una de las principales presentadoras de BBC News y comenzó a trabajar para el canal hace más de 30 años, en 1991, y para su programa de noticias en 2001.
Martine Croxall, llegando al Tribunal Laboral en el centro de Londres, antes de que la BBC resolviera el caso salarial
Dijeron: “Miembros del grupo de personal de BBC Pride han presentado quejas contra Martine. Se acepta que capturaron la BBC.
El fallo contra Croxall por su reacción al guión, que se dice que fue escrito apresuradamente a partir de un comunicado de prensa por un joven productor bajo presión, fue descrito por la fuente como “orwelliano”.
“¿Cómo llegamos a un punto en el que la expresión de una mujer se ha convertido en un delito frontal”, agregaron.
En respuesta, la parlamentaria Rosie Duffield dijo a GB News: “Obviamente es extremadamente importante representar a los homosexuales, a las personas trans, a todos, cualquiera que sea su espectro, y es importante que lo hagamos de manera imparcial. Pero creo que es algo muy diferente. Suena realmente siniestro, parece esta policía orwelliana del discurso ordinario.
Y añadió: “Como mujer, probablemente le resultó muy insultante tener que hablar de ‘personas embarazadas’, que todos sabemos es un término completamente ridículo e inventado. Hizo lo que creo que haría la mayoría de la gente, y por eso fue reprendida. Es simplemente extraño.
El periodista de investigación James Esses escribió en la plataforma de redes sociales.
“Hoy la BBC anunció que habían roto las reglas debido a su ‘expresión facial’. Nuestra emisora nacional es una vergüenza.
Al hablar de la denuncia contra la señora Croxall, la defensora de los derechos de las mujeres Maya Forstater dijo: “Usted dice que los periodistas deberían levantar la mano, pero cuando lo hacen, eso es lo que sucede.
Rowling volvió a publicar el clip en X, subtitulándolo: “Tengo un nuevo presentador favorito de la BBC”.
El mensaje de la Sra. Croxall a sus seguidores después de ser elogiada por rechazar el lenguaje neutral en cuanto al género se transmite en vivo
Esta semana, la ECU dio seguimiento a las quejas de 20 espectadores que decían que Croxall no había cumplido “las expectativas de la BBC de que sus presentadores y periodistas fueran imparciales”.
La Sra. Croxall presentó una nueva investigación sobre el número de muertes relacionadas con el calor que se esperan en medio de la actual ola de calor en Gran Bretaña.
Pero cuando la señal automática la impulsó a advertir a las “personas embarazadas” que tuvieran cuidado con el calor, leyó el término primero antes de ignorarlo, con una sonrisa y una ceja levantada.
Ella dijo: “Malcolm Mistry, que participó en la investigación, dijo que las personas mayores y embarazadas (¡mujeres!) y aquellas con problemas de salud preexistentes deberían tomar precauciones.
Su corrección automática de señal obtuvo elogios del autor de Harry Potter, quien llamó a la Sra. Croxall “la nueva presentadora favorita de la BBC”.
El respaldo de JK Rowling coincidió con el seguimiento de la Sra. Croxall sobre
Croxall agradeció a JK Rowling y a sus demás seguidores después del extraordinario momento televisivo.
“Muchísimas gracias a todos los que eligieron seguirme hoy por cualquier motivo. Ha sido toda una aventura”, escribió esta casada y madre de dos hijos.
Esta semana, publicó una foto de ella sonriendo a la cámara con su colega Sally Bundock sentada detrás del escritorio de prensa mientras el dúo se preparaba para comenzar.
Los jefes de la BBC habían respaldado a la Sra. Croxall, diciendo que su reacción había sido “ante un guión que incorporaba de manera un tanto torpe frases del comunicado de prensa que acompañaba a la investigación, incluyendo ‘personas mayores’, que no es el estilo de la BBC, y ‘personas embarazadas’, que no coincidían con lo que dijo el Dr. Mistry en el clip que siguió”.
Sin embargo, la ECU dijo: “Incluso aceptando esta explicación, la ECU consideró que la expresión facial que acompañó el cambio de ‘personas’ a ‘mujeres’ dejaba espacio para la interpretación de que indicaba un punto de vista particular en las controversias que actualmente rodean la identidad trans, y los mensajes de felicitación que la Sra. Croxall recibió posteriormente en las redes sociales, junto con las opiniones críticas expresadas en quejas a la BBC y otros lugares, tendieron a confirmar que la impresión de que había expresado una opinión personal era ampliamente compartida en toda la comunidad sobre el tema.
La ECU dijo que sus hallazgos habían sido informados a la dirección de la BBC y discutidos con la señora Croxall y el equipo editorial.
Croxall ha apoyado anteriormente a las mujeres en la televisión y, entre bastidores, también ha apoyado a sus compañeras en su lucha por la igualdad salarial dentro de la empresa.
Es famoso que también se puso dura con un aspirante a político transgénero que dijo que se sintió atacada cuando Croxall cuestionó su afirmación de que el fallo de abril de la Corte Suprema de que las mujeres trans son legalmente hombres y los hombres trans son legalmente mujeres podría necesitar más “aclaración”.
En abril, el canal fue elogiado cuando desafió a un activista transgénero que afirmó que el fallo de la Corte Suprema de que la definición de mujer se basa en el sexo biológico aún podría necesitar “aclaración”.
El veterano de la BBC le dijo firmemente a la excandidata laborista del MSP, Heather Herbert, que el fallo histórico dejaba claro que “el género es binario e inmutable”.
Croxall, nacida en Leicestershire, desafió repetidamente a Herbert después de que éste pidiera más “aclaraciones” sobre los espacios diferenciados por sexo, recordándole en un momento: “La decisión es femenina significa sexo biológico”.
Lideró acciones legales contra la BBC por salarios, y la corporación llegó a un acuerdo. Croxall, Karin Giannone, Kasia Madera y Annita McVeigh iniciaron un tribunal laboral contra la BBC en un caso explosivo, que incluía acusaciones de que no recibían el mismo salario que sus homólogos masculinos.
Los cuatro afirmaron que perdieron sus puestos de trabajo en el canal BBC News tras un ejercicio de contratación “amañado” cuando se fusionó con BBC World. El asunto fue resuelto por la BBC en la primavera de este año.
La disputa significó que todas las mujeres estuvieron sin trabajar durante 12 meses, como contó Croxall en las redes sociales. En lugar de estar en el estudio, disfrutaba viajar a México, Bulgaria y Tailandia.
Croxall se unió a la empresa en 1991 después de trabajar en su estación local, BBC Radio Leicester.
Creció en el campo y asistió a una escuela independiente antes de graduarse en la Universidad de Leeds.
En 2022, fue sacada brevemente del aire después de violar las reglas de imparcialidad de la compañía.
La señora Croxall fue informada por los jefes de la decisión de la ECU esta semana y permanece en el aire.
La BBC, contactada para hacer comentarios, dijo que no tenía nada que añadir a la decisión.
