El jefe del poder judicial ha advertido que existen “serias preocupaciones de seguridad” por el controvertido plan del gobierno de celebrar juicios sólo con jueces.
La presidenta del Tribunal Supremo, la baronesa Carr, sugirió que los jueces encargados de determinar la culpabilidad según las propuestas laboristas podrían ser atacados físicamente por criminales vengativos fuera del tribunal.
En su primera crítica pública al plan del Secretario de Justicia, David Lammy, de poner fin a los juicios con jurado en miles de casos al año, la baronesa Carr dijo que ya había expresado sus temores “muy, muy enérgicamente” al Gobierno.
Según las reformas laboristas, diseñadas para reducir una acumulación récord de 80.000 juicios, los jueces se reunirán sin jurado en juicios de nivel medio, incluso por delitos violentos y tráfico de drogas, que potencialmente involucran a bandas del crimen organizado.
“Considero no sólo apropiado, sino también mi responsabilidad, dejar lo más claro posible que tengo serias preocupaciones de seguridad si van a haber juicios sólo con jueces”, dijo el presidente del Tribunal Supremo.
“Es un ambiente de trabajo muy diferente y los jueces generalmente se sientan en un centro principal.
“Entran y salen de un centro a diario, en lugar de, por ejemplo, los jueces del Tribunal Superior que se sientan en todo el país, en Inglaterra y Gales”.
“Por eso he insistido muy, muy firmemente en que esto debe abordarse, contar con los recursos adecuados y apoyarse adecuadamente”.
La presidenta del Tribunal Supremo, la baronesa Carr, dijo que tenía “serias preocupaciones de seguridad” sobre el plan del gobierno de proceder con juicios sólo para jueces.
“Me aseguraron que todo había sido escuchado y comprendido y que se pondrían recursos a disposición”.
La baronesa Carr, la jueza de mayor rango en Inglaterra y Gales, dijo: “No quiero entrar en detalles sobre mis preocupaciones.
En el sentido más amplio, diría que ahora se centran en los jueces que vienen al mismo edificio todos los días.
Sus comentarios reflejan temores de que los criminales condenados, o sus asociados, puedan buscar venganza contra los jueces que dictan veredictos de culpabilidad.
Como los jueces penales suelen trabajar diariamente en el mismo edificio del tribunal, podrían ser vulnerables a ataques físicos por parte de cualquiera que les guarde rencor.
El Presidente del Tribunal Supremo con el Lord Canciller y el Secretario de Justicia, David Lammy
La baronesa Carr también expresó su preocupación por la escalada de abusos en línea contra los jueces.
“Lo que realmente me preocupa es el abuso en las redes sociales, que ha dado un giro desagradable cuando se trata de jueces”, dijo hoy en su conferencia de prensa anual en los Tribunales Reales de Justicia en el centro de Londres.
La baronesa Carr, la jueza de mayor rango en Inglaterra y Gales, también expresó su preocupación por los crecientes niveles de abuso en línea dirigido a los jueces.
“Cada vez hay más abusos racistas y misóginos en las redes sociales, tan difíciles de controlar.
“Pero tenemos un Lord Canciller (el señor Lammy) que está hablando, defendiendo el estado de derecho como siempre, y siento que los mensajes que tenía que transmitir han sido entregados y escuchados”.
El establishment legal, en particular los abogados penalistas, ha expresado una feroz oposición a los planes de sólo jueces, diciendo que erosionarían gravemente un derecho centenario a un juicio con jurado.
Los organismos profesionales han argumentado que no hay evidencia de que los juicios con jurado sean un factor clave del retraso en los tribunales y han sugerido que la solución radica en una mayor inversión en los tribunales y la asistencia jurídica.
El mes pasado se supo que las propuestas del señor Lammy también conducirían a una reducción del número de delincuentes en prisión.
Documentos oficiales del Ministerio de Justicia mostraron que después de un aumento inicial de la población carcelaria, los cambios conducirían a una reducción en el número de delincuentes tras las rejas.
La investigación gubernamental también ha demostrado que cuando en otras partes del mundo se han introducido juicios similares exclusivamente con jueces, esto ha llevado a la absolución de más acusados y sentencias de prisión más cortas.
Los ministros dijeron que esperaban que se introdujeran juicios exclusivos para jueces en 2028, siempre que la legislación supere la oposición de los diputados laboristas y de la Cámara de los Lores.
La implementación de las reformas costará £338 millones en 10 años.
